Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 1,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und er predigte und sprach: Es kommt einer nach mir, der ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, daß ich mich vor ihm bücke und die Riemen seiner Schuhe auflöse.

Luther 1912 / Menge

και εκηρυσσεν λεγων ερχεται ο ισχυροτερος μου οπισω μου ου ουκ ειμι ικανος κυψας λυσαι τον ιμαντα των υποδηματων αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Johannes die Irrelevanz seiner eigenen Taufe offengelegt hat und verdeutlicht, dass sie lediglich dazu diente, die Menschen zur Umkehr zu bewegen (denn er sprach nicht von "durch das Wasser der Vergebung", sondern von "Buße"), präsentiert er uns die Taufe Jesu als reich an unaussprechlichen Gaben. „Wenn ihr hört, dass er nach mir kommt“, scheint Johannes uns mitzuteilen, „dann verachtet ihn nicht wegen seines späteren Kommens, sondern erkennt die Macht seiner Gabe. So werdet ihr einsichtiger werden, dass ich nichts von Würde oder Bedeutung ausgesagt habe, als ich mich für unwürdiger erachtete, den Riemen seiner Sandale zu lösen. Und denkt nicht, dass ich die Worte 'Er ist stärker als ich' im Sinne eines Vergleichs verwendet habe.

Weiterlesen (53 Wörter)

Denn ich bin nicht würdig, zu seinen Dienern gerechnet zu werden, selbst nicht zu den geringsten unter ihnen, und schon gar nicht, einen Teil seines Dienstes auf mich zu nehmen.“ Johannes spricht somit nicht nur von "der Sandale", sondern von "dem Riemen der Sandale", was bedeutet, dass es sich um das Allergeringste handelte.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ich“, sagt er, „bin nicht würdig, selbst nur der letzte seiner Diener zu sein, der den Riemen, das heißt den Knoten seiner Sandalen, lockern würde. Es wird jedoch angenommen, dass alle, die zu Johannes kamen und sich taufen ließen, durch Umkehr von den Fesseln ihrer Übertretungen befreit wurden, als sie an Christus glaubten. So löste Johannes die Riemen und Fesseln der Sünde von allen, doch von Jesus konnte er keinen solchen Riemen lösen, da er in ihm keine Sünde fand.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Unter all jenen, die das Kommen des Christus vorausgesagt haben, war Johannes der Evangelist derjenige, der ihm am nächsten verbunden war. Alle Frommen und Propheten der frühen Ära sehnten sich danach, die Verwirklichung dessen zu erleben, was ihnen durch die Offenbarung des Geistes für die Zukunft angekündigt worden war. Der Herr selbst erklärt: „Viele Propheten und Gerechte wünschten zu sehen, was ihr seht und nicht gesehen habt, und zu hören, was ihr hört und nicht gehört habt“ (Matthäus 13,17). Daher wird Johannes als mehr als ein Prophet betrachtet.

Weiterlesen (54 Wörter)

Unter den von Frauen Geborenen gab es keinen Größeren, denn die früheren Frommen hatten die Ehre, Christus nur anzukündigen; er hingegen hatte die Ehre, ihn sowohl anzukündigen, während er noch nicht gegenwärtig war, als auch ihn in seiner Gegenwart zu erleben. Aus diesem Grund wurde ihm das zuteil, was die vorhergehenden Propheten nur ersehnten.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet es, dass du den Riemen deines Schuhs nicht lockerst, du Täufer Jesu, der du in der Wüste lebst und keinen Genuss von Nahrung hast, der neue Elia, größer als der Prophet, weil du den, von dem prophezeit wurde, erblickt hast, der das Alte mit dem Neuen verbindet? - Was will er damit ausdrücken? - Vielleicht verweist dies auf die Lehre von der Wiederkunft und der Menschwerdung, bei der selbst das äußerste Maß schwierig ist, nicht nur für die Menschen im Fleisch und die noch Unmündigen in Christus, sondern auch für jene, die, wie Johannes, im Geiste wandeln.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Johannes äußerte, dass er nicht in der Lage sei, selbst die Riemen des Schuhs des Herrn zu lösen (Lukas 3:16, Johannes 1:27). Daraufhin legte unser Herr seine rechte Hand auf seinen Kopf.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In seiner Rolle als Wegbereiter des Herrn kam seiner Taufe die Bedeutung zu, die dem Sakrament des Herrn vorausging.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es existiert keine Umkehr ohne Gnade und keine Gnade ohne Umkehr; jedoch muss die Umkehr zunächst die Sünde verurteilen, damit die Gnade sie vernichten kann. Johannes, der die Botschaft des Gesetzes verkündete, taufte zur Buße, Christus hingegen zur Gnade.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Elia, der aus Thesbatal stammte, wurde in den Himmel aufgenommen (4. Könige 2,11), doch auch er ist nicht größer als Johannes. Henoch wurde entrückt (1. Mose 5,24), dennoch hat auch er nicht eine höhere Stellung als Johannes. Mose gilt als der größte Gesetzgeber, und auch alle anderen Propheten verdienen Hochachtung, doch keiner überragt Johannes. Ich würde es mir nicht anmaßen, die Propheten miteinander zu vergleichen, wenn nicht der Herr Jesus selbst, ihr und unser Herr, gesagt hätte: "Von denen, die von Frauen geboren sind, ist kein größerer aufgestanden als Johannes" (Mt 11,11) - nicht von denjenigen, die von Jungfrauen geboren wurden, sondern von Frauen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Betrachtet die Vollkommenheit der Seele des Vorläufers! Da das gesamte Volk glaubte, er sei der Christus, verkündete er zunächst mit reinem und untadeligen Herzen die volle Wahrheit (Lukas 3,15): "und bekannte und leugnete nicht und bekannte, dass ich nicht der Christus bin" (Johannes 1,20). In seiner tiefen Demut ehrte er den Heiland Christus und beschrieb mit seinen eigenen Worten die wunderbare Majestät seiner Göttlichkeit. Ein Diener kann seinem Herrn sogar Gehorsam erweisen, indem er ihm den Gürtel, sprich die Strumpfbänder, abnimmt, selbst wenn sein Herr ein König oder ein Heiliger ist; dennoch kann er für solch einen bescheidenen Dienst qualifiziert sein.

Weiterlesen (192 Wörter)

Johannes, der Vorläufer, hingegen sagte: "Ich bin nicht würdig, die Sandalen Christi zu tragen" (Matthäus 3,11), oder nach Markus: "den Riemen seiner Sandalen abzuschneiden". Es wird klar, dass Johannes sich selbst für unwürdig hielt, diesen kleinen Dienst zu verrichten, den jeder Diener für seinen Herrn leisten kann. Wer war Johannes? Ein Prophet, und mehr als ein Prophet, heilig von Geburt an, ein irdischer Bote des Herrn, der Täufer Jesu Christi, ein Verkünder des Glaubens an Christus und ein Apostel, und zwar ein Apostel für die aus Frauen Geborenen. Warum sollte er sonst sagen: "Ich bin nicht würdig, mich zu beugen, um den Riemen seiner Sandalen abzuschneiden", wenn nicht deshalb, weil der Herr, von dem er sprach, Christus, kein irdischer König oder heiliger Mensch war, sondern der König der Könige, das Allerheiligste und der Schöpfer aller Dinge, also Gott? Er kommt, betonte er, in meinem Gefolge, das bedeutet, er, der nach meiner Geburt geboren wurde, tritt auf. Er ist der Stärkere als ich: Er ist der Allmächtige, dessen Ich nicht würdig bin, mich niederzuwerfen und den Riemen seiner Sandalen zu schneiden. Mit seinen späteren Worten offenbarte er zudem die Macht der Göttlichkeit Christi:

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der, der nach mir kommt, ist zwar in allem überlegen; seine Größe übertrifft meine so sehr, dass ich nicht als sein geringster Diener angesehen werden kann, geschweige denn, ihm die Sandalen zu tragen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Ausdruck „unwürdig, sich zu bücken, um aufzubinden“ verdeutlicht noch intensiver die Demut des Johannes, als dies in den Worten von Matthäus 3:1 der Fall ist, worauf in der Anmerkung zu diesem Vers verwiesen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐκήρυσσεν
    ekēryssen
    predigen
    G2784 · κηρύσσω
  3. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  4. Ἔρχεται
    erchetai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἰσχυρότερός
    ischyroteros
    stark
    G2478 · ἰσχυρός
  7. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. ὀπίσω
    opisō
    nach/nachdem
    G3694 · ὀπίσω
  9. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  10. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  12. εἰμὶ
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  13. ἱκανὸς
    hikanos
    sufficient
    G2425 · ἱκανός
  14. κύψας
    kypsas
    I bend
    G2955 · κύπτω
  15. λῦσαι
    lysai
    I loose
    G3089 · λύω
  16. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἱμάντα
    himanta
    leather strap
    G2438 · ἱμάς
  18. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ὑποδημάτων
    hypodēmatōn
    sandal
    G5266 · ὑπόδημα
  20. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός