Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 5,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie sprachen zu ihm: Warum fasten des Johannes Jünger so oft und beten so viel, desgleichen der Pharisäer Jünger; aber deine Jünger essen und trinken?

Luther 1912 / Menge

οι δε ειπον προς αυτον δια τι οι μαθηται ιωαννου νηστευουσιν πυκνα και δεησεις ποιουνται ομοιως και οι των φαρισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πινουσιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Beachtet jedoch ihre Hartnäckigkeit im Bösen: Sobald sie eine Antwort auf ihre ursprüngliche Anklage erhalten, wenden sie sich schnell von einem Vorwurf zum nächsten, in der Hoffnung, einen Grund zu finden, die heiligen Jünger und Jesus selbst der Übertretung des Gesetzes zu bezichtigen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Jünger des Johannes traten an Jesus heran und fragten: Warum fasten wir und die Pharisäer so oft? Auch im Markusevangelium wird diese Fragestellung erfasst: Dort kommen die Jünger des Johannes und die Pharisäer zu Jesus und fragen: Warum fasten die Jünger des Johannes und die Pharisäer? Die Erwähnung der Pharisäer im ersten Satz von Markus lässt vermuten, dass auch sie zusammen mit den Jüngern des Johannes nach dem Grund ihres Fastens fragten. Im Gegensatz dazu konzentriert sich Matthäus allein auf die Jünger des Johannes. Markus’ Aussage könnte eher bedeuten, dass einige von ihnen über andere sprachen. Die Gäste, die anwesend waren, wendeten sich an Jesus und berichten ihm, dass die Jünger des Johannes und die Pharisäer fasteten.

Weiterlesen (170 Wörter)

Es ist bemerkenswert, dass sie nicht gekommen sind, um über sich selbst zu diskutieren, sondern um von anderen zu sprechen: Die Jünger des Johannes und die Pharisäer fasten. Falls sie tatsächlich fasteten, führt dies zu einer weiteren Überlegung. Diejenigen, die auf die Probe gestellt wurden, fragten: „Warum fasten die Jünger des Johannes und die Pharisäer, aber deine Jünger fasten nicht?“ Diese Überlegung findet Bestätigung bei Lukas, der beschreibt, wie der Herr auf die Fragen der Sünder und Schwachen reagierte: Sie sagten zu ihm: „Warum fasten die Jünger des Johannes oft und beten, und die Pharisäer ebenfalls, aber deine Jünger essen und trinken?“ Stimmen wir der Darstellung von Markus zu, dass die Festteilnehmer kamen, so lässt sich Matthäus’ Aussage folgendermaßen verstehen: Dann traten die Jünger des Johannes zu ihm und fragten: „Warum fasten wir und die Pharisäer?“ Matthäus schildert dies, als wären sie selbst Teil dieses Festes gewesen und könnten die Situation besser beschreiben als andere. Trotz der unterschiedlichen Schilderungen in den drei Evangelien bleiben alle Berichte in ihrer Wahrheit konsistent.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die fasten, sind von der Gegenwart Christi getrennt und benötigen die Fülle seiner Gnaden und Verdienste. Denn wer durch die Liebe genug Tugend erlangt hat und Christus in sein Herz aufnimmt, feiert ein großes Fest, ein geistliches Fest der guten Werke, bei dem die Reichen bedürftig sind und die Armen Überfluss erleben. Daher können die Söhne des Bräutigams nicht fasten, solange der Bräutigam unter ihnen ist.

Weiterlesen (298 Wörter)

Die Zeit wird kommen, in der der Bräutigam von ihnen genommen wird (Lukas 5, 35). Welche Tage sind das, in denen Christus von uns genommen werden soll, wo er doch selbst sagt: "Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis ans Ende der Welt" (Matthäus 28,20) und: "Ich werde euch nicht als Waisen zurücklassen" (Johannes 14,18)? Wenn er uns verlässt, ist unsere Rettung unmöglich. Niemand kann dir Christus entreißen, es sei denn, du trennst dich selbst von ihm. Lass dich nicht durch Stolz entfernen, lass dich nicht durch Hochmut abbringen, und lass dich nicht durch überhebliches Vertrauen in die eigene Gerechtigkeit trennen; denn er ist nicht gekommen, um die Gerechten zu rufen, sondern die Sünder (Lukas 5,32; Matthäus 9,13). Es sind die Gerechten, die den nicht zurückschlagen, der sie verletzt, die im Nächsten die Liebe suchen. Akzeptieren wir das nicht, so wird das Gegenteil offenbar: Ich bin nicht gekommen, um die Gerechten zu rufen, sondern jene, die sich selbst für gerecht halten, rufe er nicht. Sie erkennen Gott nicht und streben an, ihre eigene Gerechtigkeit zu etablieren, aber sie sind der Wahrheit Gottes nicht gehorsam. Daher sind die, die sich selbst gerecht sprechen, nicht zur Gnade berufen; denn wenn die Gnade durch die Umkehr kommt, weist derjenige, der umkehren sollte, die Gnade zurück. Diejenigen, die sich selbst heiligen, werden verwundet; von diesen wird der Bräutigam genommen werden. Doch weder Kaiphas noch Pilatus haben Christus von uns getrennt, und wir können nicht fasten, da wir Christus haben und sein Fleisch und Blut empfangen. Wie könnte der, der nicht hungert, fasten? Wie könnte derjenige fasten, der keinen Durst hat? Wie soll der, der von Christus trinkt, dürsten, wo er doch selbst gesagt hat: "Wer von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird niemals dürsten" (Johannes 4,14)?

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Beschämt über diese Antwort versuchen sie, sich am Lehrer und seinen Jüngern zu rächen, indem sie ihnen die Schwächen seiner Lehre vorwerfen und beweisen, dass sie sich in ihrer Nachsicht gegenüber den Sündern weder durch besondere Enthaltsamkeit noch durch Gebet von diesen unterscheiden. Fasten und Gebet sind die grundlegenden Mittel zur Reinigung von Sünden und zum Erreichen von Heiligkeit. Doch für sie haben diese Praktiken keinen tiefen Stellenwert. Um ihren Worten mehr Gewicht zu verleihen, laden die Pharisäer die anwesenden Jünger des Johannes ein und fragen, gestützt auf das Beispiel des verehrten Johannes und deren eigenes Beispiel – das der erniedrigten Menschen –: Warum fasten und beten deine Jünger nicht wie wir oder wie die Jünger des Johannes?

Weiterlesen (325 Wörter)

Der Herr antwortete darauf, und das ist nicht sonderbar. Zuerst ist es wichtig, zwischen dem Zustand dieser und anderer Jünger zu differenzieren und zweitens zu erkennen, inwieweit diese Forderung mit den grundlegenden Prinzipien meiner Lehre übereinstimmt. Fasten ist ein Zeichen der Trauer; in Trauer denkt man nicht ans Essen; der Beginn liegt im Empfinden des Mangels an etwas Wertvollem. Meine Jünger haben keinen Grund zur Trauer, solange Ich bei ihnen bin; so wie die Freunde des Bräutigams, die zur Feier eingeladen sind, keinen Anlass zur Trauer haben, solange der Bräutigam bei ihnen ist. Die Jünger des Johannes können und sollen jetzt fasten, denn ihr Bräutigam ist nicht bei ihnen (er ist im Gefängnis). Die Pharisäer, die sich weder zu Johannes noch zu Jesus stellen wollten, haben immer einen Grund zum Fasten, auch wenn ihr Fasten vor Gott nicht die Bedeutung hat, die sie ihm zuschreiben. Zu anderer Zeit wird es anders sein, wenn die Prüfungszeit für meine Jünger beginnt. Aber selbst dann muss diese Praxis als äußere Tradition mit anderen äußeren Praktiken und mit inneren Erneuerungen in Einklang stehen. Dem Beispiel der Jünger des Johannes zu folgen, d. h. nur einen Teil ihrer Lebensweise zu verändern, wäre wie einen neuen Flicken auf das alte Gewand zu nähen und dadurch das Loch zu vergrößern. Und dem Beispiel der Pharisäer zu folgen, d. h. alle alten Formen beizubehalten, würde bedeuten, neuen Wein in die alte Tierhaut zu füllen und dadurch sowohl den Wein als auch die Tierhaut zu verlieren. Alles hat also seine Zeit und sein Maß. So wurden die Lehren der Pharisäer, mit denen Jesus sie konfrontierte, abgelehnt und dienten den Jüngern des Herrn lediglich zur vertieften Auseinandersetzung über ihr Verhältnis zu den Pharisäern und zu den Jüngern des Johannes, aus deren Mitte einige von ihnen selbst stammten. Von diesem Zeitpunkt an lernten die Schriftgelehrten und Pharisäer, dass der Herr keineswegs gewillt war, sich ihren Ansichten und Regeln zu beugen, sondern in voller Unabhängigkeit handeln wollte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Lukas legt hier ein zusammenhängendes Gespräch zwischen dem Herren und den Schriftgelehrten sowie den Pharisäern dar, während Markus und Matthäus das Geschehen separat schildern. Diesen beiden Evangelisten zufolge nahmen die Jünger des Täufers an den Fragen der Pharisäer und dem Mangel an Vergebung gegenüber den Jüngern des Herren Teil (Mt 9,14; Mk 2,18). Bei dieser Gelegenheit waren die Jünger des Johannes gemeinsam mit den Pharisäern und Schriftgelehrten und stellten zusammen ihre Fragen, weshalb sich die Form der Fragen unterscheidet, auch wenn die inhaltliche Bedeutung gleich bleibt (bei Matthäus spricht man von „wir und die Pharisäer“, während Markus und Lukas „die Jünger des Johannes und die Pharisäer“ verwenden).

Weiterlesen (205 Wörter)

Die temporäre Zusammenarbeit zwischen den Jüngern des Johannes und den Schriftgelehrten und Pharisäern war vermutlich rein zufällig, da es keine innere Einheit zwischen diesen Gruppen gab und auch nicht bestehen konnte. Man sollte sich daran erinnern, wie scharf Johannes die Pharisäer kritisierte, und folglich handelten auch seine Jünger mit derselben Strenge. Ihre vorübergehende Gemeinsamkeit ergab sich aus dem gemeinsamen strengen Fasten, auch wenn der Beweggrund, die Art und das Ziel dieser religiösen Praxis bei beiden Seiten völlig unterschiedlich waren: bei den einen Heuchelei, bei den anderen aufrichtige religiöse Ernsthaftigkeit, die insbesondere dadurch verstärkt wurde, dass ihr Lehrer Johannes im Gefängnis war. Ähnliches gilt auch für die Gebetspraktiken. „Und sie beten“ ist ein Merkmal, das nur von Lukas erwähnt wird, und er ergänzt damit die Berichte der ehemaligen Evangelisten. Fasten in Verbindung mit Gebet wird häufig als Zeichen eines ernsten religiösen Lebens dargestellt (vgl. Mt 17,21). Dass es tatsächlich Jünger des Johannes gab, auch wenn sie im Evangelium nicht namentlich erwähnt werden, wird aus der Antwort des Herren deutlich. Diese Antwort verweist direkt auf die letzten Bekundungen des Täufers über Christus, die die Jünger des Johannes gehört hatten und die daher besondere Wirkung auf sie ausüben konnten, weil diese Worte an sie gerichtet waren (Joh 3,29).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἶπαν
    eipan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. μαθηταὶ
    mathētai
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  8. Ἰωάννου
    iōannou
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  9. νηστεύουσιν
    nēsteuousin
    I fast
    G3522 · νηστεύω
  10. πυκνὰ
    pykna
    often
    G4437 · πυκνός
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. δεήσεις
    deēseis
    Gebet
    G1162 · δέησις
  13. ποιοῦνται
    poiountai
    I do
    G4160 · ποιέω
  14. ὁμοίως
    homoiōs
    likewise
    G3668 · ὁμοίως
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Φαρισαίων
    pharisaiōn
    Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  19. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  21. σοὶ
    soi
    your
    G4674 · σός
  22. ἐσθίουσιν
    esthiousin
    essen
    G2068 · ἐσθίω
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. πίνουσιν
    pinousin
    trinken
    G4095 · πίνω