Die Kirchenväter zu diesem Vers

Maleachi 3,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr seid von eurer Väter Zeit immerdar abgewichen von meinen Geboten und habt sie nicht gehalten. So bekehrt euch nun zu mir, so will ich mich zu euch auch kehren, spricht der HERR Zebaoth. So sprecht ihr:"Worin sollen wir uns bekehren?"

Luther 1912 / Menge

לְמִימֵ֨י אֲבֹתֵיכֶ֜ם סַרְתֶּ֤ם מֵֽחֻקַּי֙ וְלֹ֣א שְׁמַרְתֶּ֔ם שׁ֤וּבוּ אֵלַי֙ וְאָשׁ֣וּבָה אֲלֵיכֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֥ה נָשֽׁוּב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wendet euch zu mir, so will ich mich zu euch wenden, spricht der Herr, der Allmächtige. Ich frage: Wo sollen wir uns hinwenden? Warum sollte der Mensch Gott betrügen? Denn ihr betrügt mich. Ihr fragt: "Wie habe ich euch betrogen?" Doch die Zehnten und die Zehntverdiener sind bei euch. Ihr, die ihr schaut, seid Unaufrichtig, und ihr betrügt mich. Der Sommer ist vorüber, alle Früchte werden in die Lagerhäuser gebracht, und euer Haus wird geplündert werden. Nachdem er sie mit Nachdruck davor gewarnt hat, Böses über sich selbst zu reden, hat er sie mit Überzeugung ermahnt und ruft nun zur Umkehr auf. Er verspricht, ihnen seine Gunst zurückzugeben, und zwar in großer Güte.

Weiterlesen (139 Wörter)

Während er jene, die ein gesetzloses Leben führen, mit gerechten Strafen belegt, erfreut sich Gott über alle, die umkehren und sich gegen die Fortdauer in ihren Sünden entscheiden, indem sie die Verzweiflung beseitigen, die Verderben bringt. Dies zeigt, wie erschreckend das Unglück ist, das jene herbeiführen, die die Gnade der Reue missbrauchen und sich heuchlerisch die Heiligkeit aneignen, obwohl es nicht richtig ist zu glauben, dass eigene Ehre und Selbsterklärung Reinheit bewirken. Denn es steht geschrieben: "Sprich du deine Missetaten vor, damit du gerecht wirst" (Jesaja 43,26). Auch König David bekennt: "Meine Missetat kenne ich, und meine Sünde ist vor mir" (Psalm 50,5), denn niemand ist ohne Unreinheit, wie geschrieben steht (Hiob 14,4). Daher brauchen jene, die unter einem solchen Gebrechen leiden, die Gaben der Buße und die höchste Barmherzigkeit, die das Unreine vollkommen reinigt und den Gottlosen gerechtfertigt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Jedoch, ihr Nachkommen Jakobs, seid nicht verloren. Von den Tagen eurer Vorväter an habt ihr euch von meinen Geboten entfernt und sie nicht befolgt. Ihr Nachkommen Jakobs seid nicht von den Übeln eurer Vorväter abgerückt, sondern habt meine Gesetze missachtet und sie nicht eingehalten. Der Herr hat zuvor erklärt, dass Er schnell diejenigen zurechtweist, die Unrecht tun, Ehebruch begehen, falsch schwören, den Lohn von Arbeitern zurückhalten, Witwen und Waisen beleidigen sowie die Fremden unterdrücken; und dass die, die ihn nicht fürchten, ihm nicht gleichkommen.

Weiterlesen (198 Wörter)

Er, der sich selbst als gerechter Richter bezeichnet und der im Gericht nicht auf Äußerlichkeiten sieht, erklärt: „Ich bin der Herr und ändere mich nicht.“ Der Kern dieser Botschaft besagt: „Ihr seid in eurer Bosheit, in eurem Ehebruch, in euren falschen Eiden, in Lügen und Gewalttaten ständig wechselhaft; aber ich bleibe konstant in der Zeit des Urteils, unabhängig von den unterschiedlichen Menschen. Ihr Nachkommen Jakobs, obwohl ich bekenne, dass ich ein strenger und gerechter Richter bin, seid nicht in unterschiedlichen Prüfungen zugrunde gegangen, wie der Prophet Jeremia sagt: „Ohne Grund habe ich eure Söhne geschlagen, aber ihr habt keine Lehre angenommen“ (Jeremia 2,30). Dies ist nicht nur eine einmalige Sache, sondern ihr habt dies immer wieder getan, sodass ihr keine Vergebung für eure Sünden finden könnt. Eure Bosheit ist von Generation zu Generation weitergegeben, denn seit der Zeit eurer Vorväter habt ihr euch von meinen Geboten entfernt und meine Weisungen nicht beachtet. Unter den Nachkommen Jakobs, die in einem übertragenen Sinn als Vermehrer des Geschlechtes beschrieben werden und ihrem Bruder das Erstgeburtsrecht genommen haben, sind auch jene zu verstehen, die, in die Kirche aufgenommen, an ihren Lastern festhalten und den Namen des christlichen Bekenntnisses nicht mit Integrität führen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr den Mut habt, den Wegen eurer Väter zu folgen, werdet ihr die gleichen Prüfungen erfahren, wie sie sie erlitten haben. Doch Gott bringt auch die Anklage eines weiteren Vergehens hervor. „Wendet euch zu mir, so will ich mich zu euch wenden, spricht der Herr, der Allmächtige, und ich will sagen: Worin sollen wir uns wenden!“

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Obwohl sie Gott fortwährend durch Beschimpfungen herausfordern, zügelt er seinen Zorn und wartet geduldig auf den Tag der gerechten Vergeltung. In seiner vollkommenden Macht, Rache auszuüben, zieht er es vor, Geduld zu zeigen, indem er gnädig zögert und diese Zeitspanne verlängert. Dabei verfolgt er das Ziel, dass die weit verbreitete Verderbtheit überwunden wird und der mit Sünden und Ungerechtigkeit beladene Mensch sich zumindest ein letztes Mal Gott zuwendet. Dies erinnert er uns, indem er verkündet: "Ich will nicht den Tod eines sterbenden Sünders, spricht Gott der Herr; sondern wende dich und lebe!" (Hesekiel 18,32). Und erneut fordert er uns auf: Kehrt um zu Gott, dem Herrn (Joel 2,13).

Isaak der Syrer

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn das Andenken an Gott über längere Zeit lebendig gehalten wird, wird die Seele häufig von Staunen und Ehrfurcht ergriffen. Das Herz derjenigen, die den Herrn suchen, soll sich freuen. Sucht den Herrn, ihr Verdammten, und bleibt fest in der Hoffnung; sucht sein Angesicht in aufrichtiger Umkehr und werdet durch die Heiligkeit seines Angesichts geheiligt und von euren Sünden gereinigt. Diejenigen, die schuldig geworden sind, strömen zu dem Herrn, der die Macht hat, Sünden zu vergeben und Übertretungen zu erlassen. Denn er hat durch den Propheten geschworen: "Ich lebe, spricht Gott der Herr; ich will nicht den Tod des Sünders, sondern dass er sich bekehrt... und lebt" (Hesekiel 33:11).

Weiterlesen (42 Wörter)

Zudem heißt es: "Jeden Tag habe ich meine Hände nach einem widerspenstigen Volk ausgestreckt, das den bösen Wegen folgt" (Jesaja 65:2); "Warum solltest du sterben, Haus Israel?" (Hesekiel 33:11); "Kehre dich zu mir, so werde ich mich zu dir wenden" (Maleachi 3:7).

Palladios (Pjankov)

19. JahrhundertAusleger

Seit den Zeiten eurer Vorfahren habt ihr euch von meinen Geboten entfernt und sie nicht befolgt; kehrt zu mir zurück, und ich will euch entgegenkommen, spricht der Herr der Heerscharen. Ihr werdet fragen: „Wie können wir umkehren?“ Daher sagt der Herr über die Strafe, die über die Juden kommt: „Ihr klagt vergeblich, da ihr ungerecht verschiedenen Prüfungen begegnet, entgegen der Verheißung, die ich euren Ahnen gegeben habe, euch reichlich Segen und Glück zu schenken. Das Unglück, das euch widerfährt, seid ihr selbst schuld: Ihr habt mir nie gehorcht, seid Meiner Stimme nicht gefolgt, habt Meine Anweisungen, die Ich euch gegeben habe, missachtet und euch von Mir abgewandt. Ich habe beschlossen, die Menschen zu bestrafen, die Meine Gebote verletzen und ihnen nicht Gehör schenken.

Weiterlesen (92 Wörter)

Deshalb werde auch ich euch zur Rechenschaft ziehen, wenn ihr nicht umkehrt. Der einzige Weg zur Rettung besteht darin, euch mit eurem Verstand und Herzen mir zuzuwenden, mir zu gehorchen, meinen Geboten zu folgen, und ich werde mich euch mit meiner Barmherzigkeit und Gnade zuwenden, ich werde euch begünstigen.“ Die Juden reagierten auf diese Liebesbotschaft Gottes mit einer Haltung, die von extremer Gefühllosigkeit, Blindheit, Reuelosigkeit und Starrsinn geprägt war. Sie wagten es, den Herrn zu fragen, in welcher Weise sie gesündigt hatten und welche Vergehen sie bereuen und um Vergebung bitten sollten.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr setzt seine Warnungen nicht immer unmittelbar in die Tat um. Dies führt dazu, dass die Nachkommen Jakobs behaupten, dass die göttliche Strafe gegen die Übeltäter bisher nicht sichtbar war, weshalb sie auch in Zukunft nicht zu erwarten sei, und sie ungestraft bleiben können. Es ist sündhaft, eine solche Ansicht zu vertreten: Ich bin der Herr, dein Gott, und ich bleibe unveränderlich. Der Name des Herrn, auf Hebräisch Jehova, ist bereits ein Beweis für die Beständigkeit meiner Verheißungen und Drohungen. Diese Drohungen werden zwangsläufig eintreten, es sei denn, diejenigen, die in Gefahr sind, nehmen die Warnungen ernst. Während meine Verheißungen oft mit Gleichgültigkeit betrachtet werden, entfalten auch meine Drohungen leider nicht die beabsichtigte Wirkung; denn ihr, spricht der Herr, seid vom Gesetz abgewichen und habt es nicht befolgt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.