THEOSISMatthäus 1,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Die Geburt Christi war aber also getan. Als Maria, seine Mutter, dem Joseph vertraut war, fand sich's ehe er sie heimholte, daß sie schwanger war von dem heiligen Geist.
του δε ιησου χριστου η γεννησις ουτως ην μνηστευθεισης γαρ της μητρος αυτου μαριας τω ιωσηφ πριν η συνελθειν αυτους ευρεθη εν γαστρι εχουσα εκ πνευματος αγιου
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Gal 4,4Da aber die Zeit erfüllet ward, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einem Weibe und unter das Gesetz getan,
- Gal 4,5auf daß er die, so unter dem Gesetz waren, erlöste, daß wir die Kindschaft empfingen.
- Lk 1,27zu einer Jungfrau, die vertraut war einem Manne mit Namen Joseph, vom Hause David: und die Jungfrau hieß Maria.
- Lk 1,38Maria aber sprach: Siehe ich bin des HERRN Magd; mir geschehe, wie du gesagt hast. Und der Engel schied von ihr.
- Hiob 14,4Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer.
- Hebr 10,5Darum, da er in die Welt kommt, spricht er:"Opfer und Gaben hast du nicht gewollt; den Leib aber hast du mir bereitet.
- 1 Mose 3,15Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.
- Hiob 15,14Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß er sollte gerecht sein, der von einem Weibe geboren ist?
Der Urtext
Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- Τοῦtouder/die/dasG3588 · ὁ
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- ἸησοῦiēsouJesus/JosuaG2424 · Ἰησοῦς
- ΧριστοῦchristouChristusG5547 · Χριστός
- ἡhēder/die/dasG3588 · ὁ
- γένεσιςgenesisoriginG1078 · γένεσις
- οὕτωςhoutōsthus(-ly)G3779 · οὕτω, οὕτως
- ἦνēnseinG1510 · εἰμί
- μνηστευθείσηςmnēsteutheisēsI ask in marriageG3423 · μνηστεύω
- τῆςtēsder/die/dasG3588 · ὁ
- μητρὸςmētrosMutterG3384 · μήτηρ
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- ΜαρίαςmariasMaryG3137 · Μαρία
- τῷtōder/die/dasG3588 · ὁ
- ἸωσήφiōsēphJosephG2501 · Ἰωσήφ
- πρὶνprinvor/bevorG4250 · πρίν
- ἢēorG2228 · ἤ
- συνελθεῖνsyneltheinI come or go withG4905 · συνέρχομαι
- αὐτοὺςautouser/sie/esG846 · αὐτός
- εὑρέθηheurethēI findG2147 · εὑρίσκω
- ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- γαστρὶgastribellyG1064 · γαστήρ
- ἔχουσαechousahaben/seinG2192 · ἔχω
- ἐκekvon/ausG1537 · ἐκ
- πνεύματοςpneumatosGeist/AtemG4151 · πνεῦμα
- ἁγίουhagiouheiligG40 · ἅγιος