Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 11,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach Thomas, der genannt ist Zwilling, zu den Jüngern: Laßt uns mitziehen, daß wir mit ihm sterben!

Luther 1912 / Menge

ειπεν ουν θωμας ο λεγομενος διδυμος τοις συμμαθηταις αγωμεν και ημεις ινα αποθανωμεν μετ αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sie alle fürchteten also den Angriff der Juden. Mehr als alle anderen aber fürchtete sich Thomas. Deshalb sagte er: „Lasst auch uns gehen, damit wir mit Ihm sterben.“ Einige sagen, er habe wirklich sterben wollen. Doch das ist unrichtig. Seine Worte drücken eher Furcht aus. Dennoch wurde er dafür nicht getadelt, weil Christus damals Nachsicht mit seiner Schwachheit hatte. Später aber wurde er stärker als alle und unbesiegbar. Gerade das ist erstaunlich: Den Apostel, der vor dem Kreuz so schwach war, sehen wir nach dem Kreuz und nach dem Glauben an die Auferstehung glühender als alle anderen. So groß ist die Kraft Christi. Wer nicht wagte, mit Christus nach Bethanien zu gehen, durchzog, ohne Christus zu sehen, fast die ganze Welt. Er wandelte unter wilden Völkern, die bereit waren, ihn zu töten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als der Herr dies gesagt und den Jüngern die Notwendigkeit Seines Ganges nach Judäa gezeigt hatte, sprach Thomas, der sich mehr als die anderen fürchtete: „Lasst auch uns gehen, damit wir mit Ihm sterben.“ Diese Worte drücken nicht Mut aus, sondern Furcht und Kleinmut. Um auch die übrigen Mitjünger aufzuhalten, erinnert er sie an den Tod und fügt absichtlich hinzu: „damit wir sterben“. Er sagt gleichsam: Auch wir, Toren, Unvernünftigen und um unser Heil und Leben Unbesorgten, lasst uns gehen, damit wir mit Ihm sterben. Mag Er Sein Leben gering achten. Müssen darum auch wir unverständig sein? Solche Reden passen zu einem Furchtsamen. Doch sieh ihn später. Als Apostel wurde er für die Wahrheit hingeschlachtet.

Weiterlesen (185 Wörter)

Die Gnade Gottes hat ihn so „gestärkt“, dass auch auf ihn die Worte des Apostels Paulus angewandt werden können: „Unsere Tüchtigkeit ist aus Gott“ (2 Kor 3,5), und: „Nicht ich, sondern die Gnade“ (1 Kor 15,10). Origenes aber sagt von Thomas etwas Traumartiges. Thomas, so sagt er, kannte die Weissagungen über Christus und verstand, dass Er mit der Seele in den Hades hinabsteigen werde, um die Seelen zu befreien. Als er hörte, der Herr gehe hin, Lazarus aufzuwecken, dachte er, Er könne ihn, das heißt seine Seele, nur dann aufwecken und befreien, wenn Er selbst den Leib ablege und in den Hades hinabsteige. Darum riet er als aufrichtiger Jünger Christi, der auch darin nicht hinter seinem Lehrer zurückbleiben wollte, den Mitjüngern. Er selbst erbot sich, seinen Leib abzulegen, um zusammen mit Jesus in den Hades hinabzusteigen. Denn nach seiner Meinung werde Jesus Seine Seele hingeben, um die Seele des Freundes aus dem Hades zu befreien. Diese lächerliche Erklärung habe ich angeführt, um jene zu beschämen, die alles von Origenes überheben. Denn ist eine solche Erklärung des Weisen nicht offenkundiges leeres Gerede und ein wahrer Traum?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Rede des Thomas zeigt guten Willen, enthält aber auch Furchtsamkeit. Sie entspringt einer gottliebenden Gesinnung, ist aber mit Kleinglauben vermischt. Er will nicht zurückbleiben, sondern überredet auch die anderen, dies nicht zu tun. Dennoch meint er, sie müssten von den Juden leiden, auch wenn Er selbst dies nicht wolle. Dabei sieht er auf die todbringende Gesinnung der Juden und achtet nicht auf die Allmacht des Erlösers, auf die es vor allem ankam. Christus machte sie furchtsam durch Seine übergroße Langmut im Ertragen der Angriffe der Juden. Thomas sagt also, es zieme sich nicht, sich vom Lehrer zu trennen, auch wenn eine offenkundige Gefahr bevorsteht.

Weiterlesen (62 Wörter)

In gewisser Weise spottend sagte Thomas dies: „Lasst uns gehen“, das heißt: „Lasst uns sterben.“ Oder er spricht so: Wenn wir gehen, werden wir zweifellos sterben. Dennoch wollen wir das Leiden nicht verweigern, denn es ziemt sich nicht, das Leben so zu lieben. Wenn Er den Toten auferweckt, ist die Furcht überflüssig. Denn wir haben Einen, der nach dem Tod auferwecken kann.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Dem Anschein nach weisen die Worte des Thomas auf seine Kühnheit hin. In Wirklichkeit bezeugen sie eher seine Furchtsamkeit und seinen ungefestigten Glauben. Er glaubte nicht, dass die Jünger nicht straucheln würden, denn er nahm an, alle Jünger würden zusammen mit dem Lehrer getötet. Doch Jesus Christus tadelte Thomas nicht, da Er noch Rücksicht auf seine Schwachheit nahm. Didymos, Διδυμος, das heißt Zwilling, wurde Thomas genannt, weil er ein Zwilling war und tatsächlich zusammen mit einem Bruder geboren wurde.

Andreas von Kreta

8. JahrhundertKirchenvater

Eine rasche Rede! Zwei Empfindungen drücken sich darin aus: brennende Liebe, insofern er auch die anderen mit Sorge antreibt, mit dem Lehrer in den Tod zu gehen. Zugleich zeigt sich furchtsamer Kleinmut, insofern er das noch nicht Geschehene gleichsam als schon wirklich hinstellt. Doch wollen wir nicht meinen, jener, der uns durch seinen Unglauben im Glauben stärkte, sei in solche Furcht geraten. Nehmen wir vielmehr an, dass Unerschrockenheit und nicht Ängstlichkeit ihm diese Worte eingab. Denn es ist sehr wahrscheinlich, dass er aus heißer und zärtlicher Liebe zu seinem Lehrer etwas empfand, das einer solchen guten Gesinnung gegen Ihn würdig war.

Weiterlesen (278 Wörter)

Wenn wir, sagt er, von Ihm die Kraft empfangen haben, Zeichen zu wirken, und andere Gaben, durch die wir viele übertreffen, was müssten wir dann nicht erleiden? Wie könnten wir Ihn verlassen, wenn Er in den Tod geführt wird, Ihn, der uns zu solcher Herrlichkeit erhoben hat, dass wir Berge versetzen und Größeres tun können? Darum wollen wir Ihm folgen, um mit Ihm zu leben und mit Ihm zu sterben. Eine kühne Zunge! Ein tapferer Entschluss! „Lasst auch uns gehen, damit wir mit Ihm sterben.“ Was sagst du? Noch siehst du den Verräter nicht, und schon verkündest du den Tod? Ich suche das Mahl. Wo ist das Waschbecken? Wo ist die Wache, mit der der Verräter kommt, um seinen Wohltäter unter dem heuchlerischen Zeichen der Liebe auszuliefern? Wo ist das Volk? Wo sind Lampen, Knüppel und Schwerter, mit denen sie auszogen wie gegen einen Räuber? Noch ist der Kuss nicht sichtbar, nicht die Gefangennahme, nicht die Führung zu Hannas. Noch sieht man nicht die Verurteilung bei Kaiphas, das Stehen vor dem Richterstuhl des Pilatus, den Spott, das Purpurgewand, die Dornenkrone, das Rohr, die Schläge ins Gesicht, das Anspeien, die Geißelungen und Hiebe. Noch wäscht Pilatus seine Hände nicht mit Wasser, und noch werden sie nicht mit Blut befleckt. Noch gibt es kein Kreuz, keine Nägel. Und du sagst: „Lasst auch uns gehen, damit wir mit Ihm sterben!“ Ja, sagt er, ich sehe das Künftige wie Gegenwärtiges voraus. Denn ich weiß: Er wird Lazarus auferwecken, den Neid in den Juden entfachen, und dann wird dies geschehen. „Lasst auch uns gehen, damit wir mit Ihm sterben.“ Er spricht nicht nur von sich, sondern weckt auch in den anderen den Geist.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 11-16. Als Jesus sagte, Lazarus schlafe und man müsse ihn aufwecken, dachten die Jünger, es sei vom gewöhnlichen Schlaf die Rede. Doch bei den Juden wurde auch der Tod Schlaf genannt: Sir 46,22; Sir 48,14; Jer 51,39; 1 Thess 4,13; Apg 7,60; Apg 13,36. „Wenn Lazarus eingeschlafen ist, wird er gesund werden“, sagten die Jünger. Die Hebräer sagten: „Der Schlaf eines Kranken ist ein Zeichen der Genesung“ (Misnaiot ap. Grotium). Lazarus ist gestorben, sagte der Erlöser geradeheraus, und fügte hinzu, Er freue sich, nicht an seinem Krankenlager gewesen zu sein. Warum? Sonst hätte Ihn die Liebe auf Bitten der Geliebten genötigt, dem Kranken die Gesundheit wiederzugeben. Wäre das aber dasselbe gewesen, wie einem Toten das Leben zurückzugeben?

Weiterlesen (102 Wörter)

Da Christus Jesus nun den festen Willen aussprach, nach Bethanien in Judäa zu gehen, sprach Thomas zu den anderen Jüngern. Er war überzeugt, dass in Judäa Gefahren für den Herrn bereitstanden, und war von Liebe zum Lehrer entflammt: „Lasst auch uns gehen, damit wir mit Ihm sterben.“ Wo der Lehrer ist, dort müssen auch die Jünger sein. Er geht in Todesgefahr, und wir dürfen nicht vor ihr fliehen. Ebenso sprach auch Petrus, Lk 22,33. Schöne Regungen! Doch das sind noch keine Taten. Didymus, das heißt Zwilling, ist die griechische Erklärung des Namens Thomas, so wie Petrus der griechische Name des Kephas ist.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Danach spricht Jesus Christus zu Seinen Jüngern: „Lazarus, unser Freund, ist eingeschlafen. Doch Ich gehe hin, ihn aufzuwecken.“ Die Jünger meinten, der Herr spreche vom gewöhnlichen Schlaf. Die Worte „ihn aufzuwecken“ verstanden sie im Sinn von: ihn heilen. Da sie nicht wünschten, dass Christus nach Judäa gehe, sagten sie: Wenn Lazarus eingeschlafen ist, sei das ein gutes Zeichen. Es zeige, dass er gesund werde. Also gebe es für den Herrn keinen Grund, Sich mit einer Reise nach Bethanien zu bemühen, um den Kranken zu heilen. Da sagt der Herr ihnen geradeheraus: „Lazarus ist gestorben.“ Zugleich fügt Er hinzu: „Und Ich freue Mich euretwegen, dass Ich nicht dort gewesen bin, damit ihr glaubt.“ Das heißt: Der Herr freut sich um der Jünger willen.

Weiterlesen (85 Wörter)

Nach dem Willen Gottes des Vaters hat Er den kranken Lazarus nicht geheilt, sondern wird ihn als Verstorbenen auferwecken. Denn dies wird ihren Glauben an Ihn als den Messias, den Sohn Gottes, stärker kräftigen und festigen. So sehr Jesus Christus Seine Jünger auch beruhigte, als Er entschieden sagte: „Doch lasst uns zu ihm gehen“, sprach Thomas zu seinen Mitjüngern: „Lasst auch uns gehen, damit wir mit Ihm sterben.“ So wenig hofften sie, dass diese Reise Jesu Christi nach Judäa nicht mit Seinem Tod enden werde.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als einer der Apostel, Thomas mit dem Beinamen Zwilling, den unbeugsamen Entschluss Jesu sah, nach Jerusalem in den offenkundigen Tod zu gehen, sagte er: „Was sollen wir danach tun? Sollen wir Ihn etwa verlassen? Lasst auch uns gehen, damit wir mit Ihm sterben.“ Keiner der Apostel widersprach Thomas, und alle gingen Jesus nach. Aus diesem Gespräch wird ersichtlich, dass die Apostel bereits an die Möglichkeit des Todes ihres Lehrers zu glauben begannen. Doch sie verstanden nicht, dass dieser Tod zu Seiner Herrlichkeit sein werde und dass auf den Tod die Auferstehung folgen werde. Sonst hätten sie Ihn nicht von der Reise nach Jerusalem abgehalten. Sie rieten ab, weil sie kurz zuvor in Jerusalem, im Tempel, gesehen hatten, wie die Pharisäer Steine ergriffen, um Jesus damit zu töten.

Weiterlesen (216 Wörter)

Sie ahnten, dass die verbitterten Schriftgelehrten und Pharisäer ihre verbrecherischen Pläne ausführen würden. Da tat ihnen ihr Lehrer leid, den sie liebten und den alle lieben mussten, die Ihm nahe standen. Sie verstanden, dass Er in den sicheren Tod ging, und wollten ihn verhindern. Als ihnen das nicht gelang, sagten sie in einem Ausbruch aufrichtiger Liebe zu Jesus: „Sollen wir uns etwa von Ihm trennen? Nein! Wenn Er sterben muss, wollen auch wir mit Ihm sterben!“ Die Worte „Lasst auch uns gehen, damit wir mit Ihm sterben“ beweisen, dass die Apostel Jesus jetzt einfach als ihren innig geliebten Lehrer, Propheten und Wundertäter ansahen. Das heißt, sie sahen Ihn als Menschen, nicht als den jüdischen Messias und nicht als den Sohn Gottes. Wäre Er der Messias, so würde Er nicht von Seinem Tod sprechen. Wäre Er der ewigseiende Sohn Gottes, so könnte Er erst recht nicht sterben. Wenn Er den Aposteln aber beständig den Gedanken an die Unausweichlichkeit Seines Todes eingibt, dann ist Er also nicht der Messias und nicht der Sohn Gottes. Er ist dann nur ein außerordentlicher Lehrer und Prophet, dem Gott besonders wohlwollend ist. Dieses Wohlwollen zeigt Gott an Ihm in den von Ihm vollbrachten Wundern. So konnten die Apostel denken, und mit solchen, wie es scheint, Gedanken folgten sie Jesus in Richtung Jerusalem.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

„Lasst auch uns gehen“, sagte auch der Apostel Thomas, der im Allgemeinen wenig Vertrauen in die Möglichkeit der Auferweckung von den Toten hatte, „damit wir mit Ihm sterben.“ Er sagte gleichsam: Das ganze Unternehmen ist nutzlos und gefährlich, und dennoch lasst uns gehen. Und sie machten sich auf den Weg.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Thomas, Didymus, das heißt Zwilling. Wahrscheinlich war er unter diesem letzten Namen in den Überlieferungen der Christen bekannt, für die das Johannesevangelium zuerst geschrieben wurde. Dadurch erklärt sich die Hinzufügung dieser Bezeichnung in seinem Evangelium bei der Erwähnung des Namens Thomas (vgl. Joh 20,24; Joh 21,2). Wahrscheinlich erhielt er diesen Beinamen, weil er tatsächlich ein Zwilling war, nicht in irgendeinem bildlichen Sinn. „Lasst auch uns gehen, damit wir mit Ihm sterben.“ Trotz des beruhigenden und ermutigenden Wortes des Herrn (Joh 11,9-10) sah Thomas in Seinem Entschluss, nach Judäa zu gehen, den Weg zum Tod seines Lehrers. Lebhaft spricht er seine Befürchtung aus, verbunden mit dem Wunsch, sein Leben zusammen mit Ihm hinzugeben.

Weiterlesen (81 Wörter)

Wenn Er in den offenkundigen Tod geht, werden wir Ihn dann verlassen? Lasst auch uns mit Ihm in den Tod gehen. Dieser Ausruf des Thomas drückt gewiss mehr persönliche Hingabe und Liebe zum Lehrer aus als Zuversicht in die Weisheit Seines Entschlusses, wieder nach Judäa zu gehen, selbst um ihres Freundes Lazarus willen. Doch welche Weisheit, welche Liebe des Herrn zu Seinen Jüngern offenbart sich in der Weise, wie Er ihre Befürchtungen und ihren Unwillen überwand, wieder nach Judäa zu gehen!

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

„Zwilling“: ho Didymos ist nicht ein Beiname des Thomas, sondern die griechische Übersetzung seines hebräischen Namens Toma, geschrieben mit Taw, Alef, Mem, Alef. Toma bedeutet Zwilling. Warum er so genannt wurde, ist unbekannt. Doch es gibt eine Überlieferung, dass er eine Zwillingsschwester Lydia hatte. Bei Eusebius findet sich in den Chronologischen Kanones ein Hinweis auf die Gleichsetzung des Thomas mit Judas des Jakobus. Man weist darauf hin, dass die Worte des Judas des Jakobus in Joh 14 dem Charakter des Thomas sehr ähnlich seien. Doch der Evangelist hat Thomas so klar gezeichnet, dass er ihn gewiss nicht Judas genannt hätte. Zwar fehlt im Evangelium nach Mt 10,2-4 der Name des nicht-iskariotischen Judas im Verzeichnis der Apostel.

Weiterlesen (312 Wörter)

Doch im Evangelium nach Lk 6,15-16 werden beide Apostel, Thomas und Judas des Jakobus, unter den Zwölf genannt. Die Frage nach Namen und Beinamen der Apostel und nach ihren Personen ist außerordentlich schwierig. Sie wird wohl kaum jemals gelöst werden. Doch für den Christen besitzt sie keine besondere Wichtigkeit. Denn die Apostel waren die Stimme Gottes, der zu den Menschen spricht, von Gott gesandte Menschen. Sie glichen den Engeln des Herrn, die nur die Befehle Gottes vollbringen und den ihnen anvertrauten Worten des Lebens nichts hinzufügen und nichts wegnehmen. Ihre Persönlichkeit tritt in den evangelischen Erzählungen hervor, um Menschen mit ihren menschlichen Schwächen und Mängeln zu umreißen. Diese wurden geheiligt, gereinigt und durch den Geist Gottes auf eine Höhe erhoben, die gewöhnlichen sündigen Menschen unerreichbar ist. In der Erfüllung ihrer heiligen Sendung waren sie nicht Menschen, sondern Engel Gottes. Nur im gewöhnlichen Leben wurden sie zu Menschen mit ihren persönlichen Besonderheiten. Die Besonderheit des Thomas war, wie wir wissen, eine skeptische Forschbegierde, ein gewisser Geist der Hartnäckigkeit und des Widerspruchs. Er suchte stets in Worten oder Ereignissen etwas zu finden, das Anlass zu Streit oder Zweifel geben konnte. Wir alle sind solchen Naturen begegnet. Im Grunde sind sie gut und hochgradig rechtschaffen, bisweilen etwas unangenehm. Dafür besitzen sie stets eine Beharrlichkeit, die die Sache zu Ende führt, die sie ergriffen und in die sie ihre Seele gelegt haben. Auch hier folgen alle übrigen Jünger dem Herrn, indem sie sich auf Ihn verlassen. Sie setzen ihre Hoffnung auf Ihn und spähen nicht in die Zukunft. Thomas allein spricht seine Befürchtungen aus, dass sie alle in Judäa getötet werden könnten. Wie wir oben sagten, fürchtet er nicht den Tod des Lazarus, das heißt nicht die Ansteckung mit der Krankheit, an der dieser starb, sondern den Mord. Doch während er die Gedanken laut ausspricht, die ihn bewegen, geht er dem Herrn nach. Vgl. Mt 21,29-31.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. Θωμᾶς
    thōmas
    Thomas
    G2381 · Θωμᾶς
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. λεγόμενος
    legomenos
    sprechen
    G3004 · λέγω
  6. Δίδυμος
    didymos
    Didymus
    G1324 · Δίδυμος
  7. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. συμμαθηταῖς
    symmathētais
    fellow disciple
    G4827 · συμμαθητής
  9. Ἄγωμεν
    agōmen
    bringen
    G71 · ἄγω
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  12. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  13. ἀποθάνωμεν
    apothanōmen
    sterben
    G599 · ἀποθνήσκω
  14. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  15. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός