Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 4,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es fuhren auch die Teufel aus von vielen, schrieen und sprachen: Du bist Christus, der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden; denn sie wußten, daß er Christus war.

Luther 1912 / Menge

εξηρχετο δε και δαιμονια απο πολλων κραζοντα κραυγαζοντα και λεγοντα οτι συ ει 1510 ο χριστος ο υιος του θεου και επιτιμων ουκ εια αυτα λαλειν οτι ηδεισαν τον χριστον αυτον ειναι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der erste Mensch hat, indem er dem Widersacher gehorchte, sowohl den Zorn Gottes auf sich gezogen als auch das göttliche Gebot verletzt. Daher ermahnt der Herr euch, nicht auf den Widersacher zu hören, selbst wenn das, was er anregt, nicht direkt gegen das Gebot verstößt. Aber was bedeutet ein Verstoß? Jedenfalls ist es eine gefährliche Versuchung, und der Herr untersagt, auf solche Einflüsse zu reagieren. So gebot er den bösen Geistern zu schweigen, obwohl sie erklärten, dass er der Sohn Gottes sei. Ebenso wies Paulus sie an, ihre Stimmen zu erheben, obwohl ihre Aussagen wahrheitsgemäß waren. Doch um sie endgültig zu beschämen und ihrer Bosheit ein Ende zu setzen, ließ er sie verstummen und befahl ihnen, zu schweigen (Apg 16,18).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er duldet nicht, dass die Dämonen so sprechen, weil er das Lob von den Unreinen nicht benötigt, denn "Lob ist nicht angenehm im Munde eines Sünders" (Sir. 15:9). Auch will er keinen Neid unter den Juden hervorrufen, indem er von allen anerkannt wird.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er gestattete den unreinen Dämonen nicht, sich zu erkennen zu geben; denn es war ihnen nicht erlaubt, die Würde des apostolischen Dienstes an sich zu reißen, noch mit unreiner Sprache über das Geheimnis Christi zu sprechen. Das Licht kann nicht durch die Dunkelheit erkannt werden, wie uns der Jünger Christi lehrt, wenn er sagt: "Denn was für eine Gemeinschaft hat das Licht mit der Finsternis, oder was für ein Einverständnis hat Christus mit Beliar?"

Jesus erlaubte es nicht, dass unreine Geister sich zu ihm bekannten, da es unangemessen wäre, die Ehre des apostolischen Dienstes anzutasten und das Geheimnis Christi mit unreiner Zunge zu verkünden. Selbst wenn sie etwas Wahres äußern, sollte man ihnen nicht trauen, denn das Licht wird in der Dunkelheit nicht erkannt. Der Jünger Christi wird lehren und sagen: „Was hat das Licht mit der Dunkelheit gemeinsam? Was hat der Christus mit Belial zu tun?“ (2 Kor 6,15).

Jesus legte jedem Kranken, den er begegnete, die Hände auf und heilte ihn von seinem Leiden, um zu verdeutlichen, dass das heilige Fleisch die Kraft des Wortes in sich trägt, die er sich angeeignet hat, indem er ihm die göttliche Kraft verlieh. So erfahren wir, dass das eingeborene Wort Gottes, obwohl es Mensch geworden ist, in keiner Weise an seiner Göttlichkeit verloren hat und Gott bleibt, der durch sein eigenes Fleisch Wunder vollbringt. So trat Jesus in das Haus des Petrus, wo die Frau im Bett lag und von einem schweren Fieber geplagt wurde. Obwohl er als Gott die Autorität hatte, einfach zu sagen: "Lass die Krankheit los, steh auf!", tat er dies nicht. Vielmehr demonstrierte er, dass sein Fleisch die Heilung bewirkte – denn dieses Fleisch gehörte Gott – und berührte ihre Hand.

Weiterlesen (172 Wörter)

Da verließ das Fieber sie sofort, wie die Schrift berichtet (Mk 1,31; Lk 4,39). Nehmen auch wir Jesus in unser Herz auf, denn wenn er in uns wohnen darf und wir ihn im Geist und im Herzen tragen, wird er die lodernden äußeren Begierden erlöschen und uns stärken, damit wir ihm in seinem Dienst gefallen können. Betrachtet erneut den Nutzen der Berührung seines heiligen Fleisches, denn sie vertreibt verschiedene Krankheiten und eine Vielzahl von Dämonen, zerschlägt die Macht des Bösen und heilt viele Menschen in einem Augenblick. Obwohl Jesus Wunder durch sein Wort und seinen Willen vollbringen könnte, erinnert er uns daran, dass er auch die Hände auf die Kranken legt. Es ist von zentraler Bedeutung zu erkennen, dass das heilige Fleisch die Kraft des Wortes in sich trägt und dass er dieses Fleisch angenommen hat, um ihm die ihm gebührende Kraft zu verleihen. Deshalb soll er uns berühren, oder besser gesagt, wir sollen ihn durch den sakramentalen Segen berühren, damit er uns von seelischen Erkrankungen und dem Übergriff der Dämonen befreit.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat den Dämonen die Wahrheit geoffenbart, da sie zu Recht erklärten: „Du bist der Sohn Gottes.“ Er befahl ihnen, zu schweigen und untersagte ihnen zu sprechen, damit sie nicht in Verbindung mit der Wahrheit ihre eigene Arglist verbreiten und dass wir uns daran gewöhnen, ihnen nicht zuzuhören, selbst wenn es den Anschein hat, als würden sie die Wahrheit sagen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Nun wollen wir den Grund untersuchen, weshalb er die unheiligen Geister zum Schweigen bringt. Auch dies wurde uns durch die Heilige Schrift offenbart, denn der Herr spricht zu dem Sünder: "Warum predigst du meine Satzungen?" (Psalm 49,16). Diese Worte sind gegeben, damit der Hörende nicht den Irrtümern des Predigers folgt. Denn der Widersacher ist ein untauglicher Lehrer: Er ersetzt oft die Wahrheit durch Falsches, um die Lüge hinter dem Anschein der Wahrheit zu verstecken.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Und Er, der es untersagte, erlaubte es nicht ... Der Ausdruck "verbieten" wird hier im Kontext von "den Mund verschließen" verwendet. Doch betrachten Sie die Erklärung im dritten Kapitel des Markusevangeliums: "und untersagte, dass die Dämonen reden."

Anmerkungen: * Der Begriff "untersagen" wird an dieser Stelle im Markusevangelium nicht verwendet, weder in den gedruckten Ausgaben des griechischen Textes noch in unseren Übersetzungen. * Mk. 1:34.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Am Abend desselben Tages, zum Ende des Sabbats, versammelte sich eine Gruppe von Menschen mit Kranken vor der Tür des Hauses von Simon, nachdem sie von den Geschehnissen in der Synagoge erfahren hatten. Vielleicht hofften jene, die lange im Dunkeln gelebt hatten oder am Morgen noch keinen Glauben hatten, nun auf die Barmherzigkeit Jesu. Es waren sowohl Menschen mit alltäglichen Krankheiten als auch solche, die von bösen Geistern gequält wurden. Der gütige Herr trat aus seinem Haus in ihre Mitte, ging von einem Kranken zum anderen, legte jedem seine Hände auf und heilte sie. Nur denen, die von Dämonen betroffen waren, wies er an, ihn nicht wie zuvor als den Messias zu verkündigen. Oh, wie reichlich wurde seine Gnade auf alle ausgegossen, während die Bosheit und der Unglaube der Menschen ihn nicht aufhielten noch beeinflussten! Wie unerschöpflich offenbarte sich damals seine Liebe!

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Am Abend desselben Tages wurden gemäß dem Bericht aller drei Evangelisten die Erkrankten aus der ganzen Stadt zu Christus gebracht, und er legte ihnen die Hände auf und heilte sie. Da es der Sabbat war, betrachteten die Juden das Bringen und Heilen der Kranken zu Christus als eine Unterbrechung des Sabbats, weshalb sie auf den Sonnenuntergang warteten – den Beginn des neuen Tages. Matthäus erkennt in der Vielzahl der Heilungen, die Christus wirkte, die Erfüllung der Prophezeiung Jesajas über das Leiden des Messias für die Sünden der Menschen (Jesaja 53,4).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Nachricht über das wunderbare Ereignis in der Synagoge verbreitete sich rasch in der Stadt. Mit dem Sonnenuntergang endeten die Stunden der Sabbatruhe, während denen nach der fehlerhaften Lehre der Pharisäer sogar Werke der Barmherzigkeit, wie das Heilen von Kranken, nicht gestattet waren (Matthäus 12,10; Markus 3,2; Lukas 6,7; 13,14; Johannes 6,1; 5,10). Da strömte ganz Kapernaum zusammen: Gesunde und Kranke eilten zur Tür des Hauses, in dem der Herr verweilte; sie brachten Kranke mit unterschiedlichen Leiden und Besessene und alle waren von der gleichen freudigen Hoffnung erfüllt: Heilung und Erlösung zu empfangen. Der Herr trat aus dem Haus zu der versammelten Menge und legte ihnen die Hände auf, was als Zeichen der heilenden Kraft Gottes galt (Lk 13,13).

Weiterlesen (93 Wörter)

Die Kranken wurden sofort geheilt, und die Dämonen verließen die Besessenen und riefen: "Du bist Christus, der Sohn Gottes." Doch er gebot ihnen, ihn nicht als den Messias zu verkünden, aus Sorge, dass diese rettende Wahrheit, die aus lügnerischen und unreinen Lippen kam, dem Verständnis des Volkes schaden könnte. In Bezug auf die Heilungen, die Jesus Christus in Kapernaum vollbrachte, erinnert der heilige Evangelist Matthäus an die alte Prophezeiung Jesajas, der den erniedrigten Zustand und das Leiden des Messias voraussagte und erklärte: Er wird unsere Schwächen und Krankheiten tragen (Jes 53,4; Mt 8,17).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐξήρχετο
    exērcheto
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. δαιμόνια
    daimonia
    demon
    G1140 · δαιμόνιον
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. πολλῶν
    pollōn
    much
    G4183 · πολύς
  7. κραυγάζοντα
    kraugazonta
    I cry aloud
    G2905 · κραυγάζω
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. λέγοντα
    legonta
    sprechen
    G3004 · λέγω
  10. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  11. Σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. εἶ
    ei
    sein
    G1510 · εἰμί
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. Υἱὸς
    huios
    Sohn
    G5207 · υἱός
  15. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ἐπιτιμῶν
    epitimōn
    I rebuke
    G2008 · ἐπιτιμάω
  19. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  20. εἴα
    eia
    I allow
    G1439 · ἐάω
  21. αὐτὰ
    auta
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. λαλεῖν
    lalein
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  23. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  24. ᾔδεισαν
    ēdeisan
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  25. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. Χριστὸν
    christon
    Christus
    G5547 · Χριστός
  27. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  28. εἶναι
    einai
    sein
    G1510 · εἰμί