Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 9,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wer ein solches Kindlein in meinem Namen aufnimmt, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt nicht mich auf, sondern den, der mich gesandt hat.

Luther 1912 / Menge

ος εαν εν των τοιουτων παιδιων δεξηται επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται ουκ εμε δεχεται αλλα τον αποστειλαντα με

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Sohn des Donners verbietet diesem Mann nicht, Dämonen auszutreiben, aus Gründen der Konkurrenz oder des Neides. Vielmehr möchte er, dass alle, die den Namen Christi anrufen, Ihm nachfolgen und dass die Jünger eine Einheit bilden. Zu Beginn der Evangeliumsverkündigung gab es einige, die aus dem Streben nach Ruhm heraus Zeichen vollbringen wollten. Als sie jedoch die mächtige Wirkung des Namens Jesu erkannten, riefen sie Ihn an und vollbrachten somit Wunder, obwohl sie Fremde waren und der Gnade Gottes nicht würdig. Denn es war dem Herrn angenehm, dass die Botschaft durch diejenigen verbreitet wurde, die als unwürdig galten.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Mann, von dem Johannes sprach und über den der Herr die folgenden Worte äußerte, ist nicht mit der Gemeinschaft der Jünger zu vergleichen, als wäre er ein Abtrünniger, der diese Gemeinschaft zurückweist. Vielmehr gehört er zu jenen, die sich noch nicht entschieden haben, sich den Sakramenten Christi anzuvertrauen, jedoch den Namen Christ annehmen. Diese Menschen unterstützen sogar die Gläubigen und tun ihnen wohl, allein weil sie Christen sind. Der Herr sagt gerade über sie, dass sie ihren Lohn nicht verlieren werden (vgl. Mt 10,42). Nicht, weil sie sich aufgrund der Wohltaten, die sie den Christen erweisen, in Sicherheit wiegen können; sie sind noch nicht durch die Taufe Christi gereinigt und somit nicht in die Gemeinschaft mit ihm aufgenommen.

Weiterlesen (159 Wörter)

Dennoch werden sie von der Barmherzigkeit Gottes so geleitet, dass sie diese Welt auf sichere Weise verlassen können, solange sie noch so sind. Noch bevor sie sich den Reihen der Christen anschließen, sind solche Menschen oft nützlicher als diejenigen, die, nachdem sie den Namen Christ und Zugang zu den Sakramenten Christi erhalten haben, Ratschläge geben, die, wenn man ihnen folgt, in die ewige Verdammnis führen.

*****

Aspekte der Katholizität können sich auch außerhalb der Kirche finden, und der Name Christi kann außerhalb der Gemeinschaft Christi bestehen, wie es beispielsweise geschah, als Dämonen im Namen Christi durch einen Austreiber vertrieben wurden, der nicht mit den Jüngern ging. Zugleich kann es innerhalb der Kirche einen äußeren Schein geben: etwa bei denen, die dieses Zeitalter mit Worten, aber nicht mit Taten verkünden, obgleich dieser Schein selbst nicht katholisch ist. So wie Dinge, die nicht katholisch sind, in der Kirche anzutreffen sind, können auch solche, die katholisch sind, außerhalb der Kirche gefunden werden.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr betonte die Bedeutung des Boten, indem er auf den Namen dessen verwies, der ihn gesandt hatte. Johannes, einer der ersten Apostel, berichtete, dass er zusammen mit einem anderen kürzlich einem Mann begegnet sei, der Dämonen im Namen Jesu austreibte, jedoch nicht zu ihrer Gemeinschaft gehörte. Sie untersagten ihm, dies zu tun. Der Herr erwiderte: "Verbietet es ihm nicht; denn niemand, der in meinem Namen ein Wunder vollbracht hat, kann bald über mich lästern. Warum solltet ihr, die ihr in der Kraft desselben Namens handelt, einander so unterschiedlich bewerten? Er ist nicht Teil eurer Gemeinschaft, aber wisst ihr, welche Verbindung er zu mir hat?

Weiterlesen (111 Wörter)

Ich versichere euch, dass derjenige, dem solche Kraft von Gott gegeben ist, auch wenn er sich von mir abkehrt wie andere (die derzeit mit mir verbunden sind, wie Judas), nicht schnell zu einem Abtrünnigen werden wird: Gerade diese Wunderkraft wird ihn in meiner Nähe halten. Und dennoch ist er auch für euch von Nutzen: Er kann den Ruhm meines Namens zu eurem Vorteil verbreiten. Wer nicht gegen euch ist, ist für euch. Deshalb wiederhole ich: Wer dich akzeptiert, ganz gleich wer du bist, und dir selbst nur einen Becher kaltes Wasser in meinem Namen reicht, weil du zu Christus gehörst: Wahrlich, ich sage euch – er wird seinen Lohn nicht verlieren.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Frage, die Johannes stellte und die das Wort Christi unterbrach, wird von Matthäus nicht erwähnt. Dennoch ist sie entscheidend für das Verständnis der Anweisungen des Herrn an dieser Stelle. Wahrscheinlich während ihrer Missionsreise trafen die Apostel einen Mann, der im Namen Jesu Dämonen austrieb. Da er solche Wunder im Namen des Herrn vollbrachte, war er offensichtlich ein Gläubiger und Nachfolger Christi. Doch da er Christus nicht öffentlich folgte, war er ein heimlicher Anhänger, ähnlich wie Nikodemus (Johannes 3), der sich scheute, seine Überzeugungen offen zu bekennen. Dennoch war er in einem tiefen inneren geistlichen Verhältnis zu Christus und wurde durch diese Gnade mit der Fähigkeit zu Wundern ausgestattet.

Weiterlesen (236 Wörter)

Die Apostel erkannten diese innere Verbindung nicht und akzeptierten seinen schwachen Glauben nicht. Sie duldeten nicht, dass er Wunder wirkte, da sie ihn nicht als Teil ihrer Gemeinschaft sahen. Ihre Haltung basierte auf einem Geist der Intoleranz, der die Schriftgelehrten und Pharisäer prägte; sie betrachteten jeden als unrein, der nicht ihren Standards entsprach, ohne zu begreifen, dass sie damit die Verbundenheit des heimlichen Jüngers zu Christus untergruben. Indem sie ihm untersagten, im Namen Jesu Wunder zu vollbringen, glaubten sie, dem Herrn treu zu dienen.

Als Christus jedoch sagte: "Wer eines dieser Kinder aufnimmt, weil es an meinen Namen glaubt, der nimmt mich auf", erkannte Johannes, auch wenn ihm die Gründe noch unklar waren, dass die Apostel mit ihrem Handeln nicht im Einklang mit dem standen, was Christus in diesem Moment lehrte. In seiner Antwort auf Johannes' Bedenken erklärte Christus: "Verbiete ihm nicht, Wunder in meinem Namen zu tun; denn wer in meinem Namen ein Wunder vollbringt, kann mich nicht schnell verunglimpfen. Dieser Akt ist bereits ein Zeichen einer tiefen Bekehrung; denn wer nicht gegen euch ist, der ist für euch. Wer auch nur das Geringste Gutes tut, weil ihr meine Jünger seid, wird einen Lohn empfangen. Wer also solche Kraft des Glaubens zeigt, dass er Wunder vollbringt, ist auf dem Weg zu einer vollen Bekehrung zu Christus. Ihm zu verbieten, im Namen Christi, an den er heimlich glaubt, Wunder zu tun, würde ihn von Christus distanzieren.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Johannes schildert, wie die Apostel einem Mann untersagten, im Namen Jesu tätig zu sein. Die Worte Jesu versetzten den Apostel Johannes in Erinnerung an einen Mann, der im Namen Jesu Dämonen ausgetrieben hatte, jedoch nicht nur als nicht zugehörig im Namen Christi anerkannt wurde, sondern ihm sogar das Gute tun untersagt wurde. Zu jener Zeit, als die Führer des jüdischen Volkes sich klar gegen Jesus wandten, war es riskant, seinem Jünger zu sein und ihm offen zu folgen; man musste den Mut aufbringen, die Furcht vor der Verfolgung durch die Gegner Jesu zu überwinden. Aus diesem Grund hatte Jesus neben seinen Jüngern, die bereit waren, ihm zu folgen, auch sogenannte heimliche Jünger, darunter Josef von Arimathia.

Weiterlesen (109 Wörter)

Vermutlich wurde einer dieser gläubigen Jünger, der den Mut nicht fand, sich den Anhängern öffentlich anzuschließen, von den Aposteln getroffen, als er Dämonen im Namen Christi austrieb. Die Apostel erkannten diesen Jünger nicht als gleichwertigen Mitarbeiter an und untersagten ihm, sein Werk im Namen des Herrn fortzusetzen: „Wenn du nicht mit uns bist, gehörst du nicht zu uns; entweder folgst du Jesus offen als wahrer Jünger oder du unterlässt es, in seinem Namen zu handeln!“ Johannes erinnerte sich an dieses Ereignis und informierte sofort Jesus darüber, da er herausfinden wollte, ob die Apostel richtig oder falsch gehandelt hatten, als sie dem Fremden untersagten, im Namen ihres Herrn zu agieren.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Thematik der Unmaßgeblichkeit brachte den Apostel in Erinnerung. Johannes erinnerte sich an eine Situation, die er während seiner Verkündigung erlebte, und wandte sich an Christus, um ein Verständnis für die Angelegenheit zu erlangen. Auf ihrer Missionsreise stießen sie auf einen Mann, der im Namen Christi Dämonen austrieb; da dieser Mann jedoch nicht zu ihrem Kreis gehörte, untersagten sie ihm dies. War diese Entscheidung der richtige Weg?

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Ein Bericht über die Lehre des Herrn an seine Jünger, wie sie von Matthäus niedergeschrieben ist, wird in fortlaufender Form wiedergegeben. Markus jedoch unterbricht diese Erzählung, um eine Begebenheit zu schildern, die Matthäus ausgelassen hat, jedoch in der Tat stattfand. Als Johannes hörte, dass jemand ein Kind im Namen des Herrn aufnehmen würde, erinnerte er sich an eine Begebenheit, die den Jüngern, vermutlich während ihrer apostolischen Wirksamkeit, widerfahren war: Sie sahen einen Mann, der im Namen Jesu Christi Dämonen austrieb. Da dieser Mann nicht zu den unmittelbaren Jüngern des Herrn gehörte, nahmen sie ihn nicht zu sich und untersagten es ihm.

Weiterlesen (247 Wörter)

Die implizite Frage Johannes' (auch im Namen der anderen Jünger) lautete: War ihr Handeln richtig, und wie sollten sie in solchen Situationen reagieren? – "Der Mann, der durch deinen Namen", also allein durch den Namen des Herrn, Dämonen austreibt, das heißt, Wunder vollbringt, die nur den Aposteln zustehen (Matthäus 10,1). – "Aber er folgt uns nicht", das bedeutet, er gehört nicht zu unserer Gemeinschaft, zu euren Jüngern. Dieser Mann war offensichtlich kein Betrüger, sondern ein gläubiger Mensch, der jedoch nicht als Nachfolger im engeren Sinne betrachtet werden kann. Wäre er ein Scharlatan gewesen, hätte er nicht wahrhaftig im Namen Jesu Christi Dämonen austreiben können, denn der Name des Herrn wirkt nicht bloß magisch (vgl. Apg 19,13ff.). Hätte er hingegen ein echter Gläubiger gewesen, hätte Johannes dies zweifellos erkannt, was nicht der Fall war. Daher ist es wahrscheinlich, dass er zwar an den Namen des Herrn Jesus glaubte, jedoch nicht in vollem Maße; er hatte nur die Anfänge, den Samen des wahren Glaubens, aber nicht den vollständigen Glauben. Möglicherweise war er einer der Jünger des Täufers, der noch keinen festen Glauben an Jesus Christus entwickelt hatte, aber von Johannes stark angeregt wurde (vgl. Mt 11,1ff.). Er folgte dem Herrn nicht wie der Jünger des Johannes, der als Fremder in der Gemeinschaft des Herrn war, sondern war anfällig für den Glauben an ihn und trug den Keim eines solchen Glaubens in sich. - Wir untersagten es ihm, dies zu tun, es sei denn, er wollte Teil Deiner Jüngerschaft werden.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

In Anbetracht der Worte Jesu Christi erinnerte sich der Apostel Johannes an eine bemerkenswerte Begebenheit, von der er eilig seinem Gericht berichtete: "Lehrer, wir haben einen Mann gesehen, der in deinem Namen böse Geister austreibt und nicht in unserer Gemeinschaft ist. Wir haben ihn gestoppt, weil er uns nicht nachfolgen wollte." Der Herr antwortete: "Schimpft nicht mit ihm, denn es gibt niemanden, der in meinem Namen wirkt und bald Böses über mich sprechen wird. Und wer nicht gegen euch ist, der ist für euch." Dieser Mann hatte wahrscheinlich schwache Anfänge im Glauben und handelte entsprechend dem, was ihm möglich war. Seine Taten waren jedenfalls nicht darauf angelegt, Schaden anzurichten, weshalb es keinen Grund gab, ihn daran zu hindern.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. ἂν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  3. ἓν
    hen
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  4. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. τοιούτων
    toioutōn
    such as this
    G5108 · τοιοῦτος
  6. παιδίων
    paidiōn
    Kind
    G3813 · παιδίον
  7. δέξηται
    dexētai
    empfangen
    G1209 · δέχομαι
  8. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  9. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ὀνόματί
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  11. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  12. ἐμὲ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  13. δέχεται
    dechetai
    empfangen
    G1209 · δέχομαι
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  16. ἂν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  17. ἐμὲ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  18. δέχηται
    dechētai
    empfangen
    G1209 · δέχομαι
  19. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  20. ἐμὲ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  21. δέχεται
    dechetai
    empfangen
    G1209 · δέχομαι
  22. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  23. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. ἀποστείλαντά
    aposteilanta
    senden
    G649 · ἀποστέλλω
  25. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ