Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 19,43Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn es wird die Zeitüber dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Ortenängsten;

Luther 1912 / Menge

οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και περιβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε και συνεξουσιν σε παντοθεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Euer Unwissenheit ist euch verborgen geblieben, dass eine unerträgliche Not über euch hereinbrechen wird, weil ihr Mich abgelehnt habt. Ihr werdet verschiedene Leiden erfahren, weil ihr die "Zeit eurer Heimsuchung" nicht erkannt habt, als Ich kam, um euch zu besuchen und zu retten. Ihr hättet daher lernen sollen, was zu eurem Heil führt; ihr hättet an Mich glauben müssen, um vor den römischen Behörden sicher und von allem Unheil befreit zu sein. Denn alle, die an Christus glaubten, blieben von Gefangenschaft verschont, so dass, wenn alle geglaubt hätten, niemand in Gefangenschaft geraten wäre.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Dass die einst so heilige und glanzvolle Stadt Jerusalem in die Not des Krieges geriet, zeigt uns die Geschichte; auch der Prophet Jesaja bekräftigt dies, wenn er den Versammelten der Juden zuruft: "Euer Land ist verwüstet, eure Städte sind mit Feuer verbrannt, und Fremde verzehren es vor euren Augen, und es ist wüst und von fremden Völkern überwältigt." Dies war der Lohn für den Hochmut der Juden, die Strafe für ihren Ungehorsam und das Leid, das die gerechte Konsequenz ihres Stolzes war. Wir hingegen haben die Hoffnung der Heiligen erlangt und sind in aller Seligkeit, weil wir Christus durch den Glauben geehrt haben; ihm sei der Lobpreis und die Herrlichkeit, dem Vater, mit dem Heiligen Geist, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Dies sollte als ein besonderer Anfang verstanden werden, da das Wort "für" (ὅτι) den prophetischen und erzählerischen Inhalt einführt. Die Tage beziehen sich somit auf die Zeit der Belagerung Jerusalems und auf die Feinde der Römer, die anschließend gegen die Juden wüteten.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte die kurze Lesung des heiligen Evangeliums in knappen Worten zusammenfassen, um jenen, die aus wenigen Informationen viel ableiten können, eine umfassende Betrachtung zu ermöglichen. Die Klage des Herrn bezieht sich auf die Zerstörung Jerusalems, die durch die römischen Heerführer Titus und Vespasian vollzogen wurde; dies ist jedem bekannt, der die Geschichte dieser Zerstörung verfolgt hat. Hierbei wird eine prophetische Ankündigung über die römischen Generäle gemacht.

Weiterlesen (179 Wörter)

Es heißt: "Denn es werden Tage über dich kommen, da werden dich deine Feinde mit Gräben umzingeln und dich einschließen und dich von allen Seiten bedrängen." Welche Feinde sind für die menschliche Seele gefährlicher als die bösen Geister, die sie bei der Trennung vom Körper umgeben und sie in der sinnlichen Liebe mit trügerischen Vergnügungen anlocken? Sie fesseln die Seele durch Gräben, indem sie ihr die begangenen Ungerechtigkeiten vor Augen führen und sie in die Gemeinschaft ihrer Verdammnis ziehen, sodass sie am Ende des Lebens gefangen ist und erkennt, von welchen Feinden sie umgeben ist. Dennoch findet sie keinen Ausweg aus ihrer Not, da sie, die sie einst verachtete, keine guten Taten mehr vollbringen kann. Dies ist auch zu verstehen im Zusammenhang mit der Aussage: "Sie werden dich umzingeln und umgeben und dich von überall her bedrängen." Denn die bösen Geister drängen die Seele von allen Seiten, indem sie ihr die Ungerechtigkeit präsentieren, nicht nur in Taten, sondern auch in Worten und selbst in Gedanken. So wird sie, nachdem sie viele Verfehlungen begangen hat, von allen zum Gericht gezwungen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Wie wenig wurde Er tatsächlich von dieser Begeisterung des Volkes genährt, was Seine Tränen bezeugen, als Er Jerusalem erblickte. Sein Herz war betrübt, erfüllt von Liebe und Mitleid, und nahm voller Anteilnahme die Sorgen der Menschen wahr, als die Stadt, in der Er das Volk oft zur Umkehr aufgerufen hatte und die sich der Zerstörung gegenübersehen musste, die aus ihrer Sünde resultierte, vor Ihm erschien: "O wenn du doch jetzt erkannt hättest, was zu deinem Heil dient!" rief Er weinend zu Jerusalem. "Doch nun ist es vor deinen Augen verborgen." Während diese Stadt in dem Glauben lebte, mit ihrem König zu triumphieren und sich überlegen gegenüber all ihren Feinden zu fühlen, verkündete der König selbst ihr Wehklagen, Zerschmetterung und Zerstörung durch ihre Gegner.

Weiterlesen (117 Wörter)

Die Mauern der jetzt blühenden Stadt werden dann von Truppen belagert, niedergerissen und verwüstet, sodass kein Stein auf dem anderen bleibt. Die jubelnde Menge wird dann nicht mehr so frohlocken wie heute: Selbst die Kinder werden ausgelöscht! – Was bedeutet das alles? War der Empfang, den Jerusalem dem Messias Jesus jetzt bot, wirklich willkommen? – Der Herr sah, dass sich das Volk freute, doch es freute sich so sehr, dass es nicht wusste, worüber es glücklich war. Die Führer des Volkes, weit entfernt von dieser Freude, hegten andere Empfindungen für Ihn. Er erkannte, dass dieses "Hosianna" bald in "Kreuzige ihn" umschlagen würde und der König Israels ans Kreuz genagelt sein würde. Und Tränen strömten aus Seinen Augen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Christus sich der Stadt näherte, blickte er auf sie und weinte um sie – er weinte über das traurige Schicksal, das Jerusalem aufgrund des Unglaubens seiner Bewohner bevorstand (Lk 19,41-44). Dieser Tag seines triumphalen Einzugs in Jerusalem wird von Jesus Christus als besonders bedeutsam für Israel betrachtet. Gott hatte diesem Volk versprochen, einen König aus der Nachkommenschaft Davids zu senden, der Frieden bringen würde. Da die Vorstellung eines theokratischen Königs, den der Messias gemäß den Verheißungen und Prophezeiungen des Alten Testaments verkörpern sollte, bei den damaligen Juden in ein irdisches Bild eines rein politischen Eroberers umgedeutet wurde, bleibt Jesus Christus dennoch unmittelbar der wahre Messias.

Weiterlesen (145 Wörter)

Christus hat sich selbst nicht direkt als Messias bezeichnet und verbot anderen, wie den Geisterausgetriebenen, den Heilten und den Aposteln, sich offen als Messias zu erkennen zu geben. Hätte Christus jedoch seinen irdischen Dienst beendet, ohne sich als den zu offenbaren, der er wirklich war, wäre der Unglaube der Juden vor dem Gericht Gottes teilweise gerechtfertigt gewesen. Deshalb ließ Jesus Christus vor dem Abschluss seines Dienstes dem Enthusiasmus des Volkes freien Lauf, erklärte sich offen als Sohn Davids und wurde in diesem Sinne von den Menschen gelobt. "Oh, wenn du, Jerusalem, die du bisher so hart und ungläubig warst, an diesem wichtigen Tag wüsstest, was für deinen Frieden nötig ist!" Doch Christus erkennt in seinem Geist, dass dies der unglücklichen Stadt verborgen bleibt, und dass selbst dieses bedeutende Ereignis sie nicht auf den Weg der Wahrheit führen wird. Daher kündigt er ihre endgültige Zerstörung an.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

„Oh, hättest du doch an diesem Tag erkannt, was zu deinem Heil führt! Doch es bleibt dir jetzt verborgen. Wegen deines Unglaubens, weil du die Zeit deiner göttlichen Heimsuchung nicht wahrgenommen hast, werden schwere Tage über dich kommen. Deine Feinde werden dich bedrängen, dich umzingeln und von allen Seiten belagern. Sie werden dich verwüsten, und deine Nachkommen werden leiden, sodass kein Stein auf dem anderen bleiben wird.“ Sechsunddreißig Jahre später erfüllten sich die Worte Jesu über das Schicksal Jerusalems und des jüdischen Volkes. Unter dem Angriff der römischen Armeen eingekesselt und belagert, wurde Jerusalem zerstört, und mehr als eine Million Menschen fanden den Tod.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Dieser beeindruckende Anblick hätte jeden anderen Menschen erfreut; doch der wahre König betrachtete nicht die äußere Pracht der Stadt, sondern die innere Würde ihrer Bürger. Vor seinen Blicken offenbarte sich ein erschreckender Abgrund von Unglauben und Bosheit, reif für das größte und abscheulichste Verbrechen auf Erden. Dies erfüllte das unendlich barmherzige Herz Christi mit unerträglichem Schmerz. Er hatte über die Gefühllosigkeit und Sündhaftigkeit der Menschen geweint und Tränen vergossen, doch jetzt weinte er laut.

Weiterlesen (200 Wörter)

All die Schmach des Spottes und all die unerträglichen Schmerzen seines bevorstehenden Leidens waren unfähig, ihm ein einziges Seufzen oder eine Träne abzuringen; aber hier überwältigte sein innerer Kummer seinen menschlichen Geist, und er weinte nicht nur, sondern weinte unkontrolliert, sodass seine unterdrückte Stimme kaum die Worte artikulieren konnte. „Ach, wenn du doch an diesem Tag gelernt hättest, was deinem Frieden dient!“ rief er aus, während die Menge staunend zusah, ohne zu wissen, was sie denken oder sagen sollte. Der Schmerz unterbrach seine Worte, und als seine weinende Stimme sich wieder gefasst hatte, konnte er nur noch hinzufügen: „Aber das ist jetzt vor deinen Augen verborgen; denn es werden Tage über dich kommen, da werden deine Feinde gegen dich aufziehen, dich umzingeln, von allen Seiten bedrängen und verwüsten; sie werden deine Kinder in dir schlagen und in dir keinen Stein auf dem anderen lassen, weil du die Zeit deiner Heimsuchung nicht erkannt hast.“ Dies war der letzte Aufruf des Messias an die sündige Stadt, die die Propheten zu ihrer Umkehr gedrängt hatte. Da sie auch diesen Aufruf nicht annahm, musste sie das ihr angekündigte Schicksal erleiden. Und tatsächlich erfüllte sich vierzig Jahre später die Prophezeiung Christi in ihrer gesamten Genauigkeit.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Die Zeit wird kommen“: Diese Zeit trat ein, als Titus Jerusalem eroberte und zerstörte, ungefähr 36 Jahre nach der Aussage dieser Prophezeiung (70 n. Chr.). Der Herr kündigte mit bemerkenswerter Präzision einige Einzelheiten über die Umstände der Belagerung und Zerstörung Jerusalems an. – „Deine Feinde werden dich mit Gräben umgeben“: Laut Josephus Flavius (Bell. Iud. V, 6, 2; V, 12, 2) umschloss Titus die Stadt ringsum mit einem Wall aus verschiedenen Materialien, um die Nahrungsmittelversorgung abzuschneiden, doch dieser Wall wurde von den Belagerern niedergebrannt und zerstört.

Weiterlesen (61 Wörter)

– Danach umgab Titus die Stadt mit einer Mauer, die 30 Türme aufwies und in äußerst kurzer Zeit errichtet wurde, wodurch er die Belagerer zwang, was der Herr vorhergesagt hatte mit den Worten: „Sie werden dich umzingeln und dich von allen Seiten bedrängen und dich verderben“; und genau dies erfüllte sich bei der Zerstörung der Stadt (siehe Anmerkung zu Matthäus 21,22).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Prozession, die den Anstieg des Ölbergs bewältigte, näherte sich der Stadt. Von der Anhöhe aus, auf der die Reisenden nun verweilten, präsentierte sich Jerusalem in voller Pracht: Im Vordergrund, hinter dem Cedronbach, erhob sich der Tempel; in der Nähe waren die majestätischen Säulengänge und zahlreiche Nebengebäude für die religiösen Dienste und die Dienerschaft zu sehen. An der Nordwestseite des Tempels stand, Zeugnis der Erniedrigung, die die römischen Adler über Israel gebracht hatten, die Festung Antonia, deren hoher Turm die ganze Umgebung überragte. Auf der linken Seite des Tempels, jenseits des tiefen Grabens, erinnerten die alten Mauern und Türme, die den Berg Zion krönten, an die glücklichen Zeiten jüdischer Könige.

Weiterlesen (374 Wörter)

Beim Anblick der Stadt, die noch Spuren ihrer früheren Pracht zeigte, offenbarte sich auf dem göttlichen Antlitz des Herrn eine tiefe Trauer. Hinter dem äußeren Glanz erkannten seine Augen die drohende Verwüstung Jerusalems und die Ablehnung des Gottesvolkes. Umgeben von einer jubelnden Menge und erfüllt von Jubelrufen, erkannte der Allwissende, dass dieser Tag der Heimsuchung, der eine Zeit des Ruhms und der Freude für Israel hätte sein können, der Beginn eines schrecklichen Unglücks werden würde. Er wusste, dass auf das feierliche Hosianna in wenigen Tagen ein wütendes Geschrei folgen würde: "Nehmt ihn, nehmt ihn, kreuzigt ihn!" (Joh 19,15); er wusste, dass die Tochter Zion, die ihren König begrüßte, ihn bald verleugnen würde: „Wir haben keinen König!“ (V. 15). In den Worten des heiligen Philaret von Moskau wusste er, dass "das Himmelreich wie ein Blitz über Jerusalem aufbrach und wie ein Blitz von einer finsteren Gegend verschlungen werden wird"; doch bereits hatte er das gewaltige Gericht Gottes über die verworfene Stadt und ihr verworfenes Volk gesehen – und Tränen flossen aus seinen Augen, Tränen unendlicher Liebe, die das Heil für die Verlorenen ersehnte und auf hartnäckigen Widerstand stieß. Der Heiland wandte seine Augen der Stadt zu und sprach mit einer Stimme, durch die echte Sorge um ihr Schicksal hörbar wurde: „Hättest du es doch erkannt, auch du, an diesem deinem Tag, was für deinen Frieden ist! Aber nun wird es dir verborgen sein, denn es werden Tage über dich kommen, da werden deine Feinde dich umzingeln und dich belagern und dich von allen Seiten heimsuchen und dich und deine Kinder in dir zerbrechen und keinen Stein auf dem anderen in dir lassen, denn du hast die Zeit deiner Heimsuchung nicht erkannt.“ Zahlreiche Begleiter des Herrn würden die Erfüllung dieser Prophezeiung in all ihrer erstaunlichen Genauigkeit erleben. Härter hatte eine Generation die andere abgelöst, da erschienen die römischen Legionen unter den Mauern Jerusalems (im Jahr 70 n. Chr.), um die letzte Festung der rebellischen Juden zu brechen. Titus umgab die Stadt mit Gräben, belagerte sie und zwang die Verteidiger zu einer Kapitulation durch Hunger. Trotz zahlreicher Verteidigungsversuche fiel Jerusalem und wurde dem völligen Untergang übergeben: Alle Gebäude wurden dem Erdboden gleichgemacht, und über den Ort, an dem die sündhafte Stadt gestanden hatte, wurde der Pflug geführt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  2. ἥξουσιν
    hēxousin
    I have come
    G2240 · ἥκω
  3. ἡμέραι
    hēmerai
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  4. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  5. σὲ
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. παρεμβαλοῦσιν
    parembalousin
    to encamp
    G6070 · παρεμβάλλω
  8. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἐχθροί
    echthroi
    enemy
    G2190 · ἐχθρός
  10. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. χάρακά
    charaka
    barricade
    G5482 · χάραξ
  12. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. περικυκλώσουσίν
    perikyklōsousin
    I encircle
    G4033 · περικυκλόω
  15. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. συνέξουσίν
    synexousin
    I press together
    G4912 · συνέχω
  18. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  19. πάντοθεν
    pantothen
    from all sides
    G3840 · πάντοθεν