Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 4,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es ist gesagt:"Du sollst Gott, deinen HERRN, nicht versuchen."

Luther 1912 / Menge

και αποκριθεις ειπεν αυτω ο ιησους οτι ειρηται ουκ εκπειρασεις κυριον τον θεον σου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht prüfen“, sagt er; denn niemand sollte sich in der irrigen Annahme der Gefahr aussetzen, dass Gott ihm beistehen wird. Es ist von großem Wert, die Heilige Schrift zu kennen, denn der Herr wies den Satan ebenfalls mit der Heiligen Schrift zurück. „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“, erinnert Mose an das Manna (Deuteronomium 8,3); denn obwohl das Manna kein Brot war, versorgte es doch das Volk. Diese Weisheiten stammen ebenfalls aus dem mosaischen Gesetz: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten“ und „Du sollst ihn nicht versuchen“ (Deuteronomium 6,13.16). Auch die Versuchung der Eitelkeit hat der Herr mit den Worten der Heiligen Schrift zurückgewiesen. Herr, begleite uns auf deinem Weg der Befreiung von diesen drei Gesichtern der Schlange!

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er hat ihn jedoch nicht durch Eitelkeit gestürzt, sondern hat hier weit über das Ziel hinausgeschossen. Denn er spricht: „Es steht geschrieben: Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht auf die Probe stellen.“ Gott bietet seine Unterstützung nicht denen an, die ihn herausfordern, sondern denjenigen, die Vertrauen zu ihm haben; wir sollten auch nicht, nur weil er uns seine Gnade zuteilwerden lässt, ein törichtes Spiel spielen. Zudem hat Christus denjenigen, die ihn herausforderten, niemals ein Zeichen gegeben: „Denn ein sündhaftes Geschlecht“, sagt er, „verlangt nach einem Zeichen, und ihm wird kein Zeichen gegeben werden.“ Und wenn der Versucher nun auf die Probe gestellt wird, soll auch er diese Worte hören.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Im Matthäus-Evangelium steht: "Dann wurde Jesus vom Geist in die Wüste geleitet, um Versuchungen durch den Teufel zu erleiden. Nach vierzig Tagen und Nächten des Fastens verspürte er schließlich Hunger. Der Versucher trat an ihn heran und sagte: Wenn du Gottes Sohn bist, dann befehle, dass diese Steine zu Brot werden. Jesus entgegnete ihm: 'Es steht geschrieben: Der Mensch lebt nicht nur von Brot, sondern von jedem Wort, das aus dem Mund Gottes hervorgeht.' Danach verließ ihn der Teufel; und siehe, Engel kamen und dienten ihm." Ähnliche Begebenheiten werden im Lukas-Evangelium wiedergegeben, jedoch nicht in derselben Abfolge. Es bleibt unklar, ob Jesus zuerst die Reiche der Welt gezeigt wurden und ob er danach auf den Tempelwänden emporgehoben wurde, oder ob es andersherum war.

Weiterlesen (67 Wörter)

Fest steht, dass all dies geschehen ist, und daran besteht kein Zweifel. Es ist wichtig anzumerken, dass Lukas dieselben Gedanken in abweichender Formulierung ausdrückt, ohne der Wahrheit zu schaden. Markus bezeugt ebenfalls, dass Jesus vierzig Tage und Nächte vom Teufel versucht wurde, lässt jedoch die Besprechungen und Antworten weg. Allerdings erwähnt er, dass Engel ihm dienten, während Lukas dazu nichts vermerkt. Johannes hingegen gibt dazu keinerlei Auskunft.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als der Teufel den Mächtigen wahrnahm, versuchte er, ihn durch die Eitelkeit zu verführen, die auch den Mächtigen anzieht; jedoch entgegnete der Herr: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen“ (Lukas 4,12; vgl. Deuteronomium 6,16). Diese Worte belegen, dass Christus sowohl Herr als auch Gott ist und dass der Vater und der Sohn eine einzige Autorität bilden, wie es geschrieben steht: Ich und der Vater sind eins (Joh 10,30). Wenn der Teufel dir also das Wort „eins“ präsentiert, erinnere ihn daran, dass es „wir“ heißt und verdeutliche, dass dieses Wort die Einheit der Autorität repräsentiert und nicht die Trennung von Vater und Sohn.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Engel sollen bewahren – doch du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht auf die Probe stellen (Deuteronomium 6,16). Du solltest nichts unternehmen, das darauf abzielt, die Allmacht Gottes herauszufordern oder ihn zu einem Wunder zu drängen, wenn du, nachdem du auf natürliche Mittel zurückgegriffen hast, keine übernatürliche Hilfe benötigst. Diese Überlegungen sind in dieser Antwort enthalten: Ein gottesfürchtiger Mensch kann sich in allen Dingen auf die Unterstützung Gottes verlassen, allerdings nur, wenn er die von Gott zur Verfügung gestellten Mittel angemessen nutzt und den Weg geht, den seine Berufung und die jeweiligen Umstände anweisen.

Weiterlesen (148 Wörter)

Zudem darf der Messias sich im Vertrauen auf die machtvolle Hilfe Gottes nicht wahllos in Gefahren begeben, die er durch umsichtiges Handeln vermeiden kann. Dies prägt den Beginn seines Handelns – keine Wunder zu vollbringen, es sei denn, die Empfänger sind ausreichend dazu motiviert; keine Wunder zu wirken, die mit den Zielen der Weisen nicht übereinstimmen; keine Wunder zu zeigen, nur um die Wunderkraft zur Schau zu stellen und einen starken sinnlichen Eindruck zu hinterlassen, ohne die moralische und religiöse Akzeptanz der Zeugen des Wunders zu berücksichtigen. Nach diesem Prinzip handelte Christus, indem er sich nicht gedankenlos Gefahren aussetzte, sondern den Weg der Vorsicht wählte, um Probleme zu vermeiden. Er stellte sich nur den Gefahren, die in seiner Berufung unvermeidlich waren und die er nicht umgehen konnte, ohne seine Pflichten zu ändern; nach demselben Prinzip handelte er, als er sich weigerte, Wunder für die sinnlichen Pharisäer zu wirken.

Bogoslovski M.I.

19. JahrhundertAusleger

Bei der ersten Versuchung konnte der Teufel keine Schwäche in Christus finden, an der er seine bösen Absichten festmachen konnte. Dennoch gab er nicht auf, sondern suchte nach einem neuen Ansatz zur Versuchung. Seine Einfallsreiche war bemerkenswert! Nachdem der Herr in seiner Antwort auf die erste Versuchung seine vollständige und unerschütterliche Hingabe an den Willen Gottes demonstriert hatte, glaubte der Teufel, in dieser Hingabe einen Ansatz für eine neue Versuchung entdecken zu können. Er führte Christus in die heilige Stadt Jerusalem und forderte ihn auf, sich vom Tempel hinabzustürzen, während er das Wort Gottes auf perfide Weise gebrauchte.

Weiterlesen (588 Wörter)

Lassen Sie uns diese Versuchung genauer betrachten: Der heilige Matthäus verwendet das Wort "παράλαμβανει" nicht im Sinne von 'durch die Luft tragen', sondern vielmehr als 'führen' oder 'begleiten', wie es auch in der Erzählung über die Führung der Jünger zum Berg der Verklärung (Mt 17,1) zum Ausdruck kommt. Der heilige Lukas betont zudem: und führte ihn nach Jerusalem. Dies wirft die Frage auf: Wie konnte der Herr so unehrerbietig behandelt werden? Doch auch hierfür bieten die alten Lehrer eine prägnante Antwort. Sie sehen in dieser Annahme die vollkommene Selbsterniedrigung Christi. Gregor der Große spricht an dieser Stelle von der Verwunderung, dass Christus sich vom Teufel leiten ließ, obwohl er seinen eigenen Gliedern (Pilatus und den Juden) die Erlaubnis zur Kreuzigung erteilt hatte. Auch Bl. Hieronymus äußert sich treffend zu diesem Punkt und erklärt: „Diese Annahme stammt nicht aus der Schwäche des Herrn, sondern aus der Überheblichkeit des Feindes, der die Willensfreiheit des Erlösers für eine Notwendigkeit hält.“

Die Stadt Jerusalem wird von Matthäus als heilig bezeichnet (vgl. Mt 27,53), da sie bereits im Alten Testament als Stadt Gottes und der Stadt des großen Königs angesehen wurde (Mt 5,35). Der Versucher fürchtet offenbar auch nicht die heiligen Stätten, die mit Gott verbunden sind. Am Ende der irdischen Zeit wird seine Unverschämtheit so weit gehen, dass er in den Tempel Gottes eindringt (2 Thess 2,4). Es ist bemerkenswert, dass der Teufel im Rahmen seiner zweiten Versuchung das Wort Gottes verwendet und dafür einen Ort auswählt, den alle als besonderen Ort der Gegenwart Gottes erkennen. Während die Reinen alles rein empfinden, sieht der Teufel mit Absicht die reinsten Orte als Bühne für seine niederträchtigen Machenschaften. So wählt er den Tempel in Jerusalem, um den Herrn zu verführen, indem er ihn auf den oberen Teil des Tempels stellt – πτερυγιον τε ιερε, was sich auf einen Anbau des Tempels bezieht, der den ausgebreiteten Flügeln eines Vogels ähnelt. Von den Nebengebäuden des Jerusalemer Tempels sind zwei bekannt: die Vorhalle des Königs und die Vorhalle Salomos. Letztere bot einen Platz, auf dem sich das Volk versammeln konnte und stand sicherer als das andere, das direkt über einem Abgrund war. Der Teufel erhoffte, dass Christus aus Eitelkeit den Sprung wagen würde, denn in den Augen des Volkes unversehrt zu bleiben, wäre nicht nur ein Wunder, sondern würde auch die Herrlichkeit des Tempels erhellen und den Messias verherrlichen. Die Juden wünschten sich ein Zeichen, um die messianische Würde Jesu zu belegen (Mt 12,38).

Wenn der Versucher sagt, Christus solle sich vom Tempel hinabstürzen, spielt er auf Psalm 90,11-12 an, um ihm zu suggerieren, dass er durch den Schutz der Engel unversehrt bleiben würde. Hier versucht der Teufel, in Christus den Wunsch zu wecken, ein Wunder Gottes zu erzwingen. Die Versuchung liegt in dem Drang, ein Zeichen von Gott zu verlangen, bloß um Eitelkeit zu befriedigen. Jesus Zitiert daraufhin aus dem Deuteronomium (6,16): „Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen" (Mt 4,7; vgl. Lk 4,12). Diese Worte erinnern an die Zeit, als das Volk in der Wüste Wasser verlangte und Gott damit versuchte. Auch wenn Gott ihnen auf wundersame Weise Wasser gab, offenbarte Mose, dass es ein Vergehen war, den Herrn herauszufordern. Indem Christus auf diese Stelle verweist, macht er die Dreistigkeit und Bosheit des Teufels sichtbar. Der Herr zeigt, dass Gottes Hilfe der Not dient, nicht dem Versuch, den Glauben auf die Probe zu stellen. Christus nutzt das Wort Gottes, um sich zu verteidigen und zeigt uns zugleich, wie wichtig es ist, die Schrift ganzheitlich zu verstehen, um im Kampf gegen Versuchungen gestärkt zu werden.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Christus begegnet diesem Angriff mit den prägnanten, jedoch unbedenklichen Worten: "Es ist gesagt: Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen." In diesem kurzen Ausspruch steckt viel Wahrheit, die nicht nur den Teufel betrifft, sondern auch uns, die wir oft dazu neigen, Gott herauszufordern! Wir sollen den Herrn, unseren Gott, nicht auf die Probe stellen. Häufig äußern Ungläubige den Wunsch, an Gott als den allmächtigen Schöpfer der Welt zu glauben, könnten sie nur ein besonderes Zeichen seiner Macht sehen oder ein Wunder erleben. Sie ignorieren dabei, dass der gesamte Kosmos und der Mensch selbst ein Wunder sind.

Weiterlesen (235 Wörter)

Wenn sie diese göttliche Schöpfung nicht wahrnehmen und stattdessen auf ein persönliches Zeichen warten, während sie so tun, als verlangten sie von Gott Beweise seiner Allmacht, stellen sie ihn auf die Probe, weshalb ihnen das Zeichen nicht zuteil wird.

Oft streben Menschen leichtfertig nach außergewöhnlicher Hilfe von Gott und verlassen sich auf sein Machtwort und sein wunderbares Eingreifen, ohne dabei zu bedenken, ob sie seine besondere Fürsorge in ihrem sorglosen Leben verdient haben. Sie denken nicht darüber nach, dass ihre leichtsinnigen Handlungen oder ihre eigene Torheit sie in Gefahr bringen könnten, und viele leiden, weil sie den Grundsatz vergessen: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen."

Inmitten der Herausforderungen und Prüfungen, die Gott uns auferlegt, um unseren Glauben zu prüfen, sind wir oft verwirrt. Wenn wir sehen, wie es unehrlichen Menschen wohl ergeht, ertappen wir uns dabei, dass wir unsere eigenen Fehltritte nicht erkennen, sondern gegen Gott murren und fragen: "Warum leben sie im Überfluss, während wir arm sind?" Anstatt die uns auferlegte Prüfung geduldig zu ertragen, verlangen wir von Gott, die Ungerechten zu bestrafen und uns zu belohnen oder uns wenigstens von unseren Nöten zu befreien. Wir fordern dreist, dass Gott seine Gerechtigkeit jetzt zeigen und sein Urteil vorzeitig fällen soll. Doch wenn wir nicht das erhalten, was wir wünschen, wachsen unsere Sorgen und unser Mangel vergrößert sich. Denn wir haben vergessen, was gesagt wurde: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Versuchung hatte jedoch keine Kraft gegenüber einem sündlosen Menschen. Christus reagierte auf all diese vulgären Verführungen mit Gelassenheit und sprach: "Es steht auch geschrieben: Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen" (Deuteronomium 6,16).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Mit kluger Langsamkeit wendet der Feind die zweite Versuchung nicht mehr gegen die grundlegenden Bedürfnisse, sondern gegen die geistlichen Bestrebungen und versucht, sie in dem unerschütterlichen Vertrauen auf Gottes Vorsehung zu finden, das der Herr Jesus Christus verkörpert hat. Der Teufel bringt ihn in die heilige Stadt und sagt zu ihm, indem er ihn auf den Rand des Tempels stellt: "Wenn du der Sohn des Allmächtigen bist, so schlage einen Sprung; denn es steht geschrieben, dass seine Engel dir befohlen haben, dich zu behüten, und sie werden dich auf ihren Händen tragen, damit dein Fuß nich

Weiterlesen (376 Wörter)

t an einen Stein stößt (Psalm 90,11-12)." Die Ostmauer des Tempels maß etwa 200 Meter in der Höhe, und da diese Mauer über den tiefen Abgrund des Zedernbachs führt, ist es laut Josephus Flavius unmöglich, von der darüber errichteten Vorhalle hinunterzuschauen, ohne Schwindel zu empfinden. Auf dem Dach dieses Portikus, der als Salomons Portikus bekannt ist (Johannes 10,23; Apostelgeschichte 3,11), stellte der Teufel Jesus Christus auf, um ihn durch seine Position über dem Tempel zu einem überheblichen Gedanken zu verleiten. Um mehr Erfolg zu erzielen, zitiert der Versucher in seinem Appell an Christus die Worte der Heiligen Schrift, aber - in den Worten des Mönchs Isidore Pelusiot - "es wird nicht gewürdigt, dass er sie studiert hat; vielmehr wird er verurteilt und verworfen, weil er, obwohl er Wissen hat, auf Taten verzichtet." Das bedeutet, dass er die Schriften kennt, sie aber nicht lebt und sie nur zu einem bösen Zweck nutzt – um Schaden anzurichten. In diesem Fall wollte der Teufel im Herrn Anmaßung und geistlichen Stolz wecken. Doch wie gelassen und klar weicht der Herr dieser Versuchung aus, indem er den Feind mit demselben Mittel schlägt: "Es steht wiederum geschrieben: Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen (Deuteronomium 6,16)." Diese Worte sprach einst Mose zu dem Volk Israel, als es von ihm ein Wunder verlangte, weil es an Wasser mangelte (Exodus 17,1). In den Lippen Jesu Christi erhalten sie die Bedeutung, dass man nichts mit der Absicht tun sollte, die Macht Gottes zu einem Wunder zu zwingen, wo es nicht notwendig ist. Gott wirkt keine Wunder ohne moralische Notwendigkeit, ohne ausreichenden Grund seitens derer, die sie empfangen; Er vollbringt kein Wunder, das nicht einem weisen Ziel dient, und nicht nur, um einen äußeren Eindruck auf die Gefühle der Zuhörer zu hinterlassen. Er hilft, so wie der ehrwürdige Isidor Pelusiot sagte, "dem, der in Gefahr ist, und nicht dem, der versucht wird – dem, der in Not ist, und nicht dem, der es nur zum Schein tut und nach leerem Ruhm strebt." Nachdem wir diese Versuchung des Teufels zurückgewiesen haben, vermittelt uns der Herr, dass wir nur dann auf Gottes Unterstützung hoffen können, wenn wir die uns von Gott gegebenen natürlichen Kräfte und Mittel weise einsetzen und sowohl deren Untätigkeit als auch deren Missbrauch vermeiden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἀποκριθεὶς
    apokritheis
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  3. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  7. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  8. Εἴρηται
    eirētai
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. Οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  10. ἐκπειράσεις
    ekpeiraseis
    I put to the test
    G1598 · ἐκπειράζω
  11. Κύριον
    kyrion
    Herr
    G2962 · κύριος
  12. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Θεόν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  14. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ