Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 7,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch so unverständig? Vernehmet ihr noch nicht, daß alles, was außen ist und in den Menschen geht, das kann ihn nicht gemein machen?

Luther 1912 / Menge

και λεγει αυτοις ουτως και υμεις ασυνετοι εστε ου νοειτε οτι παν το εξωθεν εισπορευομενον εις τον ανθρωπον ου δυναται αυτον κοινωσαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Was bedeutet jedoch der rätselhafte Ausdruck: „Was nicht in den Mund kommt, das kommt in den Mund“? Hebt er die Gesetze Moses hinsichtlich der Unterscheidung zwischen reinen und unreinen Nahrungsmitteln auf oder nicht? Falls ja, wie steht dies im Einklang mit der Ehrfurcht vor dem Gesetz, das dazu führte, dass der Herr die Tradition des Korban verworfen hat? Wenn das Gesetz nicht aufgehoben wird, wie ist es dann zu deuten? Die Jünger waren sich unsicher und suchten Rat beim Herrn. Petrus bat den Herrn um eine Erklärung dieses Gleichnisses. Über ihr Unverständnis erstaunt, erklärte der Herr, dass das Essen an sich, als äußerliche Handlung, keine innere moralische Unreinheit bewirken kann. Dies bedeutet jedoch nicht, dass sämtliche Nahrungsmittel für den Menschen bedeutungslos sind.

Weiterlesen (135 Wörter)

So lange göttliche Gebote bestehen und nicht außer Kraft gesetzt werden, wird der Verzehr von Speisen, die dem Gesetz widersprechen, den Menschen verunreinigen, da dies aus einem Herzen geschieht, das das Gesetz missachtet und der Fleischeslust folgt. Der andere Teil des Gleichnisses macht deutlich, dass die Wurzel moralischer Unreinheit im Herzen des Menschen liegt und dass diejenigen, die sich vor Gott rein halten möchten, ihr Herz reinigen müssen. Der Herr stellte nicht die Gesetze über erlaubte und unerlaubte Speisen in Frage, die mit der Aufhebung des gesamten alttestamentlichen Systems bei der Etablierung des Neuen Bundes zwischen Gott und den Menschen sowie der Einführung des geistlichen Gesetzes in die Herzen des neuen Israel enden sollten. Dennoch offenbarte er seinen Jüngern, dass diese Gesetze in ihrem äußeren Charakter weiterhin weit weniger bedeutend sind als die inneren Prinzipien.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Herr die Heuchelei der Pharisäer aufgedeckt hatte, versammelte er das Volk und lehrte es über das, was als wahrhaft unrein zu betrachten ist und was den Menschen verunreinigt und ihn vor Gott schuldig macht. In dieser Hinsicht erklärte er dem Volk, dass sie sich von der allgemeinen Regel leiten lassen sollten, dass das, was in den Mund gelangt, den Menschen nicht verunreinigt, während alles, was aus dem Mund hervortritt, ihn verunreinigen kann. Nach dieser Lehre zog der Herr in ein Haus ein, und seine Jünger berichteten ihm (nur Matthäus erwähnt dies), dass die Pharisäer durch seine Lehre in Versuchung geführt wurden.

Weiterlesen (340 Wörter)

Entweder waren die Apostel besorgt, dass die Worte Jesu diejenigen verführten, die sie aufbauen sollten, oder sie selbst waren in Versuchung, da Jesus betonte, dass nichts, was in den Mund des Menschen kommt, ihn unrein macht. Deshalb teilten sie dem Herrn die Versuchung der Pharisäer mit, um eine Erklärung für seine vorherige Aussage zu erbitten. Der Nebensatz, der die Pharisäer verführte, zeigte, dass sie sich so an die Vorstellung gewöhnt hatten, dass man sich zur Wahrung der geistlichen Reinheit vor dem Essen die Hände waschen müsse, dass sie die Worte Jesu als Aufhebung des Waschgesetzes interpretierten. Die Pharisäer könnten zudem beleidigt gewesen sein, weil Jesus sich in Vers 11 an das Volk wandte und damit ihre Autorität durch seine Lehre in Frage stellte. In seiner Antwort auf die Nachricht von der Versuchung der Pharisäer machte Jesus entweder auf die pharisäische Lehre aufmerksam, die menschlichen Ursprungs und nicht von Gott ist und daher verworfen werden muss, oder auf die Pharisäer selbst: Diese müssten verführt worden sein, denn obwohl sie als Hirten und Lehrer des Volkes fungieren, sind sie nicht die von Gott gepflanzten, also Menschen, die gemäß seinem Willen handeln und daher unter seinem besonderen Schutz stehen; sie müssen letztendlich zugrunde gehen. Daher kündigte er an, sie zu verlassen. Im ersten Fall bedeutet dies: folgten sie ihrer Lehre, würden sie in die Grube fallen; im zweiten Fall: Überlasst ihnen ihre Sorgen, lasst sie sich selbst überlassen. Daraufhin bat Apostel Petrus den Herrn im Namen aller Jünger, sein Wort über die Verunreinigung, die in den Mund kommt, und die, die nicht aus dem Mund kommt, zu erklären, da es ihnen unverständlich war. Daraufhin machte der Herr deutlich, dass er mit dem, was in den Mund gelangt, die Nahrung meinte, während alles, was aus dem Mund kommt, böse Gedanken, Begierden und Absichten umfasst, die aus dem Herzen kommen. Diese sind im Wort zu finden und zeugen von der Unreinheit der menschlichen Seele und ihrer Kraft; die Nahrung jedoch, die in den Körper aufgenommen wird, verlässt ihn wieder, ohne den menschlichen Geist zu beeinflussen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Versteht ihr das auch nicht? stellte Christus fest. Begreift ihr nicht, dass nichts, was von außen den Menschen erreicht, ihn unrein machen kann? (Markus 7:18). Es macht ihn nicht unrein, denn es gelangt nicht in sein Herz, sondern in seinen Bauch und wird wieder ausgeschieden, wodurch alle Speise gereinigt wird (Mk. 7:19). Doch was aus dem Mund kommt - aus dem Herzen - das macht den Menschen unrein (Mt 15,18); denn aus dem menschlichen Herzen entspringen böse Gedanken, Ehebruch, Unzucht, Mord, Diebstahl, Habsucht, Bosheit, Arglist, Ungerechtigkeit, Neid, Lästerung, Hochmut, Torheit - all diese Übel gehen nach außen und machen den Menschen unrein (Mk 7,21-23). Aber das Essen mit ungewaschenen Händen macht den Menschen nicht unrein (Matthäus 15:20).

Weiterlesen (251 Wörter)

Diese Erklärung der Worte Jesu Christi ist unmissverständlich. Dennoch glauben viele Menschen, dass Christus das Fasten verworfen hat. Dem können wir nicht zustimmen. Fasten, sei es völlige Enthaltsamkeit von Speisen oder der Verzehr nur lebensnotwendiger Mengen, ist seit jeher als ein bewährtes Mittel zur Bekämpfung fleischlicher Begierden anerkannt. Viele, die ein vernünftiges Leben führen wollten, haben stets versucht, ihre Leidenschaften zu kontrollieren und sie dem Geist zu unterwerfen. Da sie wussten, dass übermäßiges Essen sowie der Genuss bestimmter Nahrungsmittel (wie Fleisch und Wein) die Leidenschaften stark anheizen und das Gewissen betäuben, haben sie sich entweder für eine vollständige Nahrungsverweigerung für eine gewisse Zeit entschieden oder für den Verzicht auf Fleisch und Wein oder für eine äußerst maßvolle Ernährung im Allgemeinen. Christus selbst forderte seine Jünger auf, gegen das Fleisch zu kämpfen, und als Beispiel für uns fastete er selbst vierzig Tage in der Wüste. Aus seinen Worten: "Nicht das, was in den Mund kommt, macht den Menschen unrein", kann daher nicht geschlossen werden, dass er den Nutzen und die Notwendigkeit des Fastens entfremdete. Er sprach lediglich über das, was den Menschen unrein macht und ihn des Himmelreichs unwürdig erscheinen lässt. Nicht die Nahrung selbst, sondern der Geist der Selbstbeherrschung, der aus dem Essen, den bösen Gedanken und den schlechten Taten resultiert, und nicht die Nahrung und ihr Gebrauch, ohne die von den Pharisäern geschätzte äußere Reinheit: mit ungewaschenen Händen zu essen - macht den Menschen nicht unrein, so erklärte er und klärte damit jede Verwirrung über die wahre Bedeutung dieses Gesprächs.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Das Urteil war schließlich gefällt. Christus hatte bis zu diesem Zeitpunkt seinen gerechten Zorn zurückgehalten, weil er den Schriftgelehrten und Pharisäern durch seine liebevolle Lehre die Augen öffnen wollte. Doch nun war evident, dass diese Dogmatiker nicht mehr erreichbar waren. Daher war es erforderlich, entschlossen zu handeln. Insbesondere den Menschen, die den Schriftgelehrten und Pharisäern folgten, sollte die wahre Würde der Religion und der Moral, die sie verkündeten, klar vor Augen geführt werden. Die Wahrheit des Evangeliums fand keinen Eingang, solange die Herzen des Volkes durch solche Lehrer verwirrt und verdunkelt blieben.

Weiterlesen (112 Wörter)

Deshalb gab Christus die Schriftgelehrten ihrer eigenen, noch unwirksamen Bösartigkeit preis und wandte sich den Menschen um ihn herum zu, indem er ihnen mit lauter Stimme zurief: "Hört und versteht!" Anschließend lehrte er sowohl das Volk als auch seine Jünger, dass im Himmelreich die Reinheit des Herzens von größerer Bedeutung ist als die Reinheit der Hände, "denn aus dem Herzen kommen böse Gedanken, Mord, Ehebruch, Unzucht, Diebstahl, falsche Zeugen, Lästerungen", all dies verunreinigt "den Menschen; und das Essen mit ungewaschenen Händen verunreinigt den Menschen nicht". Diese Regel beruht lediglich auf einem gewöhnlichen Gebot des Rituals und hat keinesfalls einen bedingungslosen moralischen Charakter, wie es die Pharisäer, diese "blinden Führer der Blinden", interpretierten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. Οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. ἀσύνετοί
    asynetoi
    senseless
    G801 · ἀσύνετος
  8. ἐστε
    este
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  10. νοεῖτε
    noeite
    I understand
    G3539 · νοέω
  11. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  12. πᾶν
    pan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἔξωθεν
    exōthen
    outside
    G1855 · ἔξωθεν
  15. εἰσπορευόμενον
    eisporeuomenon
    eintreten
    G1531 · εἰσπορεύω
  16. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  17. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἄνθρωπον
    anthrōpon
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  19. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  20. δύναται
    dynatai
    be able
    G1410 · δύναμαι
  21. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. κοινῶσαι
    koinōsai
    I make unclean
    G2840 · κοινόω