Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 9,56Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Des Menschen Sohn ist nicht gekommen, der Menschen Seelen zu verderben, sondern zu erhalten.

Luther 1912 / Menge

ο γαρ υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν ψυχας ανθρωπων απολεσαι αλλα σωσαι OMIT ο γαρ υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν ψυχας ανθρωπων απολεσαι αλλα σωσαι και επορευθησαν εις ετεραν κωμην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Christus ermahnte sie, als sie so sprachen. Betrachtet den gewaltigen Unterschied zwischen uns und Gott; denn der Abstand ist unermesslich. Gott ist geduldig, barmherzig und voller unermesslicher Sanftmut und Liebe zu den Menschen; wir jedoch, die wir aus der Erde stammen, reagieren schnell mit Zorn, sind hastig in unserer Ungeduld und wehren uns mit Empörung, wenn wir wegen eines Fehlverhaltens konfrontiert werden, während wir häufig bereit sind, andere zu kritisieren. Deshalb betont Gott, der Herr über alles, indem er sagt: "Denn meine Gedanken sind nicht wie eure Gedanken und eure Wege nicht wie meine Wege; sondern wie der Himmel hoch über der Erde ist, so sind meine Wege hoch über euren Wegen und meine Gedanken hoch über euren Gedanken." So ist Er, der über alles herrscht.

Weiterlesen (527 Wörter)

Doch wir, die wir leicht verärgert sind und schnell zum Zorn neigen, üben manchmal strenge und unerträgliche Vergeltung gegenüber denen, die uns geringfügig verletzt haben. Obwohl uns die Aufforderung gegeben wird, nach dem Evangelium zu leben, halten wir uns nicht an die Gebote des Gebots. Denn das Gesetz sagt: "Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand" und fordert eine gerechte Vergeltung; wir würden jedoch, wie bereits erwähnt, selbst bei einem kleinen Unrecht unverhältnismäßig reagieren und nicht an Christus denken, der sagte: "Der Jünger ist nicht größer als sein Lehrer, der Sklave nicht größer als sein Herr"; und der auch, "als er geschmäht wurde, nicht zurückschmähte; als er litt, drohte nicht, sondern übergab seine Sache dem, der gerecht richtet." Auch der geduldige Hiob wird zu Recht bewundert, weil er diesen Weg gegangen ist; denn es steht von ihm geschrieben: "Wer ist wie Hiob, der das Unrecht trinkt wie einen Trunk?" Um ihnen zu helfen, mahnte er die Jünger, indem er die Schärfe ihres Zorns sanft zügelte und ihnen nicht erlaubte, heftig gegen die Sünden anderer zu murren. Stattdessen ermutigte er sie, geduldig zu sein und ein ruhiges Herz zu bewahren, wenn dies notwendig war. Sie sollten die ganze Welt lehren und durch Städte und Dörfer ziehen, um überall die frohe Botschaft des Heils bekannt zu machen. Im Rahmen ihrer Mission sahen sie sich daher zwangsläufig bösen Menschen gegenüber, die die göttliche Botschaft zurückwiesen und Jesus nicht in ihrem Herzen wohnen ließen. Hätte Christus sie gelobt, weil sie wünschten, dass Feuer auf die Samariter herabfalle und ihnen Schmerzen zufüge, so hätten sie auch in vielen anderen Fällen ähnlich gehandelt und bei der Missachtung der heiligen Botschaft das Urteil verhängt und Feuer vom Himmel herabgerufen. Die Folgen eines solchen Verhaltens wären verheerend gewesen; die Leidtragenden wären unzählbar gewesen, und die Jünger wären weniger Ärzte der Kranken geworden als vielmehr Folterknechte, unerträglich für die Menschen überall. Daher wurden sie zu ihrem eigenen Besten ermahnt, als sie über die Beleidigungen der Samariter zornig waren, um zu lernen, dass sie als Diener der heiligen Botschaft geduldiger und sanftmütiger sein müssen, nicht rachsüchtig, nicht zornig und nicht gewaltsam gegen diejenigen, die sie beleidigen. Dass die Diener Gottes langmütig sind, lehrt uns Paulus, indem er sagt: "Denn ich glaube, dass Gott uns, die Apostel, als letzten gleichsam zum Tode verurteilt hat; denn wir sind ein Schauspiel für die Welt und für die Engel und für die Menschen. Wir werden geschmäht, aber wir segnen; wir werden verleumdet, aber wir überreden; wir sind der Abschaum der Welt geworden, der Abschaum aller Menschen bis zum heutigen Tag." Er schreibt auch an andere, oder vielmehr an alle, die Christus noch nicht in sich aufgenommen hatten und noch immer mit dem Stolz der Samariter behaftet waren: "Wir bitten euch an Christi Statt: Lasst euch mit Gott versöhnen." Groß ist daher der Nutzen der Lehren des Evangeliums für diejenigen, die wahrhaftig einen heiligen Sinn besitzen; lassen auch wir uns ermutigen, indem wir sie in unser Leben aufnehmen und unseren Seelen Nutzen bringen, indem wir Christus, den Erlöser aller, stets loben: durch ihn und mit ihm sei Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft, mit dem Heiligen Geist, in Ewigkeit, Amen.

Der Heiland war sich der Ablehnung bewusst, die seine Boten durch die Samariter erfahren würden. Diese Erkenntnis war unzweifelhaft. Warum befahl er ihnen dennoch, ihm vorauszugehen? Es war sein Brauch, den Dienst der heiligen Apostel in jeder Weise zu unterstützen, weshalb er sie gelegentlich prüfte. Auch in diesem Zusammenhang testete er sie. Er erkannte, dass die Samariter die Boten, die für ihn kündeten, nicht annehmen würden, und ließ sie daher erneut ziehen, was letztlich den heiligen Aposteln zugutekam. Was ist der Sinn dieses Geschehens? Er kam gerade nach Jerusalem, wo ihm sein Leid bevorstand. Es war die Zeit, in der er von den Schriftgelehrten und Pharisäern überwältigt und unter ihren gewaltsamen und bösen Absichten zu leiden hatte.

Weiterlesen (204 Wörter)

Er wollte nicht, dass seine Jünger anfingen, an ihm zu zweifeln, als sie sein Leiden miterlebten. Zudem wünschte er, dass sie Geduld bewiesen und sich nicht über die schlechtenBehandlungen beklagten. So bereitete er sie darauf vor, dass die Samariter sich von ihnen abwenden würden und seine Boten nicht annahmen. Zu ihrem Besten ermahnte er sie und milderte sanft die Wut, indem er ihnen nicht erlaubte, über die zu murren, die gesündigt hatten. Vielmehr rief er sie zur Geduld und zur Liebe gegenüber einem Geist auf, der dazu nicht fähig ist.

Er bildete sie auch in anderer Weise weiter. Sie sollten Lehrer für die gesamte Welt sein, indem sie durch Städte und Dörfer wanderten, um die frohe Botschaft des Heils zu verkünden. In ihren Bemühungen, ihren Auftrag zu erfüllen, würden sie unweigerlich auf böse Menschen stoßen, die die göttliche Botschaft missachteten und nicht akzeptieren wollten, dass Jesus unter ihnen verweilte. Christus korrigierte sie zu ihrem eigenen Nutzen, als sie über die verachteten Samariter eine übermäßige Verärgerung zeigten. Dies tat er, um ihnen zu verdeutlichen, dass sie bei der Überbringung göttlicher Botschaften eher von Geduld und Freundlichkeit geleitet sein sollten als von Rachsucht. Sie sollten sich weder im Zorn ergehen noch die beleidigenden Personen gewaltsam angreifen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der nicht gekommen ist, um zu urteilen, sondern um zu erlösen, und nicht mit Macht, sondern mit Demut, nicht in der Herrlichkeit des Vaters, sondern in der Erniedrigung des menschlichen Daseins, ermahnte sie vielmehr dafür, dass sie seine Lehren und die Wohltaten des Evangeliums vergessen hatten. Er lehrte: "Wenn dich jemand auf die rechte Wange schlägt, so halte ihm auch die andere hin" (Matthäus 5,39); und: "Liebe eure Feinde" (Lukas 6,27).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Christus ermahnte seine Jünger wegen ihres Verlangens, Feuer auf die Köpfe jener zu senden, die ihn ablehnten, und verdeutlichte damit, dass es nicht stets notwendig ist, die Sünder zu bestrafen. Vielmehr kann Barmherzigkeit oft hilfreicher sein: zum einen für die Gläubigen, um ihre Geduld zu festigen, und zum anderen für den Sünder, um zur Umkehr angeregt zu werden. Zudem wurden jene Samariter, die vom Herrn aus dem Feuer gerettet worden waren, bald gläubig. Man sollte sich auch bewusst sein, dass Er nicht von den Menschen angenommen werden wollte, die, wie er wusste, sich nicht von Herzen bekehrt hatten. Hätte er dies gewollt, hätte er sie von Ungläubigen zu Gläubigen gemacht. Warum folgten sie ihm also nicht?

Weiterlesen (148 Wörter)

Der Evangelist erklärt: Weil er den Anschein vermittelte, nach Jerusalem zu reisen (Lk 9,53). Obwohl die Jünger in Samaria gerne aufgenommen worden wären, beruft Gott gemäß seinem Willen die Würdigen und verleiht ihnen einen Geist der Furcht vor dem Herrn. Die Jünger begehen jedoch kein Unrecht, indem sie das Gesetz befolgen; sie sind sich bewusst, dass auch Pinehas als gerecht angesehen wurde, als er Gotteslästerer tötete (vgl. Num 25,7-11; Ps 105,30-31) und dass auf Elia's Gebet hin Feuer vom Himmel hinabkam und das Versagen des Propheten bestrafte (vgl. 3 Könige 18,38). Wer sich fürchtet, übt Vergeltung; wer frei von Furcht ist, tut dies nicht. Das Evangelium offenbart, dass die Apostel die Würde von Propheten besaßen, denn sie fordern mutig die gleiche Autorität, die auch dem großen Propheten zusteht. Zu Recht behaupten sie, dass auf ihr Wort hin Feuer vom Himmel fiel, denn sie sind die Söhne des Donners.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Als die Jünger Jakobus und Johannes dies wahrnahmen, fragten sie: "Herr, möchtest du, dass wir sagen: 'Sollen wir Feuer vom Himmel herab rufen, um sie zu vernichten, wie Elia es getan hat?'" Doch er wandte sich ihnen zu und wies sie darauf hin, dass dies nicht der richtige Weg sei. Es ist anzunehmen, dass sie es waren, die gesandt wurden. Sie waren verärgert darüber, dass andere ihren Meister missachtet hatten, und überlegten, ob es nicht geboten sei, den Ungehorsamen mit dem Eifer des Elia zu begegnen. Doch Christus verbot ihnen solches Handeln, da er nicht zornig ist, und lehrte sie, die Schmach der Ungehorsamen geduldig zu ertragen.

Weiterlesen (123 Wörter)

Er wusste, dass die Samariter ihn nicht willkommen heißen würden, doch er schickte seine Jünger, um sie zu ermahnen und sie nicht dazu zu verleiten, gegen jene zu sprechen, die unfolgsam waren. Jene, die das Wort des Herrn verkündeten, waren sich bewusst, dass viele sie zurückweisen würden. Da sie auf seine Kraft vertrauten und nicht auf sich selbst, äußerten sie: "Lasst uns sagen, dass Feuer vom Himmel herabkommen wird." Auch wenn Chrysostomus in diesem Zusammenhang die Worte "Ihr wisst nicht, was für ein Geist ihr seid" nicht erwähnt, bringt er diesen Ausspruch in anderen seiner Lehren im Zusammenhang mit dem Herrn. Unter "Geist" ist hier der Heilige Geist zu verstehen, der gut und schädigungslos ist, wie auch die anderen Personen der einen Göttlichkeit.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr Galiläa verließ und seine letzte Reise nach Jerusalem begann, wünschte Er, wie nach dem ersten Passahfest seines Wirkens, wieder durch Samaria zu reisen. Jedoch wurde Er diesmal ganz anders empfangen als damals. Bei seinem ersten Besuch war Er von Jerusalem weg gereist, nun jedoch zielte seine Reise auf Jerusalem ab. Diese Veränderung führte dazu, dass die Vorurteile und leidenschaftlichen Gefühle des Volkes gegen Ihn neu entfacht wurden. Zwei seiner Apostel waren bereit, die unwillkommenen Bewohner mit dem Feuer des Himmels zu züchtigen, ähnlich wie der Prophet Elia. Doch der Herr wies sie auf den Unterschied zwischen der damaligen Zeit und dem Geist, der damals wirkte, und der gegenwärtigen Zeit hin und bremste ihren impulsiven Eifer. Diese Handlung, die die Sanftmut des göttlichen guten Hirten offenbart, wurde zum Hauptmoment der Ereignisse, die durch den opferreichen Tod des Gottmenschen vollendet werden sollten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus seine Reise begann, entsendete er Boten, also einige seiner Jünger, um die Gemeinden, durch die er und seine Begleiter ziehen würden, auf ein herzliches Willkommen vorzubereiten, indem sie die Botschaft überbrachten, dass Jesus bald ankommen würde. Dies war besonders wichtig, da die Samariter den Galiläern gegenüber oft feindlich eingestellt waren, wenn sie auf ihrem Weg nach Jerusalem zu den Festen reisten. Es geschah, dass Jesus nicht in einem samaritanischen Dorf aufgenommen wurde, weil es schien, als würde er zum Laubhüttenfest nach Jerusalem ziehen.

Weiterlesen (144 Wörter)

Jakobus und Johannes, die eifersüchtig auf die Ehre ihres Meisters waren, wurden über die Unfreundlichkeit des Dorfes zornig und baten den Herrn um die Erlaubnis, Feuer vom Himmel auf die Übeltäter herabfallen zu lassen, so wie es Elia mit seinen Widersachern getan hatte (4 Könige 1,9-12). Doch der Herr antwortete ihnen: "Ihr seid nicht von diesem Geist, als Kinder des Neuen Bundes, als Meine Jünger; ihr habt noch nicht den Geist der Liebe, der Barmherzigkeit und der Vergebung erlernt, dessen Ausdruck ihr stets in Mir, in Meinen Taten und in Meiner Lehre beobachtet habt, und ihr seid immer noch geprägt von der Haltung des Alten Bundes, wo die strafende Gerechtigkeit Gottes oft wirksam war und von der ihr auch heute noch Lehren für euer Handeln aufnehmt. Denn der Menschensohn ist nicht gekommen, um die Seelen der Menschen zu verderben, sondern um sie zu retten."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesu Lehre zu diesem Thema Jesus erteilte den Aposteln die Vollmacht, Wunder zu wirken, und sie bezeugten diese Kraft unmissverständlich, da nur jene, die die Stärke seines Wortes erfahren hatten, so furchtlos aussprechen konnten, dass auf ihr Wort hin Feuer vom Himmel herabfallen würde. Doch in diesem Moment vergaßen die „Donnersöhne“, die eifrigen Geschwister Jakobus und Johannes, dass ihnen diese Autorität verliehen worden war, um Gutes zu bewirken und nicht, um Böses zu tun. Ihr Meister hatte ihnen aufgetragen, ihren Gegnern zu verzeihen und keine Rache zu üben.

Weiterlesen (145 Wörter)

Rache war eine alttestamentliche Tradition, die jedoch durch einen neuen Befehl überwunden wurde: „Liebe deine Feinde, segne die, die dich verfolgen, tue Gutes denen, die dich hassen, und bete für die, die dir Unrecht tun“ (Matthäus 5,44). Jesus erinnerte sie an dieses Gebot und verbot ihnen, sich in irgendeiner Weise an den unfreundlichen Samaritern zu rächen. „Ihr erkennt nicht, welchen Geist ihr vertretet“, sagte er zu ihnen, „denn der Menschensohn ist nicht gekommen, um die Seelen der Menschen zu verderben, sondern um sie zu retten. Auch seine Jünger sollten von diesem Geist der Liebe und der Vergebung geprägt sein.“ Da sie von den Samaritern nicht willkommen geheißen wurden, zogen Jesus und die Apostel in ein anderes Dorf, wahrscheinlich außerhalb Samarias, da sie auf ihrem Weg nach Jerusalem zwischen Samaria und Galiläa reisten (Lukas 17,11); möglicherweise musste ihre Reise sie zu diesem Zweck nach Galiläa zurückführen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus verbot es ihnen und erteilte ihnen eine Lehre. Das Reich Gottes hat eine andere Bestimmung, als Blitze zu schleudern. „Ihr wisst nicht“, sprach er zu ihnen, „welchen Geist ihr in euch tragt. Der Menschensohn ist gekommen, um zu retten und nicht um zu vernichten; und wenn jemand mein Wort hört und nicht daran glaubt, wird er nicht verurteilt“ (Johannes 3,17; Johannes 12,47). So setzte er seinen Weg ohne ein böses Wort in ein anderes Dorf fort. Johannes, der zum Zeitpunkt der Abfassung seines Evangeliums bereits das Wesen Christi verstand, dachte sicher an diese Worte, als er mit Petrus nach Samaria ging, um die neu bekehrten Gläubigen zu stärken und ihnen den Heiligen Geist zu verleihen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Reiste in ein anderes Dorf": vermutlich handelte es sich nicht um das samaritanische Dorf. Nach diesem Empfang kehrte der Herr wahrscheinlich in die Region Galiläa zurück und nahm einen alternativen Weg nach Judäa, durch Peräa, entlang des östlichen Ufers des Jordan, wo eine bedeutende Handelsstraße verlief, auf der Reisende und Gläubige hauptsächlich aus dem Norden nach Jerusalem zogen. - Aus den folgenden Darstellungen von Evangelist Lukas geht hervor, dass der Herr daraufhin auch in Galiläa und Peräa verweilte, bevor er schließlich nach Judäa gelangte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 5 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐπορεύθησαν
    eporeuthēsan
    gehen
    G4198 · πορεύω
  3. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  4. ἑτέραν
    heteran
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  5. κώμην
    kōmēn
    village
    G2968 · κώμη