THEOSISMarkus 14,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und sprach zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet!
και λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Joh 12,27Jetzt ist meine Seele betrübt. Und was soll ich sagen? Vater, hilf mir aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in die Welt gekommen.
- Mk 13,35So wachet nun(denn ihr wißt nicht, wann der Herr des Hauses kommt, ob er kommt am Abend oder zu Mitternacht oder um den Hahnenschrei oder des Morgens),
- Mk 13,37Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!
- 1 Petr 5,8Seid nüchtern und wachet; denn euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, welchen er verschlinge.
- Klgl 1,12Euch sage ich allen, die ihr vorübergeht; Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mich getroffen hat; denn der HERR hat mich voll Jammers gemacht am Tage seines grimmigen Zorns.
- Jes 53,12Darum will ich ihm große Menge zur Beute geben, und er soll die Starken zum Raube haben, darum daß er sein Leben in den Tod gegeben hat und denÜbeltätern gleich gerechnet ist und er vieler Sünde getragen hat und für dieÜbeltäter gebeten.
- Jes 53,3Er war der Allerverachtetste und Unwerteste, voller Schmerzen und Krankheit. Er war so verachtet, daß man das Angesicht vor ihm verbarg; darum haben wir ihn für nichts geachtet.
- Jes 53,4Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsre Schmerzen. Wir aber hielten ihn für den, der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre.
Der Urtext
Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- καὶkaiundG2532 · καί
- λέγειlegeisprechenG3004 · λέγω
- αὐτοῖςautoiser/sie/esG846 · αὐτός
- ΠερίλυπόςperilypossorrowfulG4036 · περίλυπος
- ἐστινestinseinG1510 · εἰμί
- ἡhēder/die/dasG3588 · ὁ
- ψυχήpsychēSeeleG5590 · ψυχή
- μουmouich/wirG1473 · ἐγώ
- ἕωςheōsbisG2193 · ἕως
- θανάτουthanatouTodG2288 · θάνατος
- μείνατεmeinateI remainG3306 · μένω
- ὧδεhōdehierG5602 · ὧδε
- καὶkaiundG2532 · καί
- γρηγορεῖτεgrēgoreiteI am awakeG1127 · γρηγορέω