Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 6,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Weh euch, wenn euch jedermann wohlredet! Desgleichen taten eure Väter den falschen Propheten auch.

Luther 1912 / Menge

ουαι οταν καλως υμας ειπωσιν οι παντες οι ανθρωποι κατα ταυτα γαρ εποιουν τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Achte darauf, dass das Urteil und die Verdammnis der Menschen irreführend sind und bald vergehen werden. Eine Zeit lang sind sie beeindruckt, doch wenn die Zeit vergangen ist, ist alles in Vergessenheit geraten. Die Krone, die dir von Gott anvertraut wurde, ist geraubt worden, während sie ihre eigene nicht für dich bewahren konnten. Selbst wenn der Lohn der Menschen bei dir verbleiben würde, wäre es bedauerlich, ihn gegen die Krone Gottes einzutauschen; und wenn er verloren geht, welche Rechtfertigung hätten wir dann, das Vergängliche für das Vergängliche zu tauschen und für das Lob einiger weniger solch große Segnungen zu verlieren? Und auch wenn viele dich loben, sind sie letztlich des Bedauerns wert, umso mehr, je mehr sich ihnen anschließen.

Weiterlesen (372 Wörter)

Wenn du über diese Aussage verwundert bist, höre, wie Christus sie selbst bestätigt: „Wehe euch“, sagt er, „wenn alle Menschen gut von euch reden.“ Dies geschieht zu Recht. Wenn in jedem Bereich die Künstler zu Richtern ernannt werden, wie kommt es, dass das Urteil über die Tugend den Meinungen der Menge anvertraut wird und nicht dem, der sie am besten beurteilen kann und der sowohl Lob als auch Krone vergeben kann? Schreiben wir also die Worte Christi an unsere Wände, Türen und in unsere Herzen und erinnern wir uns immer wieder daran: „Wehe uns, wenn alle Menschen gut von uns reden!“, denn selbst die, die gut von uns reden, verurteilen uns letztlich und nennen uns eitel, ehrgeizig und geneigt zum Lob der Menschen.

Christus lehrt uns daher, nicht nach dem Ruhm der Menschen zu streben, sondern nach vielen anderen wertvollen Dingen, und endet mit den Worten: „Wehe euch, wenn alle Menschen gut von euch reden!“ Sieh, wie er uns mit dem Wort „wehe“ zeigt, welche Strafe solchen Menschen bevorsteht. Dieses „Wehe“ ist ein Ausdruck der Trauer; als ob er um sie trauern würde, sagt Christus: „Wehe euch, wenn alle Menschen gut von euch reden!“ Beachte die präzise Wortwahl: Er spricht nicht nur von „Menschen“, sondern von „allen Menschen“. Es ist unmöglich, dass ein tugendhafter Mensch, der einen engen und leidvollen Pfad beschreitet und die Gebote Christi befolgt, von allen Menschen gelobt und bewundert wird, denn die Macht des Bösen und die Feindschaft gegen die Tugend sind groß. Daher erklärt der Herr, der versteht, dass es für einen Menschen, der strikt in der Tugend lebt und von ihm allein Lob erwartet, unmöglich ist, von allen Menschen Anerkennung zu erfahren, jene als elend, die die Tugend wegen menschlichen Lobes vernachlässigen. Das Lob von allen kann als ein starker Hinweis darauf angesehen werden, dass dies nur wenig zur Förderung der Tugend beiträgt. Wie können alle den Tugendhaften loben, wenn er es versteht, die Unrechtmäßigen von den Unrechtschaffenen und die Leidenden von den Übeltätern zu unterscheiden? Und wenn er bereit ist, die Sündhaftigen zu korrigieren und die Tugendhaften zu loben, ist es nicht natürlich, dass einige ihn loben und andere ihn tadeln werden? Deshalb sagt der Herr: „Wehe dir, wenn alle Menschen gut von dir reden!“

Christus lehrte uns, nicht nach dem Lob der Menschen zu streben, und fügte nach vielen weiteren Lehren folgendes hinzu: "Wehe euch, wenn alle Menschen gut von euch reden! Wehe euch, wenn alle Menschen gut von euch sprechen! (Lk 6,26). Beacht, wie er mit dem Ausdruck "wehe" auf die Strafe hinweist, die solchen Menschen zuteilwerden sollte. Dieses "wehe" ist ein Ausdruck des Bedauerns; es ist, als wolle Christus sie beklagen, wenn er sagt: Wehe euch, wenn alle Menschen gut von euch reden! Es ist wichtig, die Genauigkeit seiner Worte zu beachten. Er spricht nicht nur von "Menschen", sondern von allen Menschen.

Weiterlesen (41 Wörter)

Denn es ist unmöglich, dass ein rechtschaffener Mensch, der auf dem engen und beschwerlichen Pfad wandelt und die Gebote Christi hält, von allen Menschen Lob und Anerkennung erhält, da die Macht des Bösen und der Widerstand gegen die Tugend erheblich sind.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns Acht geben, liebe Brüder, denn wehe jenen, die das Lob von Menschen empfangen. Auch sie müssen dieses Lob erst durch ihre Taten vor den Menschen erlangen, jedoch zuerst vor Gott.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wehe euch, ihr Wohlhabenden, denn euren Trost habt ihr bereits empfangen (Lk 6,24). Der Überfluss an Geld führt zu vielen Versuchungen zur Sünde, bietet aber ebenso zahlreiche Anreize zur Tugend. Tugend braucht keinerlei äußere Mittel, und das Opfer eines Bedürftigen wird höher geschätzt als die Großzügigkeit eines Reichen. Gott verurteilt nicht die, die Reichtum besitzen, sondern diejenigen, die ihn nicht sinnvoll einsetzen. Der Arme, der mit reinem Herzen opfert, der seine Not nicht fürchtet und sich nicht arm fühlt, solange er das Notwendige hat, ist lobenswert. Traurig ist der Reiche, der Gott für seine Fülle nicht dankt und das, was ihm zum Wohl der Gemeinschaft gegeben wurde, nicht nutzt, sondern neidisch seine Schätze vergräbt (vgl. Matthäus 25,18).

Weiterlesen (463 Wörter)

Der Fehler liegt somit nicht im Besitz, sondern in der Haltung des Besitzers. Der Geizige lebt in ständiger Sorge um seinen Besitz, was bereits eine der größten Strafen ist, und hat zutiefst Angst, das zu verlieren, was letztlich seinen Erben zukommen wird. Die Geizigen finden Trost nur in diesem Leben, genährt von überflüssigem Vergnügen und dem Wunsch, zu sparen und anzuhäufen, während sie ihren Lohn im ewigen Leben eingebüßt haben.

Unter den Reichen könnte auch das jüdische Volk oder die Irrlehrer oder die Philosophen dieser Welt gemeint sein, die in der Fülle der Worte und in blumiger Rhetorik schwelgen und die Einfachheit des wahren Glaubens hinter sich lassen, indem sie nutzlose Schätze sammeln. Ist es dir nicht bewusst, dass der Irrlehrer, der von der Geburt des Herrn in weltlichen Worten spricht, reich an Worten, aber arm an Bedeutung ist? Er glaubt, in diesem Leben im Überfluss zu leben, wird jedoch in der Zukunft die Armut seines Glaubens erfahren und die Ursache seiner Qualen erkennen – die Nahrung der Bosheit, die er in dieser Welt aufgesogen hat. Es wird eine Zeit kommen, in der die, die heute über unsere Worte lachen (vgl. Lk 6,25), voller Bitterkeit über ihr Lachen klagen werden. Und es wird ihnen zu Recht gesagt werden: "Wehe euch, wenn alle Menschen gut über euch sprechen" (Lk 6,26).

Erscheint es euch nicht so, dass diese Worte an jene gerichtet sind, die beim Konzil von Ariminus kürzlich, nach einem bösen Verrat, die Gnade Gottes verloren haben, um die Gunst des Kaisers zu erringen? Jene, die nach Gelegenheit suchen, den Mächtigen zu gefallen, sind der verhängnisvollen Verdammnis ausgesetzt.

Matthäus ermutigt die Völker mit Verheißungen der Tugend und des Glaubens (siehe Matthäus 5,3-12), während Lukas sie vor Vergehen und Sünden warnt und vor zukünftigen Strafen mahnt. Es ist nicht zufällig, dass er mit einer Vielzahl himmlischer Taten beginnt und erst danach die Seligpreisungen nennt; nachdem er die Völker zunächst durch göttliche Wunder gestärkt hat, lehrt er sie, auf den Wegen der Tugend über das Gesetz hinaus zu schreiten. Während die Herzen der Schwachen noch schwankten, war er wachsam; nun ist die Zeit gekommen, die Tugend mit dem Klang der Posaune zu erwecken. Zu Beginn des Buches wird dies deutlich, und auch im weiteren Verlauf wird es klarer. Zu Beginn hören die Schwachen, die sich von der Milch des Gesetzes ernähren (vgl. 1 Kor 3,2) und auf dem Pfad des Gesetzes zur Gnade geführt werden, auf das, was im Gesetz verankert ist, damit sie, durch das Gesetz geleitet, darüber hinaus wachsen können; und dann wird die bereits gestärkte Kirche nicht mehr mit Milch, sondern mit fester Speise genährt (vgl. Hebr 5,12); denn die Nahrung, die stärkt, ist die Liebe. Von diesen drei Grundpfeilern – Glaube, Hoffnung, Liebe – ist die Liebe die größte (1 Kor 13,13).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wehe dir, wenn alle Menschen wohlwollend über dich sprechen! Selbst wenn dein Verhalten böswillig ist. Wehe dir, sagt er, wenn sie dich preisen, weil du ihnen gefälliger bist als Gott. Denn ebenso selig ist der, der zu Unrecht beleidigt wird, wie der, der zu Unrecht geehrt wird. Denn dies ist es, was ihre Vorfahren den falschen Propheten antaten. Offensichtlich schätzten sie auf ähnliche Weise diejenigen, die prophezeiten, um deren Beliebtheit willen.

Ammon Abba

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist nicht vorteilhaft, von allen Menschen gemocht zu werden, denn es steht geschrieben: "Wehe euch, wenn alle Menschen gut von euch reden!" Die Propheten sind für die Wahrheit gestorben, während die falschen Propheten sagten, was den Menschen gefiel, und somit von ihnen geliebt wurden. Ihr jedoch, die ihr die Wahrheit verkünden möchtet, denkt eher daran, für sie zu sterben, als den Menschen zu gefallen und ihre Zuneigung zu gewinnen. Ich schreibe dies, wie ich es verstehe; ihr handelt in der Hoffnung, geistlichen Frieden zu erlangen. Doch es scheint mir, dass der Versuch, den Menschen zu gefallen, dazu führt, dass man ihrer Verurteilung ausgesetzt ist, da die Wahrheit dadurch nicht geachtet wird. Wenn ihr aber für die Wahrheit einsteht, werden sie euch vielleicht anfangs verletzen, doch schließlich werden sie euren göttlichen Eifer bewundern und loben.

Makarius der Ägypter

4. JahrhundertKirchenvater

Wehe euch, wenn alle Menschen positiv über euch sprechen. Dies bedeutet, dass der Wunsch entsteht, ausschließlich Gutes von anderen zu hören und sich an den Lobeshymnen zu erfreuen, die sie äußern. Die entscheidende Botschaft.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wohin führt dich die Anerkennung aller Menschen? Warum äußerte der Herr diese Worte, obwohl wir doch wissen, dass die Ehre der Tugendhaften weithin bekannt ist und dass es solche gibt, vor denen sich alle neigen? Er erklärte, dass es für einen wahren Gläubigen unmöglich ist, sich diesen Erwartungen zu entziehen. Der Herr sprach über diese und sagte: „Ich habe euch aus der Welt auserwählt... Darum hasst euch die Welt.“ (Joh. 15:19) Es ist ohne echte Menschlichkeit und Mitgefühl nicht möglich, dass alle positiv über einen urteilen. Was du über die Herrlichkeit mancher sagst, gilt nur für viele, das heißt, viele sprechen wohlwollend über sie, oder sehr viele und ganz viele.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nicht reich an vermeintlicher Selbstgerechtigkeit (wie der Pharisäer), sondern sich ihrer geistlichen Bedürftigkeit bewusst, weinend über ihre Verfehlungen, und allein die Gerechtigkeit Gottes suchend (Röm. 3,21), ziehen sie ihr Herz von allen weltlichen Bindungen zurück. Zugleich sind sie nachsichtig (πραείς) mit den Schwächen anderer, bereit, ihrem Nächsten in der Not beizustehen (έλεήμονες), und fördern überall Frieden und Eintracht (είρηνοποιόυντες). Zuletzt sind sie fest in ihrem Glauben und ihrer Tugend, selbst bereit, alles aufzugeben. Diese sind es, die der Herr als Söhne seines Reiches anerkannt hat.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Wehe denen, über die alle Menschen positive Worte finden werden, im Unterschied zu jenen, die um Jesu Namen willen verfolgt und verachtet werden. Die Menschen oder die gesamte Welt wird hier als feindlich gegenüber der Lehre und dem Geist Christi betrachtet und verabscheut daher sowohl Christus als auch die Verkünder seiner Botschaft (Johannes 15,17-19). Wenn diese böse Welt von jemandem in einem guten Licht spricht, deutet das darauf hin, dass er nicht die Wahrheit Christi verkündet und seinen Lehren nicht folgt; andernfalls würde er von der Welt gehasst und verfolgt werden. Es ist selbstverständlich, dass dies nicht ausschließt, dass Gläubige diejenigen anerkennen, die es verdienen.

Weiterlesen (94 Wörter)

- Dies zeigt sich besonders bei den falschen Propheten: Diese Personen präsentieren ihre Lehren als göttliche Offenbarung und als wahre Lehre Gottes. Mit ihren irreführenden Botschaften stellen sie sich in den Dienst der Leidenschaften des Volkes, orientieren sich an dessen Meinungen, äußern, was dem Volk gefällt, anstatt dem Willen Gottes zu entsprechen (siehe die warnenden Worte des Propheten Jeremia 33,11-32 gegen sie). Deshalb erfuhren sie Lob von dem Volk, insbesondere von dessen schlechtesten Vertretern, die sie verherrlichten und positiv über sie sprachen. Darum spricht der Heiland Wehe zu den Menschen, die solches Lob suchen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Im Unterschied zu den oben genannten Seligpreisungen, die den wahren Nachfolgern des Evangeliums zuteilwerden, richtet sich ein Fluch an die Anmaßenden und Eitlen, die ihren Reichtum und die Vergnügungen des Lebens zum alleinigen Gegenstand ihrer Gier erhoben haben, und deren Handlungen einzig darauf abzielen: Wehe euch, die ihr wohlhabend seid, denn euer Wohlstand wird euch entzogen werden; wehe euch, die ihr jetzt gesättigt seid, denn ihr werdet hungrig werden; wehe euch, die ihr gegenwärtig lacht, denn ihr werdet weinen und klagen; wehe, wenn alle Menschen wohlwollend über euch sprechen; denn so haben es ihre Väter mit den falschen Propheten gehalten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οὐαὶ
    ouai
    woe!
    G3759 · οὐαί
  2. ὅταν
    hotan
    when(-ever)
    G3752 · ὅταν
  3. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. καλῶς
    kalōs
    well
    G2573 · καλῶς
  5. εἴπωσιν
    eipōsin
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἄνθρωποι
    anthrōpoi
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  9. Κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  10. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. αὐτὰ
    auta
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  13. ἐποίουν
    epoioun
    I do
    G4160 · ποιέω
  14. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ψευδοπροφήταις
    pseudoprophētais
    false prophet
    G5578 · ψευδοπροφήτης
  16. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. πατέρες
    pateres
    Vater
    G3962 · πατήρ
  18. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός