Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 9,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er setzte sich und rief die Zwölf und sprach zu ihnen: So jemand will der Erste sein, der soll der Letzte sein vor allen und aller Knecht.

Luther 1912 / Menge

και καθισας εφωνησεν τους δωδεκα και λεγει αυτοις ει τις θελει πρωτος ειναι εσται παντων εσχατος και παντων διακονος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er setzte ein Kind in die Mitte der Jünger und zeigt uns, wie wir ihm nacheifern sollen. Das Kind strebt nicht nach Ehre, empfindet keinen Neid und hat keinen Gedanken an das Schlechte.

Hermas von Rom

2. JahrhundertKirchenvater

Gläubige, die in ihrer Unschuld wie Neugeborene sind und deren Herzen von keiner Bosheit erfüllt sind, die kein Wissen um Hinterlist besitzen und die immer in kindlicher Reinheit verbleiben, werden mit Sicherheit ins Reich Gottes einzugehen, da sie in ihrem Leben nie die Gebote Gottes verletzt haben. Vielmehr haben sie ihre Tage in der gleichen Gesinnung wie Neugeborene verbracht.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr wollte seinen Jüngern, nachdem er ihnen bereits ein Beispiel für Selbsterniedrigung gegeben hatte, als er einer von ihm nicht geschuldeten Abgabe zustimmte, noch eindringlicher vor Augen führen, wie wichtig dieser Wesenszug für seine Nachfolger ist. Er nahm ein Kind, das, wie die Überlieferung besagt, Ignatius der Theologe war, und stellte es in ihre Mitte. Dann sprach er: „Ihr müsst im Geiste wie Kinder werden, um wahre Mitglieder des Reiches Gottes, des Reiches des Messias, zu sein – so einfach und demütig wie nur möglich. Und wer sich über andere erheben möchte, der muss wie dieses Kind zurücktreten (das ein Säugling ist: je mehr er kindliche Gefühlsregungen zeigt, desto weniger wird er sich mit seinen eigenen Ansprüchen und seiner Würde beschäftigen).

Weiterlesen (111 Wörter)

Denn: Wer der Erste sein will, soll der Letzte von allen sein und allen dienen“ (Mk. 10,35). Die Demut des Menschensohns stellte sicher, dass das Beispiel wahrer Demut in ihm selbst in die Lehre über Demut einfloss. Dann umarmte er das Kind mit liebevoller Zuwendung und fügte hinzu: „Ich preise auch denjenigen, der dieses Kind in meinem Namen aufnimmt, als meinen Gesandten, so wie ich den preise, der euch aufnimmt, sei es Petrus, Andreas, Philippus oder Thomas. Es kommt nicht auf das äußere Erscheinungsbild des Gesandten an, sondern auf den Namen dessen, der ihn gesandt hat. Mein Vater betrachtet alle gleich. Warum solltet ihr dem einen Vorrang vor dem anderen geben?“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Lukas berichtet, dass Jesus die Herzen seiner Jünger erkannte und sie in der Lehre der Demut unterwies. Markus beschreibt, wie Christus, als er in ein Haus in Kapernaum eintrat, seine Jünger fragte: „Was besprecht ihr untereinander?“ Als sie schwiegen, beschämt darüber, dass sie über die Ordnung im Reich diskutiert hatten, begann er, sie über Demut zu lehren. Matthäus ergänzt, dass die Jünger zu Jesus kamen und ihn fragten: „Wer ist der Größte im Himmelreich?“ Es besteht offensichtlich kein Widerspruch zwischen Lukas und Markus. Bei Matthäus könnte es jedoch so gewesen sein, dass die Jünger anfangs schwiegen und dann einer von ihnen den Mut fand, Christus die Frage zu stellen, die sie alle beschäftigte.

Weiterlesen (202 Wörter)

Als Antwort darauf erklärte Christus (nach Markus) zuerst die allgemeine Regel, das Prinzip des Miteinanders im neuen Reich: „Wer der Erste sein will, soll der Letzte aller und der Diener aller sein.“ Daraufhin stellte der Herr ein Kind in ihre Mitte und umarmte es, wie Markus berichtet. Er lehrte sie, dass die Eigenschaften von Kindern – Unabhängigkeit, Selbstlosigkeit und das Fehlen von Vergleichen nach äußerlichen Maßstäben – die grundlegendste christliche Tugend darstellen, die für die wahren Mitglieder des Himmelreichs unerlässlich ist. Danach gab Er den Aposteln Anweisungen, wie sie mit Kindern umgehen sollten, und sagte: „Wer ein solches Kind in meinem Namen aufnimmt (d. h. weil es an mich glaubt; es gehört zu meinem Reich), der nimmt mich auf (durch seine Liebe, Fürsorge und alle möglichen Dienste).“ Hierbei bezieht sich Christus selbstverständlich auch auf das natürliche Kind, das schwach ist und noch keine Verdienste vor Gott durch den Glauben und fromme Taten erworben hat; es ist daher das geringste Glied im Reich Gottes. Noch wichtiger ist jedoch, dass der Herr hier die Haltung der Apostel gegenüber den geistlichen Kindern anordnet, den Neubekehrten und Gläubigen, die wie natürliche Kinder im Glauben schwach sind und in den Werken der Frömmigkeit noch nicht gestärkt wurden.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus sprach zu ihnen: „Wer der Größte sein möchte, der soll der Dienstbarste von allen und ein Knecht aller sein.“ Als die Apostel merkten, dass ihre Gedanken Jesus nicht verborgen blieben, wandten sie sich an ihn, um Klarheit über ihren Konflikt und ihre Unsicherheiten zu erhalten, und fragten: „Wer ist der Größte im Himmelreich?“ Sie konnten sich von der jüdischen Vorstellung des Messianischen Reiches nicht lösen und wollten daher im Vergleich zu irdischen Königreichen erfahren, wer unter ihnen welchen Rang in diesem Reich einnehmen würde.

Weiterlesen (267 Wörter)

Sie hatten bereits gehört, dass der Größte im Himmelreich nur derjenige sein kann, der hier auf Erden bereit ist, der Letzte zu sein, der anderen nicht Überlegenheit aufdrängt, sondern in allem dient; dennoch schienen sie diese Weisung nicht zu verstehen, denn sie wandten sich an Jesus mit der Frage, wer der Größte im Himmelreich sei. Als Jesus das Unverständnis seiner Jünger und ihre an den jüdischen Konzepten festhaltenden Gedanken bemerkte, nahm er ein Kind, umarmte es und sagte: „Ihr kämpft um den Vorrang: Ihr diskutiert darüber, wer von euch, meinen Jüngern, den höchsten Platz dort einnimmt. Euer Ehrgeiz, Stolz und Eitelkeit leiten euch in diesem Streit. Doch habt ihr vergessen, was ich gesagt habe: Nur die Armen im Geist, die Demütigen und Sanftmütigen werden ins Himmelreich eingehen, nicht die Hochmütigen und Ehrgeizigen. Ich sage euch erneut: Wenn ihr euch nicht von Ehrgeiz und Hochmut hin zu Demut und Sanftmut bekehrt (Matthäus 18,3), dann werdet ihr nicht nur nicht die Ersten im Himmelreich sein, sondern gar nicht eingelassen werden; wenn ihr nicht wie Kinder seid, die von diesen Mängeln unberührt sind, wird euch der Zugang zum Himmelreich verwehrt. Wer also auf seine eingebildete Größe verzichtet und sich so klein macht wie dieses Kind, der wird im Himmelreich von größerer Bedeutung sein, er wird wahrhaft mein Jünger sein. Doch wisst Folgendes: Wer einen solchen meiner Jünger in meinem Namen aufnimmt, wem er in seiner Not beisteht und ihm dient, der nimmt mich selbst auf, und da ich im Vater bin und der Vater in mir ist, nimmt der, der mich aufnimmt, auch den Vater auf, der mich gesandt hat.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Auf ihrem Weg nach Kapernaum entwickelte sich unter den Jüngern ein Disput darüber, wer von ihnen der Größte im Reich Gottes sei. Als der Heiland in der Stadt ankam, hörte er von diesem Streit und fragte sie, worüber sie unterwegs gesprochen hatten. Diese Frage traf sie ins Gewissen, und sie empfanden Scham. Daraufhin nahm Christus ein Kind, stellte es in ihre Mitte und wies sie an, wie Kinder zu sein – unschuldig, demütig und bescheiden – denn nur so könnten sie in das Reich Gottes gelangen. Auf diese anschauliche Weise wiederholte er die Lehre, die er ihnen bereits in der Bergpredigt vermittelt hatte, und die sie mittlerweile völlig vergessen hatten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Durch seine Umarmung offenbarte der Herr eine Eigenschaft, die lediglich von Markus beschrieben wird. Mit dieser Geste bekundete er besonders seine Liebe zur reinen und unschuldigen Natur der Kinder und verdeutlichte seinen Jüngern, wie sehr er sich nach ihnen sehnte – nicht aufgrund ihres Alters, sondern wegen der Reinheit ihrer Seelen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger, die, wie der ehrwürdige Theophylakt bemerkt, noch von „irdischen Gedanken“ erfüllt waren, diskutierten auf dem Weg miteinander, was den Erlöser dazu bewegte, ihnen eine bedeutende moralische Lehrstunde zu erteilen. Als sie im Haus ankamen, entschieden sich die Jünger, den Herrn zu fragen: „Wer ist der Größte im Reich der Himmel?“ Jesus Christus, der ihre ehrgeizigen Gedanken kannte, warnte sie und fragte: „Was besprecht ihr unterwegs?“ Sie schwiegen, da sie sich schämten, zuzugeben, dass sie über ihre Rangordnung gestritten hatten.

Weiterlesen (279 Wörter)

Daraufhin setzte sich der Herr, rief die zwölf Apostel zu sich und sagte: „Wer der Größte sein möchte, der sei der Kleinste von allen und ein Diener für alle.“ Gebote, die Jesus Christus später ausführlicher erläuterte (Mt 20,25-28), schließen die unterschiedlichen Ränge und Ämter in seiner Gemeinde, die er selbst festgelegt hat (Eph 4,11), nicht aus; sie verbieten das Streben nach größerer Ehre nicht, räumen jedoch nicht das Recht ein, anderen den ersten Platz zu nehmen. Stattdessen wird dazu ermutigt, durch Demut zur Erhebung zu gelangen. Um seinen Jüngern die Lehre der Demut noch anschaulicher zu machen, nahm der Herr ein Kind, stellte es in ihre Mitte und sagte, während er es umarmte: „Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht umkehrt und wie die Kinder werdet, werdet ihr nicht ins Himmelreich hineinkommen.“ Das Kind, so erklärt der heilige Johannes Chrysostomus, besitzt weder Neid, noch Eitelkeit, noch den Wunsch nach Überlegenheit, sondern zeigt die hohe Tugend der Einfachheit, der Unschuld und der Demut. Diese Eigenschaften, die einer kindlichen, noch unverdorbenen Seele eigen sind, erhalten bei einem erwachsenen Menschen eine moralische Dimension und bilden das notwendige Fundament für sein geistliches Leben. Der Herr fuhr fort: „Wenn jemand nicht zur Unschuld zurückkehrt, sondern der Einfachheit der Kinder gleicht“ (wie der heilige Isidor Pelusiot sagt) „und sich wie ein Heranwachsender in Demut übt, ist er der Größte im Himmelreich.“ Diejenigen, die sich die Demut, die Unschuld und die kindliche Einfachheit einer reinen Seele eigen gemacht haben, sind die wahren Nachfolger der Lehre Christi. „Wer einen solchen kleinen, in meinem Namen, empfängt, empfängt mich; und wer mich empfängt, empfängt nicht mich, sondern den, der mich gesandt hat; denn der Kleinste unter euch ist groß.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. καθίσας
    kathisas
    sitzen
    G2523 · καθίζω
  3. ἐφώνησεν
    ephōnēsen
    rufen/nennen
    G5455 · φωνέω
  4. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. δώδεκα
    dōdeka
    twelve
    G1427 · δώδεκα
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  8. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. Εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  10. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  11. θέλει
    thelei
    I will
    G2309 · θέλω
  12. πρῶτος
    prōtos
    erster
    G4413 · πρῶτος
  13. εἶναι
    einai
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί
  15. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  16. ἔσχατος
    eschatos
    last/least
    G2078 · ἔσχατος
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  19. διάκονος
    diakonos
    Diener/Knecht
    G1249 · διάκονος