Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 9,54Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da aber das seine Jünger Jakobus und Johannes sahen, sprachen sie: HERR, willst du, so wollen wir sagen, daß Feuer vom Himmel falle und verzehre sie, wie Elia tat.

Luther 1912 / Menge

ιδοντες δε οι μαθηται αυτου ιακωβος και ιωαννης ειπον κυριε θελεις ειπωμεν πυρ καταβηναι απο του ουρανου και αναλωσαι αυτους ως και ηλιας εποιησεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In seiner Herrlichkeit trat er (Mose und Elia) hervor, nicht nur um die Jünger zu schulen, sondern auch um sie zu übertreffen. Als sie einmal sagten: "Lasst uns befehlen: 'Es komme Feuer vom Himmel'", und auf Elia verwiesen, der eine ähnliche Tat vollbrachte, antwortete er ihnen: "Ihr wisst nicht, welcher Geist in euch wirkt." Er überzeugte sie durch die Überlegenheit der Gnade, Anstoß zu erregen. Es soll jedoch niemand den Eindruck gewinnen, dass wir Elia als unvollkommen bewerten; das liegt uns fern. Er war in seiner Zeit wahrhaft vollkommen, als das menschliche Verständnis noch in den Anfängen war und eine solche Anleitung notwendig war. Auch Mose war vollkommen; doch von den Jüngern Christi wird eine größere Vollkommenheit gefordert: "Wenn eure Gerechtigkeit nicht größer ist als die der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen" (Mt 5,20).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sie schauten auf Elia, der zweimal fünfzig Männer mit ihren Anführern durch Feuer ausgelöscht hatte, und da er noch nicht vollkommen war, reizten sie den Herrn, sich an den zu rächen, die ihm Unrecht getan hatten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Was geschah daraufhin? Sie beschwerten sich heftig, und da ihnen seine Herrschaft und Kraft bekannt waren, fragten sie: „Herr, willst du, dass wir Feuer vom Himmel herabrufen, um sie zu vernichten?“

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Apostel, die im Einklang mit dem Gesetz lebten, kannten eine Gerechtigkeit, die das Prinzip „Auge um Auge, Zahn um Zahn“ in sich trug. Sie strebten danach, das Vergehen zu sühnen und folgten dabei dem Beispiel Elijas, dessen Worte Feuer herabgerufen hatten, das die beiden Pfingstsoldaten verzehrte. Daher fragten sie den Herrn: „Willst du, dass wir sagen: Lass Feuer vom Himmel fallen und sie vernichten, wie Elia es tat?“ Sie äußerten: „Wenn du es wünschst, dann wollen wir es tun; denn auch Elia sprach: ‚Wenn ich ein Mann Gottes bin, dann lasse Feuer vom Himmel auf euch fallen‘“ (4 Könige 1,10). Damit die Worte der Apostel wirksam sind, muss der Wille des Herrn dahinterstehen. Ohne seinen Befehl wären ihre Worte bedeutungslos gewesen und das Feuer hätte nicht herabkommen können.

Weiterlesen (49 Wörter)

Anders ausgedrückt würden die Apostel sagen: Wenn das Feuer aufgrund des Vergehens Elijas herabkam und die Flamme nicht nur die Samariter, sondern auch die Juden erfasste, könnte man da nicht schlussfolgern, dass die Flamme über die sündhaften Samariter kommen sollte wegen der Missachtung, die sie dem Sohn Gottes entgegenbrachten?

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Christus wies die Jünger zurecht, als sie den Wunsch äußerten, Feuer auf das Haupt derjenigen zu werfen, die ihn nicht akzeptieren wollten. Damit offenbarte er, dass es nicht immer erforderlich ist, Sünder zu bestrafen, denn oft ist Barmherzigkeit hilfreicher: für euch, um eure Geduld zu festigen, und für den Sünder, um ihn zur Umkehr zu bewegen. Darüber hinaus wurden die Samariter, deren Dorf der Herr vor dem Feuer bewahrt hatte, bald gläubig. Es ist wichtig zu verstehen, dass er nicht von jenen angenommen werden wollte, die - wie er wusste - sich nicht von ganzem Herzen bekehrt hatten. Hätte er das gewollt, hätte er sie von Ungläubigen zu Gläubigen gemacht. Warum akzeptierten sie ihn also nicht?

Weiterlesen (149 Wörter)

Der Evangelist erklärt es damit, dass er den Anschein erweckte, auf dem Weg nach Jerusalem zu sein (Lk 9,53). Obwohl die Jünger in Samaria aufgenommen werden wollten, erwählt Gott nach seinem Wohlgefallen die Würdigen und schenkt ihnen einen Geist der Ehrfurcht vor ihm. Die Jünger verstoßen jedoch nicht gegen das Gesetz, denn sie erkennen, dass auch Pinehas für gerecht gehalten wurde, weil er Gotteslästerer getötet hat (Siehe: Num 25,7-11; Ps 105,30-31). Ebenso fiel Feuer auf Elias Gebet hin vom Himmel und bestrafte das Vergehen des Propheten (Siehe: 3 Könige 18,38). Der, der Furcht hat, rächt sich; der, der keine Furcht hat, übt keine Rache. Das Evangelium zeigt uns, dass die Apostel die Autorität von Propheten besaßen, denn sie forderten mutig die gleiche Macht ein, die dem großen Propheten zusteht. Mit Recht behaupten sie, dass auf ihr Wort hin Feuer vom Himmel herabkam, denn sie sind die Söhne des Donners.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Als Jakobus und Johannes, die Jünger Jesu, dies bemerkten, fragten sie ihn: "Herr, möchtest du, dass wir sagen: 'Willst du, dass Feuer vom Himmel herabkommt, um sie zu vernichten, wie es Elia tat?'" Doch er wandte sich zu ihnen und ermahnte sie, dies nicht zu tun. Vermutlich waren sie es, die ausgesandt wurden. Sie waren verärgert, weil einige ihm keinen Respekt entgegenbrachten, und überlegten, ob es richtig sei, jenen, die ihn missachteten, mit einem Akt des Eifers wie bei Elia zu begegnen. Doch Christus wies sie darauf hin, dass er nicht von Zorn geleitet wird, und lehrte sie, die Schande des Ungehorsams mit Geduld zu tragen.

Weiterlesen (127 Wörter)

Denn ihm war bewusst, dass die Samariter ihn ablehnen würden, aber er entsandte seine Jünger, damit sie, sollten sie nicht gehorchen oder im Zorn handeln, sie ermahnen und ihnen beibringen könnten, nicht gegen die Ungehorsamen zu sprechen. Denn die Verkündiger der frohen Botschaft wussten, dass sie von vielen nicht akzeptiert werden würden. Da sie sich nicht auf ihre eigenen Fähigkeiten, sondern auf seine Macht verließen, äußerten sie: "Lasst uns erklären, dass Feuer vom Himmel herabfallen wird." Obwohl Chrysostomus die Worte "Ihr wisst nicht, welcher Geist in euch wirkt" nicht erwähnt, bezieht er sich doch in anderen seiner Werke auf diese Aussage, welche dem Herrn zuzuordnen ist. Mit "Geist" ist somit der Heilige Geist gemeint, der gut und unbeschädigt ist, wie auch die anderen Personen der einen Gottheit.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr Galiläa verließ und sich auf seine letzte Reise nach Jerusalem begab, strebte er erneut an, wie zuvor nach dem ersten Passahfest seines Dienstes, in Samaria einzukehren. Doch dieses Mal war die Aufnahme, die ihm zuteilwurde, ganz anders als damals. Während er zuvor von Jerusalem fort reiste, ging es nun in die Richtung Jerusalem zurück. Dies verstärkte die Vorurteile und den Unmut der Menschen ihm gegenüber. Zwei seiner Jünger waren bereit, die unwillkommenen Bewohner mit dem Feuer des Himmels zu bestrafen, ganz wie es Elia tat. Doch der Herr wies sie auf den Unterschied zwischen der damaligen Zeit und dem Geist Elias sowie der gegenwärtigen Lage und dem darin wirkenden Geist hin. So hielt er den leidenschaftlichen Eifer ihrer Reaktion zurück. Dieses Verhalten, das die Sanftmut des göttlichen Hirten offenbart, bildete den zentralen Aspekt der Geschehnisse, die durch den Tod des Gottessohns ihren Abschluss finden sollten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus seine Reise begann, sandte er Jünger voraus, um die Menschen in den Dörfern darauf vorzubereiten, dass er und seine Begleiter eintreffen würden. Diese Vorbereitung war besonders wichtig, da die Samariter den Galiläern gegenüber oft feindlich gesinnt waren, wenn diese auf ihrem Weg nach Jerusalem zu den Festen durch deren Gebiete zogen. Gelegentlich geriet Jesus in einem samaritanischen Dorf in Schwierigkeiten, da man vermutete, er wolle zum Laubhüttenfest nach Jerusalem aufbrechen. Jakobus und Johannes, die sehr auf die Ehre ihres Meisters bedacht waren, wurden über die Ablehnung des Dorfes verärgert und baten den Herrn um die Erlaubnis, Feuer vom Himmel auf die Übeltäter herabzusenden, ähnlich wie es Elia einst getan hatte (4 Könige 1,9-12).

Weiterlesen (91 Wörter)

Der Herr entgegnete ihnen: "Ihr handelt nicht aus diesem Geist; als Kinder des Neuen Bundes habt ihr noch nicht den Geist der Liebe, der Barmherzigkeit und der Vergebung erlernt, den ihr in Mir, in Meinen Taten und in Meiner Lehre stets erlebt habt. Ihr seid noch gebunden an die Denkweise des Alten Bundes, in der die strafende Gerechtigkeit Gottes oft wirksam wurde und aus der ihr noch immer Lehren für euer Verhalten zieht. Denn der Menschensohn ist nicht gekommen, um die Seelen der Menschen zu verderben, sondern um sie zu retten."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Zwei der Apostel, Jakobus und Johannes, die von Jesus als "Söhne des Donners" bezeichnet wurden, wollten in ihrer Entrüstung über die Samariter, die Christus beleidigt hatten, umgehend Maßnahmen gegen sie ergreifen, ähnlich wie der Prophet Elia es mit den Gesandten des Königs Ohozja tat (4. Könige 1,1-12). Sie fragten Jesus: "Möchtest du, dass wir sagen, Feuer möge vom Himmel herabfallen und sie verzehren, wie Elia es tat?"

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Weigerung sorgte bei den Aposteln Jakobus und Johannes, denen die Verantwortung für die Vorbereitungen zur Empfangnahme des Heilands sowie seiner Jünger und Pilger übertragen worden war, für große Empörung. Sie hatten die Hoffnung auf das Reich des Messias, das ihrer Ansicht nach kurz vor der feierlichen Ankündigung stand. In ihrer Entrüstung wollten die Brüder es mit einer einschüchternden Strafe eröffnen, um die ermutigten Herzen der Jünger, die durch eine so plötzliche und eindeutige Ablehnung natürlich entmutigt waren, neu zu stärken. „Herr, willst du, dass wir sagen, dass Feuer vom Himmel fallen und sie verbrennen soll, wie Elia es tat?“ Dieser Wunsch, wie der heilige Ambrosius bemerkt, zeigt eindrucksvoll, wie die Söhne des Donners den Blitz herabziehen wollten.

Weiterlesen (52 Wörter)

Ihre Empörung fand nicht nur in der Vergeltung Elia einen Anhalt, sondern auch in der Tatsache, dass diese einst in jener Region Samarias geschehen war. Wenn solch ein Vorgehen bereits zum persönlichen Schutz eines Propheten notwendig war, umso mehr könnte es zum Schutz der Ehre des Messias und seiner Jünger angewandt werden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, wurden von dem Herrn als "Donnersöhne" bezeichnet (Mk 3,17) aufgrund ihrer geistlichen Kraft und ihrer leidenschaftlichen Reaktionen. Bei dieser Gelegenheit waren sie eifersüchtig auf die verletzte Ehre ihres Lehrmeisters. Kürzlich hatten sie die Herrlichkeit des Herrn auf dem Berg Tabor erlebt, als Mose und Elia mit ihm sprachen. Nach dieser Erfahrung hörten sie die Ankündigung des Herrn über Elia als seinen Vorläufer (was Lukas wegließ; vgl. Mt 17,9-13. Mk 9,11-13). Voller Aufregung über die Samariter, die den Herrn zurückgewiesen und dadurch beleidigt hatten, erinnerten sie sich daran, wie der Prophet Elia mit denen verfuhr, die zu ihm gesandt worden waren, indem er sie mit Feuer vom Himmel traf (4 Kön 1,9-12).

Weiterlesen (60 Wörter)

Deshalb fragten sie ihren Meister, ob er nicht beabsichtige, Feuer vom Himmel herabkommen zu lassen, um diese Samariter in Vergeltung zu vernichten. Während ihres Predigtdienstes in Judäa hatten sie bereits viele Wunder gemeinsam mit den anderen Aposteln vollbracht (siehe Lukas 24,6, 10); daher hielten sie es für möglich, dieses Wunder zu bewirken, sofern es im Willen ihres allmächtigen Meisters lag.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἰδόντες
    idontes
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. μαθηταὶ
    mathētai
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  5. Ἰάκωβος
    iakōbos
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. Ἰωάννης
    iōannēs
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  8. εἶπαν
    eipan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. Κύριε
    kyrie
    Herr
    G2962 · κύριος
  10. θέλεις
    theleis
    I will
    G2309 · θέλω
  11. εἴπωμεν
    eipōmen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  12. πῦρ
    pyr
    Feuer
    G4442 · πῦρ
  13. καταβῆναι
    katabēnai
    I go down
    G2597 · καταβαίνω
  14. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  15. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. οὐρανοῦ
    ouranou
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ἀναλῶσαι
    analōsai
    I destroy
    G355 · ἀναλίσκω
  19. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός