Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,42Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprach: Vater, willst du, so nehme diesen Kelch von mir, doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe!

Luther 1912 / Menge

λεγων πατερ ει βουλει παρενεγκειν το ποτηριον τουτο απ εμου πλην μη το θελημα μου αλλα το σον γενεσθω γινεσθω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In diesem inneren Kampf, während er von einer vorübergehenden Schwäche beeinflusst ist, bittet er, dass der Becher ihm erspart bleibt, was die Wirklichkeit seiner menschlichen Natur offenbart. Doch als er sich daran erinnert, wozu er gekommen ist, und den Wunsch hat, das Werk voll zuenden, ruft er erneut aus: "Nicht mein, sondern dein Wille geschehe; der Geist ist bereit, aber das Fleisch ist schwach" (Mt 26,41).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

In einem Zustand der Intensität und Gebet, um nicht den Anschein von Angst zu erwecken, zieht Er diejenigen zu sich, die Seine himmlische Herrlichkeit erlebt und das Zeugnis aus dem Himmel vernommen haben. Dadurch sollen sie, wenn sie Ihn in diesem Zustand der menschlichen Anfälligkeit sehen, dies als Teil der menschlichen Existenz erkennen. Um ihnen die Gewissheit zu geben, dass Er wahrhaftig Mensch ist, lässt Er diese menschliche Natur auf ihre Weise zum Ausdruck kommen. Als Mensch begehrt Er das Leben und bittet darum, dass der Kelch an ihm vorübergehe, denn der Mensch ist ein lebendiges Wesen. Damit widerlegt Er die Irrlehren, die behaupten, Er sei nur in Erscheinung Mensch geworden.

Weiterlesen (168 Wörter)

Wenn sie bereits auf Grundlage solcher menschlicher Äußerungen zu solchen Schlussfolgerungen gelangen, was würden sie nicht sagen, wenn diese Äußerungen nicht stattgefunden hätten? Das Verlangen, den Kelch abzulehnen, gehört somit zur menschlichen Natur; und die folgenden Worte: "Nicht mein, sondern dein Wille geschehe", verdeutlichen, dass auch wir dieselbe Gesinnung einnehmen müssen und weise handeln sollten, um dem Willen Gottes zu gehorchen und nicht abzuweichen, selbst wenn unsere Natur in eine andere Richtung zieht. "Nicht mein" menschlicher "Willen, sondern dein Wille geschehe", und dieser Wille ist untrennbar verbunden mit meinem göttlichen Willen. Der eine Christus, der in zwei Naturen existiert, hat zweifellos auch den Willen oder das Verlangen beider Naturen, der göttlichen und der menschlichen. Die menschliche Natur wollte zunächst leben, da dies in ihrer Essenz liegt, und dann, in Übereinstimmung mit dem göttlichen Willen, der die Rettung aller Menschen umfasst – ein gemeinsamer Wille des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes – beschloss sie zu sterben. So wurde aus einem Willen der Wunsch nach einem rettenden Tod.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Als Christus an den besagten Ort gelangte, führt Matthäus aus, dass er die Jünger Petrus, Jakobus und Johannes um sich versammelte und in tiefer Traurigkeit und Bekümmernis begann und zu ihnen sprach: „Meine Seele ist überaus betrübt, bis zum Tode.“ Nachdem er ein Stück weitergegangen war, fiel er nieder und betete: „Vater, wenn es dein Wille ist, lass diesen Kelch an mir vorübergehen; doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe.“ Betrachtet die Tiefe dieser leiblichen Hingabe sowie die Höhe jener Weisheit, die sich in Worten nicht fassen lässt. Richten wir unsere sonstigen Gedanken auf dieses Geheimnis; wird uns die schöne Kunst erkennbar, so können wir ausrufen: „O, die Tiefe des Reichtums sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes! Seine Gerichte sind unerforschlich und seine Wege unergründlich.“

Er begann, in der Tat, betrübt zu sein und war sehr bekümmert. Warum, o Herr? Fürchtest du den Tod? Zögert deine göttliche Natur vor dem Leiden zurück? Du hast doch deine heiligen Apostel gelehrt, sich nicht vor den Schrecken des Todes zu fürchten, als du sagtest: „Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, aber die Seele nicht töten können.“ Gewiss ist alle Kraft und Zuversicht von dir, und alle Herzensgüte entspringt dir. Du bist das Leben und die Quelle des Lebens. Wir suchen dich als unseren Retter, Erlöser und Zerstörer des Verderbens. Von dir erhält alles sein Leben und Sein. Die himmlischen Wesen sind für dich, durch dich und in dir, ebenso wie das gesamte vernunftbegabte Geschöpf.

Der gesegnete David sprach über uns: „Du sendest deinen Geist, und sie werden erschaffen, und du erneuerst das Antlitz der Erde.“ Wie also kannst du in Betrübnis sein, überaus betrübt bis zum Tod? Du wusstest doch, dass du, indem du den Tod im Fleisch erträgst, alle vom Tod befreien und den Satan besiegen würdest. Du wusstest, dass du den Sieg über jede böse Macht erringen würdest und dass alle dich als Gott und Schöpfer anerkennen und anbeten würden. Du wusstest, dass du die Hölle erobern und die dort Gefangenen von jahrzehntelangen Fesseln befreien würdest. Du hast diese Dinge durch die heiligen Propheten bereits lange vorher verkündet. So hast du eindeutig verkündet: „Jetzt ist das Gericht dieser Welt; jetzt wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen. Und ich, wenn ich von der Erde erhöht werde, werde alle zu mir ziehen.“

„Wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.“ Warum also bist du betrübt und geplagt? Ja, es ist nicht unrecht, so in Angst gefunden zu werden. Denn ich weiß, dass ich, wenn ich die Passion am Kreuz erleide, alle unter dem Himmel von jedem Unheil befreien und unendlichen Segen bringen werde. Ich bin mir der Erlösung vom Tod und der Aufhebung der körperlichen Vergänglichkeit, des Sturzes der Tyrannei des Teufels und der Vergebung der Sünden bewusst. Doch es betrübt mich um Israel, meinen Erstgeborenen, der nicht einmal mehr unter den Dienern sein wird. Der Anteil des Herrn wird „der Anteil der Füchse“ sein, wie es geschrieben steht. Was einst geliebt war, ist nun sehr verhasst; der, der die Verheißungen hatte, ist von deinen Gaben beraubt; der prachtvolle Weinberg mit seinen reichen Trauben wird ein Ödland, wüst und trocken sein. „Denn ich werde den Wolken befehlen, dass sie keinen Regen über ihn senden.“ „Ich will seine Hecke durchbrechen, und er soll ein Raub werden; und ich will seine Mauer niederreißen, und er soll zertreten werden.“ Welcher Weinbauer würde nicht um seinen verwüsteten Weinberg trauern? Welcher Hirte wäre so hartherzig, dass er nichts um seine zugrundegehende Herde leidet? Diese Dinge sind die Ursachen meines Kummers; um diese Dinge bin ich betrübt. Denn ich bin Gott, der sanftmütig ist und gerne barmherzig ist. „Ich finde keinen Gefallen am Tod des Sünders, sondern vielmehr daran, dass er von seinem bösen Weg umkehrt und lebt.“ Daher ist es nur recht und billig, dass ich, als der Gute und Barmherzige, mich nicht nur über das Freudevolle freue, sondern auch über das Schmerzhafte betrübt bin.

Als er jedoch über Jerusalem trauerte, wusste er sehr gut, was geschehen würde und dass es aufgrund seiner Verbrechen alles Leid ertragen müsste, könnt ihr aus folgender Begebenheit lernen. Er ging von Judäa hinauf nach Jerusalem, und, wie der Evangelist berichtet: „Als er die Stadt sah, weinte er über sie und sagte: ‚Hättest du doch die Dinge deines Friedens erkannt; aber jetzt sind sie vor deinen Augen verborgen.‘“ Er weinte über Lazarus aus Mitleid mit der gesamten Menschheit, die dem Verderben und dem Tod verfallen war, und so war er auch betrübt, als er sah, dass Jerusalem in äußerste Not und Unglück verwickelt war, aus dem es kein Heilmittel gab. Um auch zu erfahren, was er für Israel wünschte, sprach er zu seinen Jüngern, dass er in Trauer und Angst sei. Es wäre ihnen unmöglich gewesen, zu erkennen, was in ihm verborgen lag, wenn er seine Empfindungen nicht in Worten offenbart hätte.

Zusätzlich sollte erwähnt werden, dass die Leidenschaft des Kummers oder der Krankheit, die wir wohl so nennen können, nicht die göttliche und leidenschaftslose Natur des Wortes betreffen kann. Denn dies ist unmöglich, da sie über alle Leidenschaften erhaben ist. Dennoch will das fleischgewordene Wort die menschliche Natur annehmen, indem es das leidet, was zu ihr gehört. So wie gesagt wird, dass er hungerte, obwohl er das Leben und den Ursprung des Lebens ist, und dass er von einer langen Reise müde war, obwohl er der Herr der Kräfte ist, wird auch gesagt, dass er betrübt war und der Qual fähig schien. Denn es wäre nicht angemessen für ihn, der sich dem Vergänglichen unterwirft und in der menschlichen Natur steht, dass er nicht willens erschien, menschliches Leid zu tragen. Das Wort Gottes, des Vaters, ist folglich vollständig frei von allen Leidenschaften. Aber weise und um der Gebote willen unterwirft er sich den menschlichen Schwächen, damit nicht der Eindruck entsteht, er verweigere das, was die Vorschrift verlangt. Er hat sogar den menschlichen Sitten und Gesetzen gehorcht, jedoch hat er, wie gesagt, in seiner eigenen Natur nichts davon getragen.

Es gäbe noch viel mehr über dies Gesagte hinzuzufügen, aber vorerst beschränken wir uns auf unsere Erzählung und bewahren uns das Fehlende für eine andere Versammlung, wenn Christus, unser gemeinsamer Heiland, uns wieder hier zusammenführt. Durch ihn und mit ihm sei Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft, mit dem Heiligen Geist, in Ewigkeit und immerdar. Amen.

Vielleicht möchte jemand fragen: „Warum hat er nicht mit den heiligen Jüngern gebetet, sondern hat sich von ihnen getrennt und allein gebetet?“ Das geschah, damit wir das Muster der Gebetsweise lernen, das Gott wohlgefällig ist. Denn es ist nicht richtig, wenn wir beim Gebet unser Licht den Blicken der Öffentlichkeit aussetzen und danach streben, von vielen gesehen zu werden. An diesem Fehler waren die Schriftgelehrten und Pharisäer schuldig, weshalb unser Herr sie tadelte, dass sie es liebten, an den Straßenecken zu beten und lange Bittgebete in den Synagogen vorzubringen, damit sie von den Menschen wahrgenommen würden. Für die, die aufrichtig leben möchten und darauf bedacht sind, in ihrer Liebe zu ihm zu verbleiben, legt er das Gebot des Gebets mit den Worten fest: „Du aber, wenn du betest, gehe in deine Kammer und schließe die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist. Und dein Vater, der das Verborgene sieht, wird es dir vergelten.“

Überall finden wir ihn allein betend, damit auch wir erkennen, dass wir mit Gott über alles in einem stillen Geist sprechen sollen, ganz frei von Unruhe und voller Ruhe im Herzen. Der weise Paulus schreibt: „Ich will nun, dass die Menschen beten und heilige Hände aufheben, ohne Zorn und Zweifel.“ Er betete also, als bereits die, die ihn festnehmen wollten, vor der Tür standen. Und niemand, der Verständnis hat, sollte behaupten, er habe diese Bitten vorgebracht, als ob er Kraft oder Hilfe von einem anderen benötige, denn er selbst ist die allmächtige Kraft und Macht des Vaters. Vielmehr geschah dies, damit wir lernen, stets unser Selbstvertrauen abzulegen, wenn Versuchungen uns bedrängen und Verfolgung uns nahe, und das Netz des Todes bereit gemacht wird.

Es ist das wahre Mittel unseres Heils, wachsam zu sein, niederzufallen und beständig zu flehen, um die Hilfe zu bitten, die von oben kommt, damit wir nicht schwach werden und einen schrecklichen Schiffbruch erleiden. Geistliche Tapferkeit ist tatsächlich eine Eigenschaft, die den Heiligen eigen ist; wer jedoch der Macht der Versuchungen widerstehen will, benötigt einen entschlossenen und unbeugsamen Geist. Es ist ein Akt völliger Unwissenheit, sich in Schwierigkeiten zu viel zuzutrauen, und jemand, der so eingestellt ist, ist auch nicht frei vom Vorwurf der Prahlerei. Wir müssen also, ich wiederhole, Mut und Geduld mit Demut des Geistes vereinen; und sollte dann irgendeine Versuchung auftreten, ist unser Geist bereit, tapfer zu widerstehen. Lasst uns vom Gott die Fähigkeit erbitten, standhaft zu ertragen; denn es ist uns aufgetragen, in unseren Gebeten zu sagen: „Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.“

Seht also, hier ist das Muster des Verhaltens, das uns in Christus, dem Retter aller, gezeigt wird; und lasst uns auch die Art und Weise seines Gebets beachten. „Vater“, sagt er, „wenn du willst, nimm diesen Kelch von mir.“ Siehst du, dass Christus sein Gebet im Angesicht der Versuchung mit einer Ehrfurcht äußert, die einem Menschen angemessen ist? Er spricht: „Wenn es dein Wille ist, dann nimm ihn weg.“ Und bedenkt auch, was der selige Paulus über ihn geschrieben hat: „Er, der in den Tagen seines Fleisches Gebete und Flehen zu ihm, der ihn vom Tode erretten konnte, mit Tränen darbrachte und erhört wurde wegen seiner Ehrfurcht, obwohl er ein Sohn war, doch Gehorsam lernte durch das, was er litt, und, nachdem er vollkommen gemacht war, die Ursache des ewigen Lebens für alle, die ihm gehorchen, wurde.“

Denn indem er wie einer von uns ist, übertrug er die Ausführung dessen, was geschehen sollte, dem Willen seines Vaters. Und wenn es nun geschieht, dass auch wir einmal in unerwartete Schwierigkeiten geraten und seelische Konflikte erleiden, dann lasst uns Gott nicht nur bitten, dass alles gemäß unserem Willen geschehen möge, sondern vielmehr, dass das geschieht, was er als gut und zweckmäßig für das Wohl unserer Seelen erachtet. „Denn wir wissen nicht, worum wir beten sollen, wie wir sollten; aber er ist ein Schatzhaus aller Dinge, und denen, die ihn lieben, gibt er, was für sie geeignet ist.“

Wenn wir eine weitere Erklärung für das Gebet bieten möchten, können wir auch sagen, dass es die Ungerechtigkeit der Juden kritisiert. Ihr habt Christus sagen hören: „Vater, wenn du willst, nimm diesen Kelch von mir.“ War sein Leiden ein unfreiwilliger Akt, und war die Notwendigkeit, leiden zu müssen, oder vielmehr der Zwang derer, die sich gegen ihn verschworen, stärker als sein eigener Wille? Wir antworten: Das Leiden war nicht unfreiwillig, auch wenn es in anderer Hinsicht schmerzlich war, da es die Ablehnung und Zerstörung der jüdischen Synagoge bedeutete. Denn es war nicht sein Wille, dass Israel der Mörder seines Herrn sein sollte, wodurch es der völligen Verdammnis ausgesetzt wäre und keinen Anteil an seinen Gaben und der Hoffnung hätte, die den Heiligen vorbehalten ist, da es einst sein Volk und sein einziges, auserwähltes Erbe war.

Denn Mose sprach zu ihnen: „Siehe, der Himmel und die Erde sind des Herrn, deines Gottes, und dich hat der Herr aus allen Völkern erwählt, sein Volk zu sein.“ Daher ist es wichtig, klar zu verstehen, dass er aus Mitleid mit Israel die Notwendigkeit des Leidens von ihm genommen hätte; aber weil es ihm unmöglich war, das Leiden nicht zu ertragen, hat er es erduldet, weil Gott, der Vater, es so mit ihm gewollt hat. Doch lasst uns auch diese Punkte weiterhin ergründen. Hat Gott, der Vater, und der Sohn selbst es so gewollt, dass er zu seinem Leiden gezwungen war?

Vollständig in der App weiterlesen

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er, der die kommenden Prüfungen der Jünger kannte, die Ablehnung Simons, den Selbstmord Judas’, die Zerstörung Jerusalems und die Zerstreuung des Volkes voraus wusste, wusste auch, dass der Kelch nach drei Tagen über ihn kommen würde. „Wenn es möglich ist, lass diesen Kelch an mir vorübergehen“, sprach Er, zu dem Simon sagte: „Lass es nicht so sein mit Dir, Herr“, und Jesus entgegnete: „Geh weg von mir, Satan, denn du hast nicht das im Sinn, was Gottes ist, sondern was der Menschen ist“ (Mt 16,23). Warum wandte sich der Herr nun von den Dingen Gottes ab und dachte an die Dinge der Menschen?

Weiterlesen (1760 Wörter)

Er, der wusste, dass der Kelch letztlich über Ihn kommen würde, kam doch gerade, um ihn für alle zu trinken und die Schulden aller zu begleichen, die nicht durch den Tod der Propheten und Erlöser abgedeckt werden konnten. „Vater, lass diesen Kelch an mir vorübergehen“, betete er. Er, dessen Tod durch die Propheten vorausgesagt wurde und der sein Leiden in Übereinstimmung mit den Gerechten verkündete, konnte letztlich den Tod nicht ablehnen und den Kelch nicht meiden. Wenn Er den Kelch verweigert hätte, hätte Er nicht gesagt: „Zerstört diesen Tempel, und in drei Tagen werde ich ihn auferbauen“ (Joh 2,19), und hätte nicht zu den Söhnen des Zebedäus gesprochen: „Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinken werde?“ (Mt 20,22). An anderer Stelle sagte Er: „Die Taufe, mit der ich getauft werden muss, ist vor mir“ (Lk 12,50) und: „Wie Mose die Schlange in der Wüste erhöht hat, so wird der Menschensohn erhöht werden“ (Joh. 3,14). Auch sprach er: „So wie Jona im Bauch des Wals war, so wird der Menschensohn im Herzen der Erde sein“ (Mt. 12,40) und: „Er muss sterben und auferstehen“ (Lk 9,22) und: „Ich habe mich sehr danach gesehnt, dieses Passah mit euch zu essen, bevor ich leiden muss“ (Lk 22,15). Sogar in der Nacht, bevor Er sich selbst hingab, teilte Er sein Brot mit den Aposteln und gab seinen Jüngern seinen Wein, mit der Aufforderung, dies zu tun zu seinem Gedächtnis. Er, der seinen Jüngern sagte: „Fürchtet euch nicht vor denen, die den Körper töten“ (Mt 10,28), wie konnte Er dann selbst den Tod fürchten und darum bitten, dass dieser Kelch von ihm genommen werde?

Er, der die Zeit seiner Zeit im Mutterleib und die Jahre auf der Erde bestimmte, wollte Er, dass sein Kelch vergeht und alles Erscheinen letztlich vergeblich sein sollte, während die Stunden verstrichen? In Jerusalem sprach Er, um die Größe seiner Gnade zu zeigen: „Wären in Sodom die Kräfte offenbart worden, die in euch offenbart sind, so wäre es bis auf den heutigen Tag bewohnt geblieben“ (Mt 11,23). Dennoch wurde Sodom zerstört, obwohl es mit seiner Ankunft hätte gerettet werden können. Wie konnte er bereit sein, das Gewicht seines Leidens abzulehnen, das, hätte es in den Tagen Lots geschehen, Sodom und die Nachbarstädte am Leben gehalten hätte? Wenn Er bereit war, den Kelch für sein Volk zu opfern, damit sie bei seinem zweiten Kommen nicht verloren gehen, hätte Er auch jedes andere Volk vernichten müssen, denn auch sie hätten ihn dem Tod überlassen müssen. Doch weil die Juden Seine Wunder und Zeichen nicht erkannten, waren sie nicht aufgrund seiner Kreuzigung verloren, denn sie waren bereits verloren, bevor Er getötet wurde, weil sie an seine Zeichen nicht glaubten.

„Wenn es möglich ist, lass diesen Kelch an mir vorübergehen“, sprach Er aufgrund der Schwachheit, in der Er war; Er war nicht in einer falschen Gestalt, sondern tatsächlich schwach. Und wenn Er in der Tat schwach war, war es unausweichlich, dass diese Schwäche gefürchtet und abgelehnt wurde. Indem Er Fleisch annahm und mit Schwachheit umkleidet war, litt Er Hunger, wurde müde von der Arbeit und schien im Schlaf kraftlos. Als die Zeit seines Sterbens näher rückte, war es angemessen, dass auch die Schwäche des Fleisches ihn erfasste, weil die Furcht des bevorstehenden Todes über ihn kam, was offenbar machte, dass er der Sohn des Adam war, über den der Tod herrschte (Röm. 5,14). „Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung fallt“, sprach er zu seinen Jüngern. „Der Geist ist bereit, aber das Fleisch ist schwach“ (Mt 26,41). Und wenn es nicht der Geist ist, der fürchtet, sondern die Schwäche des Fleisches, wie konnte ich dann nicht den Tod fürchten, um euch die Furcht des Fleisches zu demonstrieren, mit der ich mich umkleidete? Denn wenn Simon, von einer Magd verführt (Mt 26,69), sich nicht vor den Römern fürchtete und mit festem Willen bat, ihn mit dem Kopf zur Erde zu kreuzigen, und wenn der Apostel, wissend, dass er eines unnaturlichen Todes sterben würde, sagte: „Ich habe das Ende schon gewollt, und die Zeit meines Abschieds ist für mich gekommen“ (2 Tim 4,6), wie konnte dann der Herr, durch den die Apostel den Tod verachteten und der ihnen gesagt hatte: „Fürchtet euch nicht vor denen, die den Körper töten, sondern die Seele nicht töten können“ (Mt 10,28), selbst den Tod fürchten? Denn eine solche Furcht, die ihm zugeschrieben wurde, wäre unangebracht gewesen. Wenn Er sich fürchtete, hätte das in dem Moment geschehen müssen, als Er gefangen genommen wurde, und nicht zu einem anderen Zeitpunkt, in dem Er das Ohr des Mörders heilte (Lk 22,51). Er befahl, das Schwert zurückzulegen, nachdem er ihm gesagt hatte: „Kehre dein Schwert an seinen Ort zurück“ (Mt 26,52).

Es wird auch erklärt, warum Christus so betete: „Nicht mein Wille, sondern dein Wille geschehe.“ Der Sohn wollte die Gnade, die vor der Welt gegeben war, nicht für sich selbst beanspruchen, obwohl durch ihn die Schulden, die entstanden waren, getilgt wurden und die Bekehrung der Völker vollbracht wurde. Wie am Anfang alles durch ihn geschaffen wurde, so hatte Er es stillschweigend übergangen, als Er durch Mose ein Bild aufzeigte und sprach: „Und Gott sah alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut“ (Gen 1,31). Dies sagte er, damit alle Geschöpfe zur Schuldnerschaft vor seinem Vater wurden. So verzichtete er auch in der Stunde ihrer Erneuerung durch den Tod auf alle Dinge und sprach: „Dein Wille geschehe“, damit alle, die sich durch den Tod des Einziggezeugten bekehren, dem Vater gegenüber Schuldner werden. Oder Er sprach dies, um dem Körper das zu geben, was ihm gemäß war. Es ist offensichtlich, dass all dies von seinem Fleisch zeugte, damit die Wahrheit offenbar wurde. Die Sekten der Häretiker, die diese Hinweise sahen, blieben jedoch davon unbeeindruckt. Wie Er hungrig, durstig, müde und schläfrig war, so litt Er auch Angst. Oder Er ließ dies erleiden, damit den Menschen auf Erden klar wurde, dass unsere Schulden nicht ohne sein Leiden und seinen Dienst gesühnt werden konnten. Oder um seinen Jüngern zu zeigen, dass sie ihr Leben und ihren Tod Gott überlassen sollten. Denn wenn Er, der weise ist, um der Erkenntnis Gottes willen niederkniete, um für das zu beten, was sein sollte, wie viel mehr sollten ungläubige Menschen ihrem Allwissenden Willen anvertrauen? Oder um durch sein Leiden seine Jünger zu trösten, passte Er sich deren Gemüt an, nahm ihre Angst auf sich, damit sie nicht vor dem Tod in einer falschen Sicherheit verharren. Denn wenn Er, der keine Furcht hatte, sich doch fürchtete und um Erlösung bat, obwohl er wusste, dass dies unmöglich war, umso mehr sollten sie in der Versuchung beten, damit sie bewahrt werden.

Während der Versuchung sind unsere Gedanken oft zerstreut und hin und her geworfen. Er betete selbst, um zu zeigen, dass das Gebet notwendig ist, um den List und die Tücke des Bösen zu begegnen. Oder er wollte denjenigen, die den Tod fürchteten, Kraft geben und zeigte, dass auch Er ihn fürchtete, um ihnen zu zeigen, dass Angst sie nicht vernichten kann, solange sie sich nicht in ihr verstecken. Dies wurde durch die Worte „Nicht mein, Vater, sondern dein Wille geschehe“ ausgedrückt, d. h. ich werde sterben, um viele zu retten. Oder er handelte, um den Tod zu überwältigen. Um das Leiden zu fürchten, damit der Tod sich nicht nur entschließt, ihn zu verschlingen, sondern ihn auch hurtig wieder ausspuckt. Diese Dinge geschehen, um den Tod zu überwinden, wie sie in dir, o Herr, verborgen waren. Deine Gottheit war dem Tod nicht zugänglich, noch konnte sie seine Geheimnisse berühren. Zwar wurde dein Name verkündet, aber du hast ihn eine Zeitlang wie mit einem Gewand bedeckt, weil du deinen göttlichen Namen mit der Hülle des menschlichen Namens verborgen hast. Denn wer nur das Zeichen des ersten Adam an seinem Leib hatte, dessen Leib wurde zum Opfer des Todes; wer jedoch das Zeichen des zweiten Adam trägt, ist Herr und Überwinder des Todes. Der erste Adam verlor durch das Essen seinen Willen, indem er ihn dem Körper unterwarf, und schwächte und vernichtete den Körper, sodass er zum Opfer des Todes wurde; der zweite Adam hingegen stärkte durch seinen kräftigen Willen den Körper, damit er ihn dem Rachen des Todes entziehen konnte. „Nicht wie mein Wille, sondern wie dein Wille“, mit diesen Worten zeigte er sich im Gegensatz zu Adam, der den Willen seines Schöpfers abgelehnt und den Willen seines Feindes erfüllt hat und deshalb dem Mund seines Widerstandes ausgeliefert wurde. Der Herr aber wies den Willen des Fleisches zurück, um den Willen des Schöpfers des Fleisches zu erfüllen, weil er wusste, dass alle Glückseligkeit vom Willen seines Vaters hängt. „Nicht mein Wille geschehe, sondern der deine“. Hatte er einen Willen, der dem des Vaters widersprach? Warum sagt er dann: „Nicht mein Wille geschehe, sondern der deine“? An anderer Stelle fügt er hinzu: „Ich bin nicht gekommen, um meinen Willen zu tun, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat“ (Joh 6,38). Der Wille des Vaters ist klar: „Von denen, die er mir gegeben hat, werde ich niemanden verderben“ (Joh 18,9). Sein Wille ist eindeutig ein anderer. Jesaja sagt: „Der Herr wollte ihn demütigen und schlagen“ (Jes 53,10) und auch: „Weil er seine Seele in den Tod gegeben hat“ (Jes 53,12), was zeigt, dass dies sein Wille war. Wie ist das zu verstehen? Denn er offenbarte zwei Willen: den Willen des Herrn und seinen eigenen, obwohl die Handlung beider natürlich eine ist. Wenn der Herr jedoch wollte, dass seine Zuhörer überzeugt sind, dass Er keiner anderen Macht gewaltsam unterworfen war, erschien es den Unverständigen so, als hätte Er einen anderen Willen. Ephrem macht hier deutlich, dass Christus keinen Willen hatte, der dem Willen des Vaters entgegengesetzt war. Ähnlich sprach Er, als Er am Grab des Lazarus stand: „Ich danke dir, dass du mich erhört hast und immer auf mich hörst; aber um dieses Volkes willen tue ich es, damit sie glauben, dass du mich gesandt hast“ (Joh 11,41-42), damit sie erkennen, dass Er von Gott ist. Dasselbe gilt für all diese Aussagen Christi. Um zu zeigen, dass Er vom Vater war, hat Er alles, was Er tat, dem Vater zugeordnet und gezeigt, damit sie ihm Ehre erweisen, obwohl Er alles aus freiem Willen tat. Es war keine Notwendigkeit, die den Herrn zwang, sich zur Erniedrigung herabzulassen, damit sich die, die sagten, Er sei von den Mächten der Finsternis überwältigt worden, schämen konnten. Denn die Mächte der Finsternis riefen mit lauter Stimme und sagten: „Du bist der Sohn Gottes“ (Mk 3,11) und baten Ihn, sie nicht in die Gehenna zu schicken. Wie konnten die, die ihn anflehten, ihn aus der Gehenna zu befreien, ihn besiegen?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er den Aposteln aufgetragen hatte, wachsam zu bleiben, zog er sich etwas von ihnen zurück, fiel nieder und bat darum, dass der Kelch des Leidens, über den wir zuvor gesprochen haben, wenn es möglich ist, von ihm entfernt werde. Gleichzeitig drückte er durch seine Körperhaltung die Demut seines Geistes aus und sprach in einer Weise, die Zuneigung vermittelt: "Mein Vater". Diese ernste Bitte äußert er nicht aus Angst vor dem Leiden, sondern aus Mitleid für die Menschen, die an erster Stelle stehen, um zu verhindern, dass der Kelch, der für ihn bestimmt ist, auch von ihnen getrunken wird.

Weiterlesen (108 Wörter)

Daher sagt er nicht sinngemäß: "Der Kelch gehe an mir vorüber", sondern konkret: "dieser Kelch", der aus den Händen des jüdischen Volkes gereicht wird, das sich nicht auf Unkenntnis berufen kann, wenn es zu meinem Tod führt, denn es verfügt über das Gesetz und die Propheten, die unaufhörlich von mir sprechen. Doch als er wieder zu sich kommt, bekräftigt er in der Natur Gottes und des Sohnes Gottes, was er in der menschlichen Existenz zitternd abgelehnt hat: "Doch nicht wie ich will, sondern wie Du willst", das heißt, nicht nach meinem menschlichen Antrieb, sondern gemäß dem, wozu ich durch deinen Willen vom Himmel auf die Erde gesandt wurde.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Vater, wenn es möglich ist, lass diesen Kelch von mir weggehen. In seiner Auslegung dieser Begebenheit wendet sich der heilige Ambrosius gegen die Arianer. Viele Menschen sind durch diese Stelle in ihrer Auffassung verwirrt und neigen dazu, zu glauben, dass der Kummer des Heilands eine angeborene Schwäche bezeugt, anstatt eine vorübergehende Empfindung. Sie versuchen, die unmittelbare Bedeutung der Worte zu negieren. Doch ich bin überzeugt, dass Er hier nicht nur keiner Verteidigung bedarf, sondern in mir tiefste Ehrfurcht für Seine Barmherzigkeit und Seine Größe hervorruft. Seine Herablassung mir gegenüber wäre unvollständig, wenn Er mein Leiden nicht wahrnehmen würde.

Weiterlesen (630 Wörter)

Er, der keinen Anlass zur Trauer hatte, trauerte um meinetwillen und legte seine ewige Freude beiseite, um über meine Schwäche betrübt zu sein. Er hat meinen Schmerz wahrgenommen. Um mir die Freude zu schenken, ist er bis in den Todeskampf hinabgestiegen, damit er uns durch sein Handeln zum Leben erwecken kann. Ohne Zweifel bekenne ich seine Bedrängnis, ebenso wie ich das Kreuz bekenne. Er nahm nicht nur die Erscheinung des menschlichen Körpers an, sondern wurde in Wahrheit Fleisch, daher trug Er auch den Schmerz, um das Leid nicht nur zu beseitigen, sondern es zu überwinden. Er wird nicht von denjenigen für seinen Mut gepriesen, deren Wunden keinen Schmerz, sondern Benommenheit hervorrufen, sondern er ist der, der die Schmerzen nährt und die Krankheit kennt.

Christus wollte uns eine Lehre erteilen. Josef lehrte uns, die Gefangenschaft nicht zu fürchten, doch Christus lehrte uns, den Tod zu überwinden und die Angst vor dem zukünftigen Tod zu besiegen. Wie könnten wir dich, Herr Jesus, nachahmen, wenn wir dir nicht in deiner Menschlichkeit nachfolgen, wenn wir nicht glaubten, dass du gestorben bist, wenn wir deine Wunden nicht erblickten? Wie sollten die Jünger glauben, dass Du dich auf den Tod vorbereitest, wenn sie nicht Zeuge deines Schmerzes im Angesicht des Todes gewesen wären? Sie sind im Schlaf und sind von Schmerz unberührt, während Christus für sie leidet, wie es heißt, dass er unsere Sünden und Krankheiten auf sich genommen hat. Der Schmerz, o Herr, kommt nicht durch Deine Wunden, sondern durch unsere Schwächen, nicht durch Deinen Tod, sondern durch unsere Verletzlichkeit. Wir dachten, dass Du krank seist, aber Du warst nicht krank für Dich, sondern für uns: Du wurdest für unsere Übertretungen verwundet. Dieses Leiden hast Du nicht vom Vater empfangen, sondern auf Dich genommen, damit die Qualen der Welt auf Dir lasten und wir durch Deine Wunden geheilt werden.

Was ist daran erstaunlich, wenn der Geist, erschüttert um eines einzigen willen, für alle leidet? Siehe: Johannes 11,33-36. Was ist überraschend daran, dass derjenige, der vor der Auferweckung des Lazarus weinte, bereit war, für alle zu sterben? In diesem Moment wurde Er von den Tränen seiner bruderliebevollen Schwester berührt, menschliche Gefühle ergriffen ihn, und er erkannte tief, dass er unsere Sünden durch seinen Leib besiegen musste, und war bereit, den Kummer unserer Seelen zu einem Teil seines eigenen Leids zu machen. Vielleicht betrübt es ihn, dass nach dem Fall Adams auch wir diese Welt verlassen müssen, denn der Tod ist unausweichlich geworden: Gott hat den Tod nicht geschaffen und freut sich nicht an der Vernichtung der Lebenden, und was Er nicht geschaffen hat, erfreut ihn nicht.

Er sagt: "Lass diesen Kelch an mir vorbeigehen." Als Mensch weicht er dem Tod aus, doch als Gott bleibt er seiner Entscheidung treu. Es ist angemessen, dass wir aus dieser Welt scheiden, um zu Gott zu erheben, damit durch den göttlichen Beschluss das Gesetz der Vergänglichkeit erfüllt wird, das besagt, dass unser Körper in den Staub der Erde zurückkehren muss. In den Worten: "Nicht mein, sondern dein Wille geschehe" äußert er seinen menschlichen Willen im Gegensatz zum göttlichen Willen des Vaters. Der menschliche Wille ist zeitlich, während der göttliche ewig ist. Es gibt keinen unterschiedlichen Willen zwischen dem Vater und dem Sohn, sondern einen einzigen Willen zwischen denen, deren Gottheit eins ist. Lernt, Gott zu gehorchen und nicht nach dem zu streben, was ihr wollt, sondern nach dem, was dem Herrn gefällt.

Es ist keine Sünde gegen die Wahrheit, zu sagen, dass er auch um seine Verfolger trauerte. Da er wusste, dass sie für ihren Ungehorsam bestraft werden würden, betete er: "Lass diesen Kelch an mir vorübergehen!" Der Sohn Gottes fürchtete den Tod nicht, wollte jedoch auch nicht, dass die Bösen verloren gehen. Er bittet: „Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht an“ – damit sein Leiden heilsam für alle sei.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der verbleibende Teil ist offensichtlich. Für das Verständnis des Gebets verweist man auf das vierundsechzigste Kapitel des Matthäus-Evangeliums, insbesondere auf die Stelle: "Und als er ein wenig weggegangen war, fiel er auf sein Angesicht..."

* Mat. 26,39

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn du den Wunsch hast, etwas zu erreichen oder Unterstützung benötigst, selbst in schwierigen Zeiten, dann wende dich im Gebet an Gott: Bitte um das, was du für notwendig und hilfreich empfindest; jedoch überlass es dem göttlichen Willen, ob und wie deine Bitte erfüllt wird, im Vertrauen auf die unermessliche Macht, Weisheit und Güte Gottes. Diese erstklassige Gebetsweise wurde uns von dem gegeben, der im Garten Gethsemane zu seinem Vater betete, "dass der Kelch, der für Ihn bestimmt war, vorübergehen möge". "Nicht mein Wille", fügte er seinem Gebet hinzu: "sondern dein Wille geschehe." (Lk. 22:42).

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Was ist der Inhalt dieses Gebets? Worum dreht sich alles und wie wird es vollzogen? „Vater, wenn es möglich ist, lass diesen Kelch an mir vorübergehen; nicht wie ich will, sondern wie du willst.“ (Matthäus 26,39) - Dies stellt das Gebet des Leidenden dar. Laut Markus spricht er im Gebet: „Alles ist dir möglich, lass diese Stunde vorübergehen.“ Mit diesem Kelch, dieser Stunde, sind unzweifelhaft die Leiden des Erlösers in ihrer vollsten Intensität gemeint. So sagt der Heiland zu Petrus, der ihn mit dem Schwert zu verteidigen suchte: „Der Kelch, den mir der Vater gegeben hat, soll ich ihn nicht trinken?“ (Johannes 18,11). Früher fragte er seine Jünger: „Könnt ihr den Kelch trinken, den ich euch zu trinken gebe?“ (Matthäus 20,22).

Weiterlesen (282 Wörter)

Als das Lamm, das seit der Schöpfung der Welt geopfert wurde (Offenbarung 13,8), hat der Sohn Gottes willig das Werk der Erlösung der Menschen gemäß dem ewigen Plan auf sich genommen und konnte dies nicht vorzeitig ablegen. Der heilige Leo von Rom erklärt: „Wir sollten nicht annehmen, dass der Herr Jesus von sich selbst das Leiden und den Tod abwenden wollte. ... Es war der gemeinsame Wille des Vaters und des Sohnes, die Menschen durch das Kreuz Christi zu retten. Nichts, was gnädig und unveränderlich seit den Zeiten der Schöpfung beschlossen wurde, konnte rückgängig gemacht werden.“

Doch was bedeutet das Gebet: „Wenn es möglich ist, lass diesen Kelch an mir vorübergehen?“ Wer spricht dieses Gebet? Es ist der Menschensohn, der betet, beladen mit dem Gewicht des Leidens; es ist seine heilige Menschheit, die betet, ergriffen von den Empfindungen der Heiligen, jedoch auch durch menschliche Gefühle bewegt. Vorher weinte er nicht mit heuchlerischen Tränen, er erlebte echten Hunger und fühlte echte Durst. Und nun, erdrückt von der Schwere seines Leids, betet er zu seinem himmlischen Vater, dass die Fülle des Bitters, die er erduldet, an ihm vorübergehen möge; doch er betet vollkommen in Unterwerfung unter den Willen seines himmlischen Vaters. Seine Menschheit, die des Leidens überdrüssig ist, sehnt sich in ihrer Hoffnungslosigkeit nach dem Entkommen von dieser schweren Prüfung, jedoch niemals gegen den Willen Gottes. So unterwirft er den Willen seiner verletzlichen Menschheit dem Willen Gottes. In diesem Moment bringt er den Unterschied zwischen seinem menschlichen und göttlichen Willen klar zum Ausdruck, so deutlich, wie er es in anderen Momenten nicht tat: „Beides soll geschehen, nicht wie ich will, gemäß dem menschlichen Willen, sondern gemäß dem Willen des Sohnes Gottes, wie du bist.“

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Jesus, der bis zu diesem Zeitpunkt so tapfer war, scheint nun unter der Last seines Kummers zusammenzubrechen. Vor längerem äußerte er: „Jetzt ist der Menschensohn verherrlicht“, und „Geh hin, ich bin der Überwinder der Welt. Jetzt bin ich bereit, meinen Vater zu bitten, dass dieser Kelch von mir genommen wird.“ Was hat den Geist Jesu so sehr erregt und seine innere Verfassung so schnell verändert? Es konnte sicherlich nicht das bevorstehende körperliche Leiden sein, denn für den Gerechten ist der Tod nicht schwerer als für den Sünder. Es wird gesagt, dass ein Verbrecher nach Strafe sucht, um sein Gewissen zu beruhigen. Auch gewöhnliche Menschen tragen körperliches Leiden ohne Furcht.

Weiterlesen (194 Wörter)

Doch er starb als Sündenbock für die Menschheit, trug die Sünden aller und musste den gesamten Zorn der göttlichen Gerechtigkeit erdulden, wodurch er ohne göttliche Unterstützung war. Es waren die Momente gekommen, in denen er sich von Gott verlassen fühlte. Dies war der Grund für die rasche Veränderung seiner inneren Haltung. Diese innere Unruhe hatte ihn bereits zuvor (Johannes 12,27) und beim letzten Abendmahl (13,21) ereilt. Ein düsteres Gefühl überkommt die Seele des reinsten Gerechten. Er zieht sich von seinen Jüngern zurück und wendet sich erneut dem Gebet zu. Sein Gebet war von solcher Intensität, dass statt Schweiß Blut aus seinen Poren strömte. Damit erfüllt sich das stille Opfer des Sohnes an den Vater, das vor aller Augen vollzogen werden sollte. Durch das Gebet unterwarf er sich vollständig dem Willen des Vaters, und was seine Seele befürchtet hatte, wurde eine unausweichliche Konsequenz seines Gehorsams. Zum Trost des Menschensohnes erschien ein Engel, während die Jünger sich der Ruhe hingaben; dreimal vergeblich zog er sich vom Gebet zurück und mahnte sie, sich an Wachen und Gebet zu halten, damit der Geist stark und das Fleisch schwach sei: daher bedarf es göttlicher Hilfe, um Versuchungen zu überwinden.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus zog sich mit Petrus, Jakobus und Johannes von den anderen Jüngern in die Nähe eines steinigen Ortes zurück. Angesichts seines inneren Kampfes überkam ihn tiefer Schrecken, Kummer und unermessliche Sehnsucht, die er nicht vor seinen engsten Freunden verbarg. „Bleibt hier und wacht mit mir“, bat er, denn „meine Seele ist todtraurig.“ In seiner Bitte, vom Leidenskelch befreit zu werden, zog er sich von ihnen zurück, fiel nieder und betete, dass, wenn es möglich sei, diese Stunde an ihm vorübergehen möge. Er sagte: „Abba, Vater, dir sind alle Dinge möglich; nimm diesen Kelch von mir“ (Markus 14,35-36). „Wenn es dir gefällt, lass diesen Kelch an mir vorübergehen! Doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe“ (Lk 22,42).

Weiterlesen (596 Wörter)

Die Jünger konnten die Fortsetzung seines Gebetes nicht hören, da sie vor Erschöpfung einschliefen.

Jesus hatte oft über seine bevorstehenden Leiden und seinen Tod gesprochen. Er betrachtete sie als notwendig und erwartete seine Herrlichkeit, sodass er sogar wünschte, dass diese Ereignisse bald eintreten mögen. Sein Leiden bezeichnete er als Taufe, und als er die Söhne des Zebedäus fragte: „Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke?“ (Markus 10,38), drückte er seine tiefe Sehnsucht aus: „Durch die Taufe muss ich getauft werden; und wie sehr sehne ich mich danach, dass dies geschieht!“ (Lk 12,50).

Die Frage bleibt: Was veranlasste Jesus, in der Stunde seines Leidens von Schrecken ergriffen zu werden? Zögerte er in seinem Entschluss zu sterben? Nein, er war fest entschlossen, denn er unterwarf seinen Willen dem Willen des Vaters und sagte sogleich: „Es geschehe nicht, wie ich will, sondern wie du willst.“ Wenn er den Willen des Vaters kannte und sich ihm bedingungslos unterwarf, warum bat er dann, vom Leidenskelch verschont zu werden? Warum zitterte er vor der Angst der Todesqual? Wäre es nicht besser für ihn gewesen, wie seine Jünger ohne Furcht zu sterben? Doch wer kann behaupten, dass Jesus aus Angst, Sorge oder Sehnsucht vor den bevorstehenden Qualen zurückschreckte? Trug er nicht geduldig alle Beleidigungen, die Folter und die schrecklichste Hinrichtung, ohne zu seufzen oder zu zittern? Seine göttliche Natur minderte keineswegs diese Qualen, was wir aus seinem Todesschrei: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ (Markus 15,34) wissen.

Es war also nicht die Furcht vor körperlichen Schmerzen, die Jesus in die seelische Not versetzte, dass er darum bat, der Kelch möge ihm genommen werden. Wir dürfen nicht vergessen, dass Jesus als Mensch versucht wurde. Vor Beginn seines Dienstes, als er den Willen des Vaters erfüllen wollte, wurde er vom Teufel versucht. Dieser versuchte ihn, sein Ziel auf eine andere, glanzvollere Art zu erreichen, die ohne Leiden und Misserfolg war. Jesus blieb jedoch standhaft und folgte dem von Gott vorgesehenen Weg, der ihn zu einem schmerzhaften Ende führen sollte.

Es ist nachvollziehbar, dass der Teufel in Jesu schwerem Moment erneut erschien. Die Evangelisten berichten nichts von einer Versuchung im Garten Gethsemane, wahrscheinlich, weil sie selbst darüber nichts wissen konnten. Von der ersten Versuchung in der Wüste erfahren wir nur von Jesus selbst, weil es keine Zeugen gab. Auch hier wussten die Evangelisten nichts von den Versuchungen im Garten, da Jesus in Gewahrsam genommen wurde und die Apostel nicht bei ihm waren. Niemand kann mit Sicherheit sagen, ob der Teufel ihn wieder versuchte, doch wir könnte annehmen, dass er durchaus versucht hätte, gerade in einem Moment so großer Trauer.

Die genauen Inhalte dieser Versuchungen sind unbekannt, doch es wäre plausibel, dass der Teufel Jesus an die Angebote erinnerte, die er ihm in der Wüste gemacht hatte, indem er ihn mit den irdischen Reichtümern verführte und ihn auf die Undankbarkeit der Menschen hinwies. Der Teufel hätte Jesus mit einem rhetorischen Ansatz konfrontieren können, in dem er ihn an frühere Versprechen erinnerte, die er ihm gemacht hatte, und an die in seiner Erfüllung bevorstehenden Enttäuschungen, mit denen Jesus konfrontiert wurde.

Besonders schmerzhaft ist die Erkenntnis, dass Jesus, der für seine selbstlose Liebe oftmals Hass erfuhr und dessen Gunst mit Verachtung quittiert wurde, auch im Garten Gethsemane mit diesem Schmerz kämpfte. Die Apostel, die zunächst so treu schienen, würden in der entscheidenden Stunde nicht standhaft bleiben. Bei alldem war das wortlose Verlangen nach dem bevorstehenden unausweichlichen Tod Teil seiner inneren Qual. Inmitten dieser Gedanken bat er: „Abba, Vater, alle Dinge sind dir möglich; nimm diesen Kelch von mir“ (Markus 14,36). Doch es kam keine Antwort.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

und dort begann er zu beten, um seinen Geist zu kräftigen, der von Schrecken über die Last der Sünden der Menschheit erfüllt war, die er nun auf sich nehmen sollte. Seine menschliche Natur war erschüttert über die bevorstehende Bürde, die auf ihm lastete. In einem intensiven Gebet erwog Christus auch nur für einen Augenblick die Möglichkeit, das schreckliche Werk der Erlösung abzubrechen, und rief zum Vater: "Abba, Vater, alles ist Dir möglich; nimm diesen Kelch von mir"; doch dann überließ Er sofort alles dem Willen dessen, der ihn gesandt hatte: "aber nicht, was ich will, sondern was Du willst." Niemals trat die Vereinigung Seiner göttlichen und menschlichen Natur so klar zutage wie in diesem Augenblick.

Weiterlesen (119 Wörter)

Während auf den ersten Blick die menschliche Natur der göttlichen den Vorrang zu haben scheint, ist zu bedenken, dass dies der Moment der größten Erniedrigung Christi war, als "er sich selbst erniedrigte und gehorsam wurde bis in den Tod" und sich dem Vater als Stellvertreter der sündigen Menschheit völlig überließ. Aber gerade die Fähigkeit, dies zu tun, die innige Gemeinschaft mit dem Vater in Bezug auf Willen und Plan, sowie der vollkommene Sieg der Selbstverleugnung über die menschliche Schwäche - sind eindeutige Beweise für seine Gottheit. Und in diesem erschütternden Kampf war der Heiland nicht ohne Unterstützung. Wie bei der ersten Versuchung durch den Teufel in der Wüste, so wurde er auch jetzt durch einen Engel vom Himmel gestärkt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"An der Grenze eines Steines": so weit, wie ein Stein geworfen werden konnte, sodass sie ihn sehen konnten, besonders im Licht des Mondes, um auch die Worte seines Gebets zu vernehmen. - "Niederknien": fiel auf sein Angesicht, gemäß dem Evangelium des Matthäus; fiel zu Boden, laut dem Evangelium des Markus. Dies bezeichnet verschiedene Aspekte des Gebets des Herrn: Er betete kniend oder legte sein Gesicht ganz zur Erde. Das dreifache Gebet des Herrn wird bei Markus als ein einheitliches Gebet zusammengefasst. Lukas fasst es ebenfalls zusammen und präsentiert es als ein einziges Gebet, wobei er sowohl den Inhalt als auch die Bedeutung seiner Gebetsrufe verallgemeinert (vgl. Mt 26,39.42, Mk 14,35.36.39).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. Πάτερ
    pater
    Vater
    G3962 · πατήρ
  3. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  4. βούλει
    boulei
    I will
    G1014 · βούλομαι
  5. παρένεγκε
    parenenke
    I turn aside
    G3911 · παραφέρω
  6. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  7. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ποτήριον
    potērion
    cup
    G4221 · ποτήριον
  9. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  10. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. πλὴν
    plēn
    but/however
    G4133 · πλήν
  12. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. θέλημά
    thelēma
    will/desire
    G2307 · θέλημα
  15. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  16. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  17. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. σὸν
    son
    your
    G4674 · σός
  19. γινέσθω
    ginesthō
    sein
    G1096 · γίνομαι