Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 1,38Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach zu ihnen: Laßt uns in die nächsten Städte gehen, daß ich daselbst auch predige; denn dazu bin ich gekommen.

Luther 1912 / Menge

και λεγει αυτοις αγωμεν εις τας εχομενας κωμοπολεις ινα και εκει κηρυξω εις τουτο γαρ εξεληλυθα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als das Volk ihn suchte und mit großer Sehnsucht begehrte, wandte er sich nicht direkt an sie, obwohl er sie freundlich annahm. Stattdessen ging er zu anderen, die Heilung und Anleitung benötigten. Es ist wichtig, das Werk der Lehre nicht auf einen bestimmten Ort zu beschränken, sondern die Wahrheiten des Wortes überall in die Welt zu tragen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als Simon und die anderen Jünger auf sein Gebet hin zu ihm kamen und ihm berichteten, wie die Menschen in Kapernaum auf ihn warteten, erhielt er den Befehl, mit ihnen zu gehen und das Evangelium in Galiläa zu verkünden. Die Bitten der Kapernaumer änderten nichts an der Entschlossenheit des Heilands. Der Wille des Vaters und das Wohl der Menschheit führten all seine Schritte. Wo genau der Heiland auf dieser Reise predigte, wird von den Evangelisten nicht erwähnt, und sie geben auch keine Details über seine Taten an, mit Ausnahme der Heilung eines Aussätzigen, den der Herr durch Worte und Berührung heilte. Nachdem er ihn geheilt hatte, befahl er ihm, ein gesetzmäßiges Opfer darzubringen und sich zur Prüfung vor den Priestern einzufinden.

Weiterlesen (362 Wörter)

Doch der Ruf des Namens Jesu hatte sich bereits in ganz Galiläa verbreitet und war bis nach Syrien gelangt, und so versammelten sich Menschenmengen aus Galiläa, den Dekapolis, Jerusalem, Judäa und von der anderen Seite des Jordan um ihn. Die Vielzahl seiner Wunder, die Kraft seiner Lehre und die Neuheit seiner Botschaft hatten stets die Neugier der Juden geweckt und ihre Aufmerksamkeit auf den Lehrer und Wundertäter gelenkt (Juden suchen nach Zeichen); dies geschah besonders in der Erwartung des Messias. Die Jünger, die Jesus begleiteten, erkannten nun, was ihre Berufung bedeutete: sie sollten Menschenfischer sein. Galiläa erschien ihnen wie ein fischreiches Gewässer, in dem sie so viele Fische fanden, dass ein einfaches Netz ausreichte, um eine große Menge zu fangen. Der Herr wusste jedoch, dass dies nicht so schnell geschehen sollte; es war erforderlich, die Fischer selbst auszubilden, sie in den Geist seiner Lehre einzuführen und ihnen die Geheimnisse des Reiches Gottes zu offenbaren. Alle um ihn herum hatten eine Vorstellung vom Messias und seinem Reich, die es erforderte, sie zuvor zu läutern und zu korrigieren, auf das zu achten, was sie übersehen hatten, und einige Erwartungen zu mildern, die übermäßig waren und nicht mit der Wahrheit übereinstimmten. Sie wussten noch nicht, dass im Reich des Messias jeder verwandelt werden muss und dass derjenige, der glaubt, ihm näher zu sein als andere, oft weit entfernt ist. Deshalb sprach der Heiland in Bezug auf das nahende Himmelreich nicht direkt über den Messias selbst, sondern ließ sich erst später offenbaren, nachdem das Volk darauf vorbereitet worden war. Als er die unreinen Geister aus den Besessenen austrieb, die ihn als den einzigen Messias bezeichneten, verbot er ihnen, dies zu tun. Ebenso hinderte er während dieser Reise die Geheilten daran, von der wunderbaren Heilung zu sprechen, und erlaubte ihnen nicht, mit ihm zu gehen, wie zum Beispiel dem Aussätzigen (Mk 1,43-44; Lk 5,14), dem er sogar befahl, sich den Priestern zu zeigen. Deshalb zog er sich immer häufiger von den Menschen zurück und widmete sich, dem Willen des Vaters folgend, intensiveren Gebeten mit ihm (Lk. 5,16). Zudem erlaubte er bald anderen angesehenen Führern, offen mit ihm zu diskutieren, deren Lehren jedoch oft scharfen Kritiken ausgesetzt waren.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als der Tag anbrach und Jesus Christus früh aufstand, begab er sich an einen abgelegenen, unbewohnten Ort, um im Gebet zu verweilen. Simon und die anderen, die mit ihm waren, suchten nach ihm; als sie ihn fanden, berichteten sie, dass die Menschen nach ihm verlangten. Daraufhin kam ebenfalls die Menge zu ihm und "hielt ihn fest, damit er nicht von ihnen weiche". Diese Schilderung des Morgens dient den Evangelisten zugleich als Einführung in das Folgende; daher beenden sie ihren Bericht mit einer Zusammenfassung: "und er predigte in ihren Synagogen in ganz Galiläa und trieb die Dämonen aus".

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus, der ihre Bitte annahm und offenbar für eine gewisse Zeit nach Kapernaum zurückgekehrt war, wo ihn die Einwohner gebeten hatten, erklärte seinen Jüngern und später dem Volk, dass er weiterziehen müsse, um in anderen Städten und Dörfern das Wort Gottes zu verkünden. Er durfte nicht in einer Stadt verweilen – „Denn dazu bin ich gekommen, dazu bin ich gesandt worden“ (Lk. 4,43) – um allen zu predigen und nicht nur den Bewohnern von Kapernaum.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als der neue Tag begann, war er bereit, seinen erretterischen Dienst fortzusetzen. Seine Segnungen sollten jedoch nicht nur Kapernaum zugutekommen. In der Umgebung gab es viele andere Städte und Dörfer, die ebenfalls der göttlichen Offenbarung und Fürsorge bedurften, und Christus hatte den Wunsch, sein Wirken auf diese Orte auszudehnen. "Kommt", sprach er zu seinen Jüngern, "lasst uns zu den nahen Dörfern und Städten gehen, um auch dort das Reich Gottes zu verkünden; denn dazu bin ich gesandt." Bevor er jedoch in diese Städte aufbrach, hielt er es für sinnvoll, die Gemeinschaft seiner engsten Jünger um ein weiteres Mitglied zu bereichern, dessen Berufung unter bemerkenswerten Umständen erfolgte (Matthäus 9,9-13; Markus 2,13-17; Lukas 5,27-32).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Jesus wagte sich in die umliegenden Dörfer Kapernaums sowie in entferntere Städte in der gesamten Region Galiläa. Sein Kommen, gewollt von Gott, war der Grund für seinen gesandten Dienst aus dem Himmel in diese Welt, um die göttliche Wahrheit zu verkünden. Der Kontext seiner Aussage verdeutlicht: Angesichts des großen Interesses der Menschen, die zu mir kommen, um meine Lehren zu hören, sollten wir nicht nur in Kapernaum verweilen, sondern durch ganz Galiläa reisen; denn genau dafür bin ich in die Welt gekommen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem er in Kapernaum das Evangelium vom Reich Gottes verkündet und seine Botschaft durch wunderbare Taten bekräftigt hatte, erkannte Christus, der Retter, die Notwendigkeit, auch in anderen Städten und Dörfern zu predigen. Am nächsten Morgen zog er sich darum frühzeitig an einen abgeschiedenen Ort zurück, während die Stadtbewohner noch schliefen, um in Stille und Einsamkeit zu beten und sich auf seine Reise durch Galiläa vorzubereiten. Das Gebet in der Einsamkeit diente dem Herrn häufig dazu, sich nach der intensiven Arbeit mit den Menschen zu erholen (Matthäus 14,23; Markus 1,35; Lukas 5,16) oder sich auf entscheidende Ereignisse vorzubereiten (Matthäus 26,36-42; Markus 14,35-39; Lukas 9,28-29; 22,41-44).

Weiterlesen (279 Wörter)

Währenddessen versammelten sich die Einwohner der Stadt im Haus des Simon, konnten jedoch den göttlichen Lehrer und Wundertäter nicht finden. Daraufhin machten sich Simon und seine Begleiter – Andreas, Jakobus, Johannes und möglicherweise einige weitere – auf den Weg, um ihn in der Einsamkeit zu suchen. Als sie ihn gefunden hatten, berichteten sie: „Alle suchen dich.“ Der Herr antwortete ihnen: „Es ist nötig, dass ich auch in anderen Städten das Evangelium vom Reich Gottes verkünde; denn dafür bin ich gesandt – lasst uns zu den benachbarten Städten ziehen, um auch dort zu verkünden: ‘Dazu bin ich ausgegangen.’“ Nachdem er Kapernaum für eine Weile verlassen hatte, reiste Jesus Christus durch Galiläa, lehrte in den Synagogen und verkündete das Evangelium. Seine Taten und Lehren verbreiteten sich bis nach Syrien, jenseits von Palästina, das unter dem römischen Prokonsul stand. Von überallher brachten die Menschen Kranke, die von verschiedenen Leiden betroffen, von Dämonen Geplagte, Schlafwandler und Gelähmte zu ihm, und er heilte sie durch die ihm innewohnende Wunderkraft, sodass sich um ihn herum, wie es der heilige Johannes Chrysostomus beschreibt, „ein unaussprechliches Meer von Wundern“ entfaltet. Eine große Menschenmenge umgab ihn und folgte ihm nicht nur aus Galiläa, sondern auch aus Tithegrad, Jerusalem, Judäa und sogar aus den fernen Gebieten jenseits des Jordan. Diese Menschenmenge wurde von der Kraft und der Neuheit seiner Lehre sowie von den Wundern angezogen, die der Herr vollbrachte und die die Juden stets mit besonderer Neugier erwarteten (Matthäus 12,38-39). So erkannten und verstanden die von ihm berufenen Jünger durch das Vorbild ihres Meisters, was es bedeutet, die unsterblichen Seelen der Menschen für das Himmelreich zu gewinnen (4,19). Diese Erfahrung lehrte sie viele wertvolle Lektionen für ihren zukünftigen Dienst.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. Ἄγωμεν
    agōmen
    bringen
    G71 · ἄγω
  5. ἀλλαχοῦ
    allachou
    from elsewhere
    G237 · ἀλλαχόθεν
  6. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  7. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἐχομένας
    echomenas
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  9. κωμοπόλεις
    kōmopoleis
    village
    G2969 · κωμόπολις
  10. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ἐκεῖ
    ekei
    dort
    G1563 · ἐκεῖ
  13. κηρύξω
    kēryxō
    predigen
    G2784 · κηρύσσω
  14. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  15. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  16. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  17. ἐξῆλθον
    exēlthon
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι