Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 7,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündiget Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Toten stehen auf, den Armen wird das Evangelium gepredigt;

Luther 1912 / Menge

και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις πορευθεντες απαγγειλατε ιωαννη α ειδετε και ηκουσατε οτι τυφλοι αναβλεπουσιν χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται κωφοι ακουουσιν νεκροι εγειρονται πτωχοι ευαγγελιζονται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Was sagt der Herr nun dazu? Da er die Absicht kennt, mit der Johannes die Jünger aufbrach, nämlich dass sie seine Wunderwerke erleben und dadurch im Glauben gestärkt werden, spricht er zu den Gesandten: „Berichtet, was ihr wahrnehmt.“ Daraufhin zählt er die großartigen Taten auf, die auch von den Propheten angekündigt wurden. Denn es steht geschrieben: „Dann werden die Augen der Blinden geöffnet und die Ohren der Tauben werden hören. Dann werden die Lahmen springen wie ein Reh, und die Zunge der Stummen wird jubeln“, so wird es auch bei Jesaja gesagt (Jesaja 35,5-6).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Hier erkenne ich die beeindruckende Kunst der Führung des Erlösers. Er erklärt nicht einfach: „Ich bin es“, was zwar zutreffen würde, sondern er weist sie vielmehr auf den Beweis hin, der durch seine Werke gegeben ist. So können sie, nachdem sie aus guten Gründen an ihn glauben und durch das Geschehene Wissen erlangt haben, zu dem zurückkehren, der sie gesandt hat. „Geht hin“, sagt er, „und berichtet Johannes, was ihr gesehen und gehört habt. Ihr habt gehört, dass ich die Toten durch das allmächtige Wort wieder lebendig gemacht habe, und durch die Berührung meiner Hand.

Weiterlesen (106 Wörter)

Ihr habt auch gesehen, dass das, was durch die heiligen Propheten von alters her angekündigt wurde, sich erfüllt hat: Blinde sehen, Lahme gehen, Aussätzige werden rein, Stumme hören, Tote stehen auf, und den Armen wird das Evangelium verkündigt. All diese Dinge wurden zuvor von den gesegneten Propheten angekündigt, als ob sie zu gegebener Zeit durch meine Hände geschehen sollten. Da ich nun die Ereignisse verwirkliche, die lange vorher prophezeit wurden, und ihr selbst Zeugen davon seid, kehrt zurück und erzählt von den Dingen, die ihr mit euren eigenen Augen durch meine Macht und Fähigkeit erfahren habt, und die die gesegneten Propheten zu verschiedenen Zeiten vorhergesagt haben.

In der Zwischenzeit heilte er viele Menschen von Krankheiten und bösen Geistern und schenkte vielen Blinden das Augenlicht (Lukas 7:21). Er machte sie zu Zeugen seiner Herrlichkeit und weckte in ihnen große Ehrfurcht vor seiner Macht und seinen Fähigkeiten. Daraufhin stellen sie im Namen des Johannes die Frage: Ist er derjenige, auf den man warten muss? (Lk 7,20). Seht, welche wunderbare Antwort der Erlöser gibt. Er sagt nicht einfach: Ja, das bin ich. Wäre das der Fall gewesen, wäre es eine Wahrheit. Stattdessen liefert er Beweise dafür, dass er der Gesandte ist. Sie sollten zu dem zurückkehren, der sie gesandt hatte, nachdem sie den Glauben an ihn mit voller Überzeugung angenommen und erkannt hatten, was geschehen war.

Weiterlesen (148 Wörter)

„Geht hin“, sagt er, „und berichtet Johannes, was ihr gesehen und gehört habt“ (Lk 7,22). Denn ihr habt gewiss gehört, dass ich die Toten durch das Wort des Allmächtigen und die Berührung meiner Hand auferweckt habe. Ihr habt auch gesehen, dass sich alles erfüllt hat, was die heiligen Propheten in der Vergangenheit verkündet haben: Blinde sehen, Lahme gehen, Aussätzige werden rein, Taube hören, Tote werden auferweckt, und den Armen wird das Evangelium verkündet (Lk 7,22). Die gesegneten Propheten haben all dies vorhergesagt, als die Zeit kam, in der all diese Dinge durch mich erfüllt werden sollten. Ich bin gesandt worden, um die Verheißungen, die lange zuvor gemacht wurden, zu erfüllen, und ihr seid Zeugen dieser Erfüllung. Geht zurück und verkündet, dass das, was ihr mit eigenen Augen gesehen habt, was zu verschiedenen Zeiten von den heiligen Propheten vorausgesagt wurde, durch meine Macht und Kraft in Erfüllung gegangen ist.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er wies Johannes an, zu verkünden, dass Blinde das Licht wiedersehen, Aussätzige rein werden, Stumme sprechen, Tote zum Leben erweckt werden und vor allem, dass den Bedürftigen die frohe Botschaft gebracht wird (Mt 11,5). Mit den Bedürftigen sind jene gemeint, die in Armut leben, sei es im Geist oder in materiellen Dingen; denn in Bezug auf das Heilsangebot gibt es keinen Unterschied zwischen den Bedürftigen und den Wohlhabenden, sondern alle sind gleichermaßen zur Annahme berufen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der erkennt, dass ohne das Evangelium niemand einen vollumfänglichen Glauben haben kann – denn der Glaube wird im Alten Testament angestoßen und im Neuen Testament erfüllt –, antwortet auf die Frage nach seiner Person nicht durch Worte, sondern durch Taten: „Geh hin und berichte Johannes, was du gesehen und gehört hast: Blinde sehen, Lahme gehen, Taube hören, Aussätzige werden rein, Tote werden auferweckt, Armen wird das Evangelium verkündigt.“ Dies ist in der Tat das vollumfängliche Zeugnis, durch das der Prophet den Herrn erkannte, da es von ihm und niemand anderem vorausgesagt wur

Weiterlesen (216 Wörter)

de: Der Herr stillt die Hungernden, der Herr erhebt die Niedergeschlagenen, der Herr befreit die Gefangenen, der Herr öffnet die Augen der Blinden, der Herr hat Freude an den Gerechten, der Herr schützt die Fremden, die Waisen und Witwen werden geachtet, und der Pfad der Ungerechten wird zunichte gemacht. Wer all dies vollbringt, dessen Herrschaft wird ewig währen (Psalm 145:7-9,10). Es handelt sich hierbei nicht um menschliche, sondern um göttliche Taten, die die Dunkelheit der dauernden Nacht bei den Blinden vertreiben, die Erschöpfung der müden Augen durch Licht heilen, den Ohren der Tauben das Gehör zurückgeben, die geschwächten Glieder der Entkräfteten stärken, die Entschlafenen wieder zum Leben erwecken und ihnen neue Lebenskraft schenken. Vor dem Evangelium passierten diese Dinge selten oder gar nicht. Tobias erhielt sein Augenlicht zurück, doch das war eine Heilung durch einen Engel, nicht durch menschliches Handeln (siehe Tob 11,15; Tob 6,5). Elia erweckte Tote (siehe 3. Könige 17,20-23), doch er bat und weinte, während der Herr befahl. Elisa half einem Aussätzigen, sich zu reinigen (siehe 4. Könige 5,10-14), wobei hier nicht die Kraft des Befehls, sondern ein geheimnisvolles Vorwissen wirkte. Das Mehl, welches auf Befehl des Propheten vermehrt wurde, versorgte nicht mehr als die hungernde Witwe, auch wenn es für einen Moment eine Witwe rettete; es diente nur als Prototyp des Sakraments.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

von Prüfungen und Leiden. All dies wird im selben Kapitel näher erläutert. Unter Leiden ist dabei der Schmerz zu verstehen. Denn es gibt Einschränkungen, die ohne Schmerz einhergehen, wie etwa Blindheit, Taubheit und viele andere Dinge.

Jesaja der Einsiedler

5. JahrhundertKirchenvater

Die Zeichen, die der Herr Jesus vor seinem Kreuzweg vollbracht hat, sind zahlreich. "Und sie ging hin, spricht der Herr, und verkündigte dem Johannes, was sie gesehen und gehört hatte: Blinde sehen, Lahme gehen, Aussätzige werden rein, Taube hören, Tote stehen auf, Armen wird eine frohe Botschaft verkündigt; und selig ist, wer nicht versucht worden ist in Bezug auf mich" (Lukas 7,22.23). Jedes dieser Zeichen besitzt neben seiner unmittelbaren Bedeutung auch eine tiefere allegorische Dimension. Wenn gesagt wird, dass "Blinde sehen", bedeutet dies, dass jene, die auf die Hoffnungen dieser Welt setzen, geistlich blind sind; wer jedoch diese vergänglichen Hoffnungen aufgibt und sein Augenmerk auf die ewige Hoffnung richtet, findet seelisches Licht.

Weiterlesen (147 Wörter)

Ähnlich gilt: "Wer Gott begehrt und sich von den fleischlichen Begierden leiten lässt, ist wie der Lahme; wenn er sich jedoch von diesen Wünschen abwendet und Gott mit vollem Herzen liebt, wird er in seine Bestimmung zurückfinden. Des Weiteren kann man verstehen, dass "die Tauben hören": Ein Mensch, der in der Welt der Ausschweifung gefangen ist, hört nicht, weil er seine Sinne auf verpönte Dinge richtet und vergisst, was ihm wirklich zusteht; wenn er sich jedoch von all dem löst, wird er die Stimme des Herrn vernehmen. Und das, was besagt wird: "Aussätzige sollen gereinigt werden", ist ein Hinweis darauf, dass im Gesetz des Mose festgelegt ist: "Es soll kein Unreiner in das Haus des Herrn kommen", was im übertragenen Sinne bedeutet, dass niemand, der Feindschaft, Hass oder Neid hegt, vor Gott bestehen kann; wer sich aber von diesen negativen Gefühlen befreit, wird zu wahrer Reinheit gelangen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr stellte sich nicht der Herausforderung, ihre Frage zu beantworten: Seine Antwort lag in den Taten, auf die er verwies, in den Wundern, die er zuvor und gegenwärtig absichtlich vor ihren Augen wirkte, sowie in den Worten des Propheten, die diese Taten mit dem Erscheinen des Messias verbanden. Es war ein verlässliches Zeugnis sowohl der Prophezeiung als auch der persönlichen Erfahrung. Nachdem er dies dargelegt hatte, bemerkte der Herr lediglich: „Selig ist, wer nicht an mir Anstoß nimmt."

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach dem hebräischen Evangelium nach Matthäus ist die Anfrage zweier Jünger bei Jesus durch Johannes den Täufer eine Reaktion auf Gerüchte über die Wunder Jesu Christi, die diesen Vorläufer erreicht hatten. Lukas berichtet von dem Wunder der Auferstehung des Sohnes einer Witwe aus Nain und führt aus, dass „die Nachricht darüber in ganz Judäa und im gesamten Land verbreitet wurde“. Die Jünger trugen diese Informationen Johannes vor. Diese Botschaft resultierte sowohl aus den Gerüchten über die allgemeinen Wunder Jesu als auch aus der spezifischen Neuigkeit der Auferstehung des Witwensohnes.

Weiterlesen (248 Wörter)

Die Botschaft des Johannes war klar: Auch wenn die Boten den Herrn im Namen ihres Lehrers befragten und Jesus ihnen auftrug, zu berichten, was sie gehört und gesehen hatten, war die Frage an Christus eher für die Jünger des Täufers als für Johannes selbst gedacht. Es ist schwer vorstellbar, dass Johannes an der messianischen Würde Jesu gezweifelt hat, nachdem er das Zeugnis des Vaters und den Geist Gottes während der Taufe auf Jesus herabkommen sah, sowie selbst bekräftigte, dass Jesus der verheißene Messias ist. Diese Bekenntnisse drückten eine tiefe Einsicht in die Person und das Wirken Jesu aus, sodass der erniedrigte Zustand Christi für Johannes kein Anlass zur Versuchung hätte sein müssen.

Während die Jünger des Johannes Jesus fragten: „Bist du derjenige, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?“ verweist Jesus in seiner Antwort auf die Wunder, die er vollbracht hat, und untermauert damit die Wahrheit seines Selbstzeugnisses durch konkrete Taten. Er beschreibt sein Wirken anhand der Worte des Propheten Jesaja und bezieht sich zugleich auf die alttestamentliche Prophetie, um die Wahrhaftigkeit seiner Aussagen zu bestätigen. Hier wird das Wort εὐαγγελίζονται im Kontext des Leidens verwendet; „den Armen wird das Evangelium verkündigt“, was sich auf das politisch erniedrigte und leidende Volk Israel bezieht. „Selig ist, wer nicht an mir Anstoß nimmt,“ sagt er und zeigt damit, dass er sich der Diskussionen bewusst war, die die Jünger mit ihrem Lehrer geführt hatten, und aus denen heraus sie ihn nun über seine Rolle im Reich Gottes befragten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesu Antwort an die Gesandten Die Jünger Johannes' wussten sicherlich, dass die Werke Jesu bereits von Jesaja als die Taten des Messias angekündigt worden waren: „Sagt den Feigen: Seid getrost, fürchtet euch nicht; seht, euer Gott, die Rache kommt, die Vergeltung Gottes; er wird kommen und euch retten. Dann werden die Augen der Blinden eröffnet, und die Ohren der Tauben werden aufgetan. Dann werden die Lahmen springen wie ein Hirsch, und die Zunge der Stummen wird jubeln“ (Jesaja 35,4-6).

Weiterlesen (400 Wörter)

Daher sagte Jesus, ohne die Frage des Johannes direkt zu beantworten und in Anlehnung an die Jesaja-Prophezeiung, zu ihnen: „Geht und berichtet Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: Blinde sehen, Lahme gehen, Aussätzige werden rein, Taube hören, Tote werden auferweckt, den Armen wird das Evangelium verkündet.“ Diese Antwort Jesu war zwar indirekt, doch hätten die Jünger Johanns sie verstehen müssen als: „Teilt Johannes mit, was ihr erlebt habt, und er wird zu euch, die ihr unsicher seid, sagen: Seid stark, fürchtet euch nicht; hier ist euer Gott, und er wird euch retten!“ So hätten die Jünger des Johannes Jesu Antwort deuten müssen, denn Jesus avsließ seine Aussage mit den Worten: „Selig ist, wer nicht an mir Anstoß nimmt, das heißt, wer nicht zweifelt, dass ich der bin, der kommen sollte.“ Ob die Jünger des Johannes diese Antwort so erfassten, bleibt in den Berichten der Evangelisten ungewiss. Es scheint jedoch, dass das, was sie sahen und hörten, einen starken Eindruck auf ihre Herzen hinterließ, die jedoch nicht für Jesus offen waren: Alle, die von verschiedenen Krankheiten geheilt wurden, die sehen und sprechen konnten, die Schwerbelasteten und die Armen im Geist, sie alle verkündeten die Herrlichkeit Jesu. Die Jünger Johannes' mussten diese frohe Botschaft nur annehmen, und viele taten dies zweifellos und glaubten an Jesus Christus als den wahren Messias; viele, aber nicht alle. Einige erkannten ihn weiterhin nicht an und bildeten nach dem Tod des Johannes eine eigene Gemeinschaft. Die Gesandten Johannes' gingen. Ihr Erscheinen und die Frage, die sie im Namen des Johannes stellten, könnten eine Versuchung für die Umstehenden gewesen sein. Viele mochten denken, dass es Johannes selbst war, der Jesus fragte: „Ist er der, der kommen wird, oder dürfen wir einen anderen erwarten?“ Wenn Johannes diese Frage stellte, würde das bedeuten, dass er an Jesus zweifelte, dass er sich zuvor am Jordan geirrt hatte und nun, nachdem er im Gefängnis zur Vorsicht gemahnt worden war, zögerte und nicht mehr wusste, wer der Eine war, auf den er als das Lamm verwies, das die Sünden der Welt wegnimmt. Um solche Gedanken zu zerstreuen, war es nötig, die Menschen daran zu erinnern, wie sie in Scharen zu ihm in die Wüste des Jordans strömten, um von ihm über das Kommen des Himmelreichs zu hören, damit sie Buße tun und sich taufen lassen konnten, wie er die Pharisäer und Sadduzäer zurechtwies und welche Antwort er den Gesandten der Hohenpriester gab.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger begegneten J. Christus inmitten außergewöhnlicher Taten seiner göttlichen Gnade, und er verwies direkt auf diese Taten. Um den enttäuschten Geist des großen Propheten zu ermutigen, wies der Heiland seine Jünger an, zu Johannes zu gehen und ihm von dem zu berichten, was sie gesehen und gehört hatten: "Blinde sehen, Lahme gehen, Aussätzige werden rein, Taube hören, Tote werden auferweckt, und den Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert." Christus machte deutlich, dass der wahre Glauben an den Messias nicht durch die Nichterfüllung persönlicher Erwartungen erschüttert werden darf. Dies könnte auch bei Johannes der Fall gewesen sein, der insgeheim den Wunsch hatte, dass der Messias, dessen Vorbote er war, ein Wunder vollbringen möge, um ihn aus seiner leidvollen Gefangenschaft zu befreien.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zur genannten Zeit heilte er zahlreiche Menschen, was ausschließlich von Lukas dokumentiert wird und das Verständnis der nachfolgenden Worte des Herrn an die Jünger des Johannes erleichtert: "Sagt Johannes, was ihr gesehen und gehört habt" (V. 22; Matthäus berichtet an anderer Stelle: "was ihr gesehen und gehört habt", V. Matthäus 11,4). Siehe auch die ergänzende Bemerkung zu Matthäus 11:4-11.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als die Boten zu Jesus Christus kamen, ließ er es an ihnen, durch die Werke selbst zu erkennen und die Gedanken des Johannes zu erfassen, indem er ihre Frage nicht direkt beantwortete. Denn zu jener Zeit sagt der heilige Evangelist Lukas: „heilte er viele von Krankheiten und Wunden und vom Geist der Bösen und schenkte vielen Blinden das Augenlicht.“ Solch wunderbare Taten konnten gemäß der Prophezeiung des Propheten Jesaja (35,5-6; 61,1) nur vom Messias ausgehen.

Weiterlesen (80 Wörter)

Daher fragte der Herr, während er auf das unbestreitbare Zeugnis seiner Taten verwies, die Gesandten: „Geht und erzählt den Jüngern des Johannes, was ihr hört und seht: Blinde erlangen das Augenlicht, Lahme gehen, Aussätzige werden gereinigt, Taube hören, Tote stehen auf und die Armen empfangen die frohe Botschaft, und selig ist, wer sich nicht an mir stößt!“ Mit diesen letzten Worten wies er, nach dem Ausdruck des heiligen Johannes Chrysostomus, auf diejenigen hin, die zu den Jüngern des Johannes gehörten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἀποκριθεὶς
    apokritheis
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  3. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. Πορευθέντες
    poreuthentes
    gehen
    G4198 · πορεύω
  6. ἀπαγγείλατε
    apangeilate
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  7. Ἰωάννῃ
    iōannē
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  8. ἃ
    ha
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. εἴδετε
    eidete
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἠκούσατε
    ēkousate
    hören
    G191 · ἀκούω
  12. τυφλοὶ
    typhloi
    blind
    G5185 · τυφλός
  13. ἀναβλέπουσιν
    anablepousin
    I look up
    G308 · ἀναβλέπω
  14. χωλοὶ
    chōloi
    lame
    G5560 · χωλός
  15. περιπατοῦσιν
    peripatousin
    wandeln/gehen
    G4043 · περιπατέω
  16. λεπροὶ
    leproi
    leprous
    G3015 · λεπρός
  17. καθαρίζονται
    katharizontai
    I make clean
    G2511 · καθαρίζω
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. κωφοὶ
    kōphoi
    deaf/mute
    G2974 · κωφός
  20. ἀκούουσιν
    akouousin
    hören
    G191 · ἀκούω
  21. νεκροὶ
    nekroi
    tot
    G3498 · νεκρός
  22. ἐγείρονται
    egeirontai
    I wake
    G1453 · ἐγείρω
  23. πτωχοὶ
    ptōchoi
    arm
    G4434 · πτωχός
  24. εὐαγγελίζονται
    euangelizontai
    I bring good news
    G2097 · εὐαγγελίζομαι