Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 4,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er fing an, zu sagen zu ihnen: Heute ist diese Schrift erfüllt vor euren Ohren.

Luther 1912 / Menge

ηρξατο δε λεγειν προς αυτους οτι σημερον πεπληρωται η γραφη αυτη εν τοις ωσιν υμων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er diese Passage gelesen hatte, erklärte er: "Jetzt ist diese Schrift, die ihr vernommen habt, erfüllt", und machte damit seinen Zuhörern deutlich, dass er derjenige war, von dem in der Schrift die Rede war.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem diese Worte der versammelten Menge vorgelesen worden waren, lenkte Er deren Blick auf sich und überraschte sie vermutlich mit seinem Wissen um Buchstaben, die Er nicht erlernt hatte. Denn die Israeliten glaubten, dass die Weissagungen über Christus sich entweder in den Personen ihrer größten Könige oder jedenfalls durch die heiligen Propheten erfüllen würden. Da sie nicht richtig ergriffen, was über ihn geschrieben war, verfehlten sie den wahren Sinn und wählten einen anderen Weg. Um jedoch eine weitere falsche Auslegung der gegenwärtigen Prophetie zu vermeiden, schützte Er sie sorgsam vor Verwirrung, indem Er verkündete: "Heute ist diese Schrift erfüllt vor euren Ohren" und stellte sich mit diesen Worten eindeutig als die in der Prophetie genannte Person dar.

Weiterlesen (131 Wörter)

Er war es, der den Heiden das Reich Gottes brachte, den Armen und Bedürftigen, die weder Gott noch Gesetz noch Propheten hatten; oder präziser gesagt, Er erbrachte das Evangelium für alle, denen es an geistlichem Reichtum mangelte: Er befreite die Gefangenen, indem Er den abtrünnigen Herrscher Satan stürzte und das göttliche Licht auf die Verfinsterten warf, weshalb Er sagte: "Ich bin das Licht der Welt gekommen": Er befreite die von Sünde Geknechteten, deren Herzen gebrochen waren: Er verkündete klar, dass es ein ewiges Leben gibt, und kündigte das gerechte Gericht an. Schließlich verkündete Er das angenehme Jahr des Herrn, das Jahr, in dem die Ankunft des Erlösers stattfand; denn ich vermute, dass mit dem angenehmen Jahr sein erstes Kommen gemeint ist, und mit dem Tag der Wiederherstellung der Tag des Gerichts.

Als diese Worte vor dem Volk ausgesprochen wurden, staunten viele darüber, dass Jesus die Schriften kannte, obwohl er sie nicht gelernt hatte (Joh 7,15). Die Israeliten hatten oft gesagt, dass die Prophezeiungen über ihn sich entweder auf ihre glorreichen Könige oder zumindest auf die heiligen Propheten bezogen. Da sie jedoch nicht verstanden, was über ihn geschrieben stand, wichen sie von ihrem ursprünglichen Vorhaben ab. Um zu verhindern, dass sie erneut von der Prophezeiung sprechen, die sich auf ihn bezog, warnte er sie ausdrücklich, indem er verkündete: "Nun ist diese Schrift, die ihr gehört habt, erfüllt worden" (Lk 4,21). Dies verdeutlicht, dass die Prophezeiung hier auf ihn hinweist.

Weiterlesen (129 Wörter)

Jesus predigte den Heiden das Reich Gottes - denn sie waren arm und hatten nichts: keinen Gott, kein Gesetz, keine Propheten - oder allgemein all jenen, die des geistlichen Reichtums beraubt waren. Er befreite die Gefangenen und stürzte den abtrünnigen Tyrannen, das heißt, den Satan. Er brachte göttliches und erleuchtendes Licht zu den Herzen der Verfinsterten. Denn er sagte: "Ich bin das Licht, das in die Welt gekommen ist" (Joh 12,46). Er errettete die von der Sünde Geplagten, die wahrhaftig ein gequältes Herz hatten. Jesus offenbarte das zukünftige Leben und warnte vor dem gerechten Gericht. Er kündigte das freudige Jahr des Herrn an, in dem der Heiland verkündet wurde. Dieses glückverheißende Jahr beziehe ich auf sein erstes Kommen, und der Tag der Rache steht für den Tag des Gerichts.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ihr habt diese Schrift vernommen; das Wort „jetzt“ steht für „in dieser Zeit“. Durch diese Aussage offenbarte er, dass er derjenige war, von dem in ihr die Rede war.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus kam nun nach Nazareth, begleitet von seinen Jüngern, und ging in die Synagoge, wo an einem Sabbat das Gesetz und die Propheten vorgetragen wurden. Dort öffnete er die Schriftrolle des Propheten Jesaja, die ihm überreicht wurde, und begann die Passage zu lesen, in der der Prophet im Namen des kommenden Messias den Sinn seines Kommens beschreibt. Der Messias verkündet durch den Mund des Propheten, dass er von Gott gesandt ist, um den Bedürftigen, den Leidenden und den demütigen Arbeitern die Botschaft des kommenden Reiches Gottes zu bringen. Er ruft zur Umkehr auf und spricht von der Liebe und Barmherzigkeit, um die Herzen zu heilen, die durch Sünde gebrochen sind.

Weiterlesen (243 Wörter)

Er kündigt an, dass selbst hartnäckige Sünder, die von der Sünde gefangen gehalten werden, durch Reue und gute Taten von ihren Ketten befreit werden können. Er bringt den Blinden, die durch irrige Lehren und Fehlinterpretationen des wahren Lichts der Schrift in Dunkelheit leben, das Augenlicht zurück. Jesus befreit alle, die gequält, arm oder gebrochen sind, und kündigt das Kommen des Reiches Gottes an, das von Liebe und Barmherzigkeit geprägt ist.

Die Juden waren sich sicher, dass der Prophet Jesaja nicht in seinem eigenen Namen sprach, sondern im Auftrag des erwarteten Messias. Die Anwesenden in der Synagoge wussten zweifellos, dass Jesus bereits alles verwirklicht hatte, was der Prophet über den Messias verkündete; daher blieb ihnen nichts anderes übrig, als Jesus als den Messias zu erkennen. Nachdem er seine Zuhörer auf diese Weise vorbereitet hatte, schloss Jesus die Schriftrolle, gab sie dem Synagogendiener zurück und setzte sich. Der Moment war feierlich, und alle Augen waren auf Jesus gerichtet, gespannt darauf, was er sagen würde. Er begann seine Ansprache mit den Worten: "Nun ist diese Schrift erfüllt, die ihr gehört habt." Indem er bewies, dass diese Schrift tatsächlich in Erfüllung gegangen war, rief er seine Zuhörer zur Umkehr auf, gab ihnen ein neues Gebot der Liebe und erklärte ihnen das Wesen des Reiches des Messias sowie des Himmelreiches und die Wege, wie beides erreicht werden kann. Jesus schenkte seinen Zuhörern damit die Gewissheit, dass er der lang ersehnte Befreier war, von dem alle Propheten gesprochen hatten.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Lesung aus dem Pentateuch war bereits abgeschlossen, und es blieb nur noch die Tageslesung aus den Propheten übrig. Der Erlöser öffnete die Schriftrolle, die ihm überreicht worden war, und fand einen Abschnitt aus Jesaja 61. Die gesamte Versammlung erhob sich, um der Lesung zuzuhören. Üblicherweise umfasste die Lesung zwischen drei und zwanzig Versen; jedoch las Jesus Christus lediglich die ersten beiden Verse, die lauteten: "Der Geist Gottes, des Herrn, ruht auf mir; denn der Herr hat mich gesalbt, den Armen eine frohe Botschaft zu verkündigen, und mich gesandt, zu heilen, die zerbrochene

Weiterlesen (78 Wörter)

n Herzens sind, den Gefangenen Befreiung zu predigen und den Blinden das Augenlicht, die Mühseligen in Freiheit zu setzen, zu verkündigen den guten Sommer des Herrn." Daraufhin schloss er die Schriftrolle und setzte sich, wie es der jüdischen Tradition entsprach, um die Predigt zu halten und eine Ermahnung an seine Zuhörer zu richten. Der Text, den er las, war bereits äußerst bedeutend, doch durch den Mund dessen, der ihn verkündete, erhielt er eine noch ergreifendere und feierlichere Dimension.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Evangelist gibt lediglich den Beginn der Rede des Heilands wieder, der die Quintessenz seiner Botschaft widerspiegelt, während die Details ausgelassen werden. Mit den Worten „Nun ist es erfüllt“ wird auf das Kommen Jesu Christi verwiesen, das das in den Prophezeiungen des künftigen Messias angekündigte Geschehen einleitet - dies war das, was die Versammelten in der Synagoge von Nazareth hörten. Die Erfüllung beginnt: Christus, der durch die Taufe und die Menschheit mit den Gaben des Heiligen Geistes ausgestattet wurde und der in Fülle ist, wie es in Johannes 3,34 beschrieben ist, wurde als der außergewöhnliche Bote Gottes offenbart (Joh 1,31-34).

Weiterlesen (195 Wörter)

Er begann, das Evangelium vom Reich Gottes zu verkündigen, und die Gedemütigten, die Armen, die Verachteten und die geistlich Bedürftigen fühlten sich besonders angesprochen und suchten seine Nähe. Er heilte die Zerbrochenen, die sich vor Gott als Sünder fühlten, und predigte den Gefangenen, die in der Sünde gefangen waren, die Befreiung von ihrer Last, unter der Voraussetzung von Umkehr und Glauben an das Opfer Christi (Joh 8,31-36). Er suchte ebenso die geistlich Blinden, die die Wahrheit Christi nicht erkennen konnten, um ihnen das Licht des Verständnisses zu bringen, das den wahren Weg zum Glück und zur Erlösung zeigt (Mt 11,5, 9, 30; Joh 9,11 usw.). Jesus wollte auch denen helfen, die unter den Qualen der Sünde und des Teufels litten und in ihrem sündhaften Zustand litten, indem er sie durch den Glauben an den Sohn Gottes von ihrem Bewusstsein der Sünde befreite (Joh 8,31-35). Im Allgemeinen begann er, eine gesegnete Zeit für seine wahren Nachfolger einzuleiten - eine neue Epoche für die Menschheit, eine Zeit des Glücks für all jene, die die Lehren Jesu Christi im Glauben annehmen und die großen Prinzipien seiner Lehren in ihrem Leben umsetzen. So hat sich die Prophezeiung Jesajas erfüllt!

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Er begann mit den Worten: "Heute wird diese Schrift in eurem Beisein erfüllt." Der Evangelist liefert keine genauen Details über die Ansprache des Herrn, doch sie war so eindringlich, dass alle ihn zustimmend betrachteten und seine Worte, die voller Gnade waren, mit Staunen hörten. Dennoch waren seine Zuhörer nicht bereit, Glauben zu fassen. Sie erkannten zwar, dass die Zeit des Messias nahe war, wie es sowohl Johannes der Täufer als auch Christus selbst verkündet hatten, doch sie konnten nicht akzeptieren, dass der Messias in der Person Jesu war, der lange Zeit in Bescheidenheit unter ihnen lebte. Sie staunten über die Worte der Gnade und murmelten untereinander: "Ist das nicht der Sohn des Joseph?" – und in diesem Gedanken sahen sie ein unüberwindbares Hindernis für ihren Glauben.

Weiterlesen (268 Wörter)

Der Herr, der ihre Herzen kannte, bemerkte, dass sie keine Wunder wollten, um ihren Glauben zu stärken, sondern lediglich aus Neugier. Er veranschaulichte ihnen mit Beispielen von den alten Propheten Elia und Elisa, dass es für einen Propheten schwer ist, in der eigenen Heimat Anerkennung zu finden, und dass die Offenbarung der Macht Gottes nur dort geschieht, wo der Glaube angenommen wird.

„Ihr sollt zu mir sagen: 'Heilst du uns, so heile auch mich; was in Kapernaum geschehen ist, soll in unserem Land geschehen.' Amen, ich sage euch, dass kein Prophet in seinem Vaterland anerkannt wird. Wahrlich, ich sage euch: In der Zeit Elia gab es viele Witwen in Israel, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate verschlossen war und eine große Hungersnot herrschte; und Elia wurde zu keiner von ihnen gesandt, sondern zu einer Witwe in Sarepta von Sidon.“

Die Erinnerung an die Heiden, die im Gegensatz zu den Israeliten Gottes Gunst erlangt hatten, offenbarte den Nazarenern, dass sie ihren Vorfahren, die die Propheten abgelehnt hatten, moralisch nicht überlegen waren. Sie fanden es unerträglich, dass Jesus sich mit so bedeutenden Propheten wie Elia und Elisa verglich. In ihrem Zorn sprangen sie von ihren Plätzen auf, umringten Jesus mit einer schreienden Menge, trieben ihn aus der Stadt und führten ihn an den Rand des Berges, auf dem die Stadt erbaut war, mit der Absicht, ihn hinabzustürzen. Doch die Zeit war noch nicht gekommen (Johannes 7,30) und sein Moment war nicht gekommen (V. 6), weshalb das Böse der Menschen ihm keinen Schaden zufügen konnte. So ging er unversehrt unter den Wütenden hinweg und verließ die Grenzen seiner Heimatstadt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἤρξατο
    ērxato
    be first
    G757 · ἄρχω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. λέγειν
    legein
    sprechen
    G3004 · λέγω
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  7. Σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον
  8. πεπλήρωται
    peplērōtai
    erfüllen
    G4137 · πληρόω
  9. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. γραφὴ
    graphē
    a writing
    G1124 · γραφή
  11. αὕτη
    hautē
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ὠσὶν
    ōsin
    Ohr
    G3775 · οὖς
  15. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ