Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 4,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.

Luther 1912 / Menge

συ ουν εαν προσκυνησης ενωπιον εμου εσται σου πασα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr widerstand der Versuchung der Begierde, indem er sich nicht niederwarf und sich nicht vor ihr verneigte. Als er in der Erscheinung alle Reiche vor Augen geführt bekam, gab er sich dem Drang nicht hin. Manche interpretieren dies so, dass er offenbart bekam, nicht nur sinnliche Reiche, sondern auch solche, die nur subjektiv sind, wie das Reich der Unbußfertigkeit, das Reich des Neides und alle anderen Sünden. Der Versucher sprach dann zu ihm, als wolle er sagen: Wenn du über alle Leidenschaften triumphieren und die befreien möchtest, die von mir beherrscht werden, dann knie nieder und verehre mich, um alle zu empfangen, über die ich herrsche.

Weiterlesen (69 Wörter)

Der Herr wünscht zwar zu herrschen und ist gekommen, um dies zu tun, jedoch nicht zusammen mit der Sünde und nicht ohne Auseinandersetzung, sondern nach einem Kampf und einem Sieg. Dies ist das Verständnis, das einige gewonnen haben und das sie auch so beibehalten sollen. Auch die Versuchung der Eitelkeit hat der Herr mit den Worten der Heiligen Schrift zurückgewiesen. Herr, erlöse uns von diesen drei Köpfen der Schlange!

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Doch du niederträchtiges und verfluchtes Wesen, wie konntest du es wagen, dem Herrn alle Reiche der Schöpfung zu offenbaren und zu erklären: "All dies gehört mir? Wenn du dich vor mir niederwirfst und mich anbetest, werde ich sie dir geben." Wie kannst du etwas versprechen, was dir nicht zusteht? Wer hat dich zum Erben des Reiches Gottes ernannt? Wer hat dich zum Herrn über alles unter dem Himmel gemacht? Diese Dinge hast du durch Täuschung an dich gerissen. Gib sie daher dem fleischgewordenen Sohn, dem Herrn aller Herren, zurück. Höre, was der Prophet Jesaja über dich sagt: "Ist dir auch bereitet worden, dass du herrschen sollst?

Weiterlesen (62 Wörter)

ein tiefer Abgrund, Feuer und Schwefel und Holz, das aufgerichtet ist; der Zorn des Herrn wie ein Abgrund, der mit Schwefel brennt." Wie willst du, dessen Schicksal die unauslöschliche Flamme ist, dem König aller Dinge das versprechen, was ihm zusteht? Glaubtest du, du könntest Ihn als deinen Anbeter haben, vor dem alles erzittert, während die Seraphim und alle Engelsmächte Seine Herrlichkeit besingen?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Im Matthäus-Evangelium wird berichtet: "Dann wurde Jesus vom Geist in die Wüste geleitet, um vom Teufel geprüft zu werden. Nachdem er vierzig Tage und Nächte gefastet hatte, verspürte er schließlich Hunger. Der Versucher trat zu ihm und sagte: Wenn du der Sohn Gottes bist, befehle, dass diese Steine zu Brot werden. Jesus antwortete: 'Es steht geschrieben: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von jedem Wort, das aus dem Mund Gottes kommt.'" Danach heißt es: "Da verließ ihn der Teufel; und siehe, Engel kamen und dienten ihm." Diese Erzählung findet sich auch bei Lukas, jedoch nicht in derselben Reihenfolge. Daher bleibt ungewiss, ob Jesus zuerst die Königreiche der Erde gezeigt wurden und dann auf die Spitze des Tempels erhoben wurde oder umgekehrt.

Weiterlesen (77 Wörter)

Fest steht jedoch, dass diese Ereignisse stattfanden, und an der Sache besteht kein Zweifel. Es ist nicht immer offensichtlich, dass Lukas dieselben Inhalte mit anderen Formulierungen wiedergibt, um der Wahrheit keinen Abbruch zu tun. Markus bezeugt, dass Er vierzig Tage und Nächte vom Teufel versucht wurde, weglässt jedoch die genauen Worte, die ausgetauscht wurden, sowie seine Antworten. Dennoch erwähnt er, dass Engel ihm dienten, was bei Lukas nicht zur Sprache kommt. Johannes hingegen äußert sich hierzu nicht.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Mit einer berechtigten Überlegung offenbart sich in einem Augenblick die Vergänglichkeit aller irdischen Angelegenheiten. Es ist nicht nur die Geschwindigkeit, mit der sie erfasst werden, die ins Blickfeld rückt, sondern auch die Unsicherheit der weltlichen Macht; im Nu vergehen all diese Dinge, und oft erlischt der zeitliche Ruhm, bevor er richtig aufgeblüht ist. Was könnte in dieser kurzen Epoche von anhaltendem Wert sein? Die Worte des Evangeliums lehren uns, die Eitelkeiten dieser Welt zu verachten, denn alle irdische Autorität steht unter dem Einfluss des Widersachers; ihr Gebrauch ist unbeständig, und ihre Früchte sind nichtig. Wie kann der Widersacher Macht gewähren, wenn wir an anderer Stelle lesen, dass alle Macht von Gott stammt?

Weiterlesen (1070 Wörter)

Ist es möglich, zwei Herren zu dienen oder von beiden Autorität zu erhalten? Hier liegt kein Widerspruch vor. Bedenkt, dass alle Dinge von Gott stammen. Die Welt existiert nicht ohne Gott, denn sie wurde durch ihn erschaffen; obwohl die Welt von Gott ins Dasein gerufen wurde, sind die Werke in der Welt böse, da sie im Bösen liegen; die Ordnung dieser Welt ist von Gott, die Werke hingegen sind vom Bösen. So ist auch die Ordnung der Regierung von Gott, jedoch die Machenschaften innerhalb dieser Ordnung können vom Bösen beeinträchtigt sein. Es gibt keine Obrigkeit, die nicht von Gott ist; die gegenwärtigen Autoritäten sind von Gott eingesetzt – nicht einfach gewährt, sondern konkret installiert. Wer sich der Obrigkeit widersetzt, widerspricht der Einsetzung Gottes. Auch hierbei behauptet der Widersacher zwar, Einfluss zu haben, doch bestreitet nicht, dass ihm diese Vollmacht nur für eine gewisse Zeit zugestanden ist. Jener, der Macht verleiht, hat es ihm für einen bestimmten Zeitraum gestattet. Nicht die Macht selbst ist böse, sondern der, der sie zur Bosheit nutzt. Wollt ihr ohne Furcht vor der Autorität leben? Tut Gutes, und ihr werdet von ihr gepriesen werden. Das Übel entspringt also nicht der Autorität, sondern dem Streben nach Macht. Die Autorität wird von Gott berufen, und wer sie zu einem guten Zweck einsetzt, ist ein Diener Gottes, ein Diener zu eurem Wohl. Fehler liegen nicht in der Amtsausübung selbst, sondern bei denjenigen, die diese ausüben; die göttliche Ordnung kann nicht ungültig gemacht werden, sondern lediglich die Taten derer, die über das Amt verfügen. Wenn wir vom himmlischen Beispiel zum irdischen übergehen, so verdient der Kaiser, der jemandem das ehrenvolle Amt eines Richters anvertraut, Lob. Wenn jemand dieses Amt zum Schlechten nutzt, so ist nicht der Kaiser schuld, sondern der Richterselbst. Jeder Verstoß hat seinen eigenen Urheber; es ist nicht die Macht, sondern die eigene Verderbtheit, die zu Verbrechen verleitet.

Ist es gut, Macht auszuüben und nach Ruhm zu streben? Es ist lobenswert, wenn das Amt einem anvertraut wird, jedoch nicht, wenn man es selbst anstrebt. Es gibt aber ein höheres Gut: Den Dienst in der Welt und die Vollkommenheit in der Tugend, sowie die Streben nach der Erkenntnis Gottes, fernab aller weltlichen Beschäftigung. Während es viele Segnungen gibt, bleibt das ewige Leben das einzig Dauerhafte. Dies ist das ewige Leben, dass sie dich, den einzigen wahren Gott, und Jesus Christus, den du gesandt hast, erkennen. Die größte Frucht ist demnach das ewige Leben, und Gott allein ist der Geber des ewigen Lebens. Lasst uns allein unseren Herrn und Gott anbeten und ihm allein dienen, damit er uns die reichsten Früchtchen schenkt! Flieht vor allem, was unter dem Einfluss des Widersachers steht, damit er nicht wie ein tyrannischer Herrscher seine grausame Macht gegen die einsetzt, die unter seiner Kontrolle sind.

Die Macht ist also nicht dem Widersacher zuzurechnen, jedoch steht sie seinen Machenschaften gegenüber. Die Obrigkeit ist nicht deshalb dem Bösen unterworfen, weil die gegenwärtige Autorität schlecht ist; es ist wahrhaftig gut, Gott zu suchen, doch das Streben birgt das Risiko des Irrtums. Wenn der Suchende aufgrund einer falschen Auslegung in Gotteslästerung fällt, so wäre es besser gewesen, er hätte nicht gesucht, statt ein Sakrileg zu begehen. Nicht der Suchende selbst ist im Unrecht, sondern er, der mit einer gewissen Intention suchte; nicht das Streben selbst ist dem Bösen ausgesetzt, sondern die geistige Veranlagung des Menschen. Wenn bereits der Mensch, der Gott sucht, aufgrund der Schwäche des Fleisches und der Begrenztheit des Verstandes oft Versuchungen ausgesetzt ist, wie viel mehr derjenige, der nach weltlichen Gütern strebt! Noch gefährlicher ist der Ehrgeiz: Er zieht die Menschen mit geschickter Schmeichelei zur Macht und macht oft diejenigen zu Abtrünnigen, die keinen Genuss an Sünden finden, die sich nicht von Luxus und Geiz angezogen fühlen. Ehrgeiz bringt äußeren Ruhm und inneren Verfall und versklavt zuerst die, die er herrscht; er beugt seinen Rücken, um eine ehrenvolle Stellung zu erlangen, und erniedrigt sich selbst, um aufzusteigen, während ihm das Hohe der Macht fremd ist. Indem er Gesetze erlassen kann, versklavt er sich selbst.

Manch einer könnte sagen, nur ein Abtrünniger fürchtet sich; jedoch fürchtet sich derjenige mehr, der auf einem Schiff auf dem Meer fährt, während derjenige, der fest auf dem Land steht, in der Regel keine Furcht vor einem Schiffsbruch hat, es sei denn, er begibt sich in das bewegte Element und setzt sich somit großen Gefahren aus. Meidet also das stürmische Meer dieser Zeit, und ihr werdet keinen Schiffbruch erleiden! Obwohl Windböen oft die Wipfel der Bäume schütteln, fallen sie nicht um, da ihre Wurzeln fest im Boden stehen. Und wenn die Winde auf dem Meer toben, trägt der Sturm nicht zum Untergang aller, sondern bedroht vielmehr jede. So kann auch vor den widrigen Stößen der bösen Geister niemand entfliehen, weder an einem sandigen Ufer noch auf dem offenen Meer, und oft zerbricht die Stärke des Windes sogar die Schiffe der Pharisäer.

Was die moralische Auslegung betrifft, so lässt sich im sakramentalen Sinn erkennen, wie die Fesseln der alten Sünde in umgekehrter Reihenfolge zerrissen werden: zuerst die Netze der Völlerei, dann die Netze der Leichtfertigkeit, gefolgt von den Netzen des Ehrgeizes. Adam wurde durch Nahrung versucht, und indem er sich leichtfertig dem verbotenen Baum näherte, fiel er in die Sünde des törichten Ehrgeizes, weil er Gott ähnlich werden wollte. So war der Herr der Erste, der die Netze des alten Vergehens zertrümmerte, damit wir lernen, durch die Schrift die Sünde zu überwinden und das Joch der Gefangenschaft abzuschütteln. Der Herr Jesus strebte nicht nach dem, was ihm zustand; warum also solltest du nach dem streben, was dir nicht zusteht? Der Schöpfer aller Dinge verachtete den Glanz der Welt und nahm die Armut an. Warum seid ihr unzufrieden mit dem Zustand, in den ihr geboren wurdet, und strebt nach dem, was euch nicht zusteht? Warum sucht ihr nach vorübergehendem Wohlstand, wenn ihr langfristige Belohnungen anstreben sollt? Hütet euch vor List und Täuschung! Der Teufel erschüttert die gesamte Welt durch seine subtilen Lügen und bedient sich all seiner Tricks; umso mehr solltet ihr euch vor seinen Verlockungen in Acht nehmen. Es war nicht die Nahrung, die Eva verführte, und nicht das Vergessen der göttlichen Gebote führte zu ihrem Fall, sondern das täuschende Verlangen nach der versprochenen Größe verführte sie. Hätte sie nur Gott ehren wollen, hätte sie sich nicht dem Trug ergeben. Deshalb ist euch das Mittel gegeben, diesen Pfeil abzuwehren – Gott allein zu dienen, denn die Hingabe an Gott ist frei von Ehrgeiz.

Adam ließ sich von der Pracht der Speise verleiten; er überschritt willig das Verbot des Baumes und fiel unmittelbar in die Sünde des Hochmuts, da er gleich wie Gott sein wollte. Der Herr aber befreite zunächst die Menschen von den alten Fesseln der Sünde, damit wir, befreit von der Last der Schuld, lernen, unsere Verfehlungen durch den Einfluss der Heiligen Schrift zu überwinden. Der Widersacher, in seinem unermüdlichen Streben, die Menschheit zu verführen, verdreht die ganze Welt durch seine raffinierten Täuschungen und nutzt alle Versuchungen dieser Welt als seine Verbündeten – die Anziehungskraft dieses Köders ist das, was wir am meisten fürchten sollten.

Weiterlesen (65 Wörter)

Es war nicht die Nahrung, nicht das Vergessen der Gebote des Herrn, sondern die süße Begierde nach den versprochenen Ehren, die Eva zum Fall brachte. Hätte sie Gott an erste Stelle setzten wollen, dann hätte sie nicht nach trügerischen Dingen gesucht. Hier liegt das Mittel, das die Schärfe der Versuchung durch Hochmut und Eitelkeit mildert: Wir müssen allein Gott dienen. Aufrichtige Frömmigkeit heilt die Eitelkeit.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In dem erwähnten Kapitel wird besonders klar, dass der Teufel Jesus auf einen hohen Berg führt. "Wiederum führt ihn der Teufel auf einen sehr hohen Berg."

Anmerkung: Matthäus 4:8-10

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

In der dritten Versuchung stellte der Versucher den vermeintlich einfachsten Weg vor, um die dem Messias zustehende Herrschaft über die Welt zu erlangen, jedoch stimmte dies nicht mit den göttlichen Planungen und der Würde Jesu Christi überein. Er bot ihm die Herrschaft über alle irdischen Reiche an, die in ihrer irdischen Form bestehen bleiben sollten. Der Versucher forderte, dass der Messias sich vor dem weltlichen Herrscher niederbeugen sollte, um dessen Autorität und Macht zu akzeptieren, ohne ihn abzulehnen, und das Reich auf eine menschliche Weise zu regieren; das Reich des Messias sollte nicht das Reich Gottes sein, sondern ein irdisches, das unter der Herrschaft des Fürsten der Finsternis stand, der noch nicht überwunden war.

Weiterlesen (81 Wörter)

In diesem Sinne wäre das Reich des Messias, wie es viele der damals lebenden Juden sich vorstellten, tatsächlich ein solches Reich, wie es der Versucher anstrebte – ohne den Kampf gegen die Sünde, ohne Leiden; und es hätte ohne Verzögerung errichtet werden können. Es wäre notwendig gewesen, den Erwartungen eines Volkes nachzugeben, das von heftigen Leidenschaften geprägt war, und ein solches Reich wäre bereit gewesen, eingeführt zu werden. Das Volk, die Herrschaft der Juden, hätte einem solchen Messias bereitwillig Unterstützung angeboten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

und der Widersacher sprach zu ihm: „Ich werde dir die Autorität über all diese Königreiche und deren Herrlichkeiten verleihen; denn sie sind mir anvertraut, und ich gebe sie, wem ich will. Wenn du mich anbetest, wird alles dir gehören.“ „Du hast dich geweigert, Steine in Brot zu verwandeln, trotz der Not, die du erlebt hast, und du hast dies nicht getan, weil du nicht in der Lage warst, dieses Wunder zu vollbringen. Es lag nicht in deiner Macht. Obwohl du an die Heilige Schrift glaubtest, hattest du Angst, auf die Hilfe Gottes zu vertrauen, und du zweifeltest daran, dass die Engel dich auf ihren Händen tragen würden, sodass du dich nicht vom Tempeldach zu den Menschen hinuntergestürzt hast. Ich erkenne jetzt, dass du nicht der Sohn Gottes bist.

Weiterlesen (252 Wörter)

Wenn du es bist, dann offenbare dich in der Pracht weltlicher Hoheit als König des Universums. Das ist der Messias, auf den die Juden warten. Sieh, alle Reiche der Welt sind dir untertan. Schau sie dir an und urteile: Wem gehorcht diese Welt, wem ist sie unterworfen? Gott oder mir? Wer herrscht über sie? Viele Menschen haben Gott vergessen, andere kannten ihn nicht; aber sie alle verehren mich, alle tun, was ich wünsche, alle sind mir untertan. Hier ist alles mein, hier ist meine Macht! Aber ich bin bereit, diese Macht mit dir zu teilen; ich bin bereit, dir alle Reiche der Welt zu geben, wenn du nicht Gott, sondern mir dienst. Und du wirst der Messias sein, auf den die Juden warten, der Herr der Welt, der große König von Israel! Und wie einfach ist es für dich, dies zu erreichen! Gehorsam mir gegenüber genügt; verbünde dich mit mir, bete mich an. Bete mich einfach an! Dann wird all dies, alle Reiche des Universums, dir gehören! Gehorche mir einfach! Kniere nieder! Kniere nieder! ..." In der letzten Versuchung usurpierte der Widersacher die Macht über die Welt und das Universum - eine Autorität, die allein Gott zusteht. Die Reihenfolge der Versuchungen differiert zwischen Matthäus und Lukas. Bei Matthäus steht die Versuchung auf dem Tempeldach an zweiter Stelle, während die Versuchung auf dem Berg (der Reiche der Welt) an dritter Stelle folgt; bei Lukas hingegen folgt die Versuchung auf dem Berg an zweiter Stelle und die Versuchung auf dem Tempeldach an dritter Stelle.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die Versuchung durch körperliche Schwäche und geistlichen Stolz gescheitert war, unternahm der Teufel einen letzten, verzweifelten Versuch, Jesus mit der Faszination unbeschränkter Selbstherrschaft über alle irdischen Reiche zu verführen. Er führte ihn auf einen hohen Berg und präsentierte ihm in einem beeindruckenden Bild die Herrlichkeit aller Reiche der Welt, während er zu ihm sprach: „All das werde ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetest.“ Der Teufel war sich bewusst, dass Christus als Erretter der Welt eine schreckliche Zeit der Erniedrigung und des Leidens bevorstand, die sicherlich das menschliche Herz des Herrn bewegt haben musste.

Weiterlesen (52 Wörter)

Dennoch hatte er die Möglichkeit, all dieses Unheil zu umgehen und als mächtiger Messias, Eroberer und Herrscher der gesamten Welt in Erscheinung zu treten, was viele im jüdischen Volk von ihm erwarteten. Warum sollte Er nicht gerade in dieser majestätischen Form erscheinen? All das würde geschehen, wenn Er nur den Versucher anbetete.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

In der dritten Versuchung verschmelzen die Anfechtungen der vorhergehenden Herausforderungen, da weltliche Macht, die Stolz befriedigt, oft zu einem Verlangen nach sinnlichen Freuden veranlasst. Der Teufel führt Jesus Christus erneut auf einen hohen Berg und zeigt ihm in einem Augenblick (Lk 4,5) alle Reiche dieser Welt und deren Pracht, und er spricht: „Das alles will ich dir geben, wenn du dich davor niederwirfst.“ Der Teufel, als der Fürst dieser Welt (Joh 14,30; 16,11), besitzt dunkle Macht (Kol 2,15) und die Herrschaft über den Tod (Hebr 2,14). Christus jedoch ist gekommen, um das Reich Gottes auf Erden zu etablieren, das rein, heilig und geistlich ist (Joh 18,36), wo weder die Sünde noch der Sünder ihren Platz haben (12,31).

Weiterlesen (150 Wörter)

Dies geschieht durch geistliche Mittel, die weit entfernt sind von dem Traum einer sofortigen Veränderung aller Dinge; es besteht darin, die Menschen mit der Wahrheit zu erleuchten, sie durch sein Vorbild zu führen und sie durch sein Leiden und Sterben zu erlösen. Dieser Weg, der von Ewigkeit festgelegt wurde, führte Christus in seine Herrlichkeit (Lk 24,26) und gab ihm die Autorität im Himmel und auf Erden (Mt 28,18). Der Herr wies den Vorschlag des Versuchers mit Nachdruck zurück und verwies auf das grundlegende Gesetz seines Reiches: „Weg von mir, Satan, denn es steht geschrieben: 'Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen' (Deuteronomium 6,13). Der Name Satan (aus dem Hebräischen - Widersacher, Feind), der oft als böser Geist bezeichnet wird (1. Chron. 21:1; Ps. 108:6; Hiob 1:6, 8; 2, 1; Sach. 3:1, 2), kennzeichnet den Versucher als den Anführer aller bösen Geister (Offb. 12:7, 9; Mt. 12:24).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  4. προσκυνήσῃς
    proskynēsēs
    anbeten
    G4352 · προσκυνέω
  5. ἐνώπιον
    enōpion
    vor/bevor
    G1799 · ἐνώπιον
  6. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. σοῦ
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. πᾶσα
    pasa
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς