Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 24,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wahrlich ich sage euch: Dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis daß dieses alles geschehe.

Luther 1912 / Menge

αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Um die Jünger vor einer Wiederholung ihrer Frage: "Wann werden diese Ereignisse eintreffen?" zu bewahren, weist der Heiland sie auf die Unmittelbarkeit dieser Zeit hin, indem er erklärt: "Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis all dies geschehen ist." Was umfasst der Ausdruck "all dies"? Es bezieht sich auf die Ereignisse, die in Jerusalem eintreten werden: Kriege, Hungersnöte, Seuchen, Erdbeben, falsche Christusse, falsche Propheten, die weite Verbreitung des Evangeliums, sowie Unruhen und Streitigkeiten—alles Dinge, die, wie bereits erörtert, vor seinem Kommen stattfinden müssen. Wenn Christus von "diesem Geschlecht" spricht, bezieht er sich nicht auf die Menschen seiner Zeit, sondern vielmehr auf die Gemeinschaft der Gläubigen.

Weiterlesen (105 Wörter)

Dieses Geschlecht wird durch die Zeit und durch die Art des Glaubens und Lebens charakterisiert, ähnlich wie es heißt: "das Geschlecht derer, die den Herrn suchen" (Psalm 23,6).

Was Christus zuvor erklärte, "denn dies alles muss geschehen", und erneut "dieses Evangelium wird gepredigt werden", wird hier bekräftigt: Es wird gewiss geschehen, und das Geschlecht der Gläubigen wird fortbestehen, unbeeindruckt von den genannten Unglücken. Jerusalem wird zwar zerstört, und viele Juden werden umkommen, doch nichts wird dieses Geschlecht besiegen—weder Hunger, noch Seuchen, noch Erdbeben, noch die Schrecken des Krieges, noch falsche Christusse, noch falsche Propheten, noch Verführer, noch Verräter, noch falsche Brüder oder andere solche Versuchungen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Ausdruck „dieses Geschlecht“ bezieht sich nicht auf die Menschen jener Zeit, sondern auf die Gemeinschaft der Gläubigen, die damit zum Ausdruck bringt, dass „dieses Geschlecht nicht vergehen wird“, bis all diese Ereignisse eintreten. Wenn euch von Hungersnöten und Seuchen berichtet wird, solltet ihr nicht annehmen, dass die Gemeinschaft der Gläubigen durch solche Katastrophen zu Fall kommen wird; vielmehr wird sie bestehen bleiben, und kein Schrecken wird sie überwältigen. Einige verstehen „all diese Dinge“ lediglich im Kontext der Eroberung Jerusalems und deuten es folgendermaßen: „Dieses Geschlecht wird nicht vergehen“, was bedeutet, dass die Generation, die zu den Zeiten der Apostel lebte, all diese Ereignisse in Jerusalem bereits erlebt haben wird. Um seine Aussage zu untermauern, betont er: „Es ist leichter, dass Himmel und Erde, die stabilen und unerschütterlichen Elemente, erschüttert werden, als dass eines meiner Worte versagt.“

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es wurde bereits erwähnt, dass es eine distincte Gruppe (Generation - generatio) der Gerechten und der Ungerechten gibt. Dabei wird entweder auf die gesamte Menschheit oder spezifisch auf das Volk Israel verwiesen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Alle Ereignisse, die er in Bezug auf die Einnahme Jerusalems vorhergesagt hat und die vor seiner Wiederkunft eintreten müssen. Er bezeichnete den Glauben seiner Jünger als eine Generation, indem er sagte: "Diese Generation". Um zu verhindern, dass die Apostel denken, die angekündigten Leiden würden die Verkündigung und die Gläubigen gänzlich auslöschen, versicherte er ihnen, dass der Dienst der an ihn Glaubenden auch vor seiner Wiederkunft nicht enden, sondern bis zum Jüngsten Tag Bestand haben würde und dass nichts ihn daran hindern könnte. Dies hatte er ihnen bereits auf unterschiedliche Weise vorhergesagt und zugesichert, doch da sie es immer noch nicht verinnerlicht hatten, bekräftigt er es erneut.

Anonymer Kommentar (Opus Imperfectum)

4. JahrhundertAusleger

Ungewissheit führt oft dazu, dass Menschen sorglos werden. Wenn uns jedoch bewusst ist, dass uns etwas Unausweichliches erwartet, sind wir bestrebt, uns gut darauf vorzubereiten. Um zu verhindern, dass die Apostel, die seinen Worten lauschten und möglicherweise eher eine gewisse Gefahr als Ungewissheit akzeptierten (da sie an seinem Kommen zweifelten), nachlässig werden, bekräftigte Jesus seine Lehre mit einem Schwur: „Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis all dies geschieht.“ In Anbetracht einer ernsthaften Bedrohung ist eine gründliche Vorbereitung unerlässlich, die sorgfältige Lehren und Warnungen erfordert.

Weiterlesen (206 Wörter)

Es ist wichtig, zu erkennen, dass Christus seinen Jüngern nicht zeigen wollte, dass das bevorstehende Gericht bereits begonnen hat, sondern dass es erst zukünftig eintreffen wird. Er sprach nicht nur zu den bereits Geborenen, sondern zu der gesamten Menschheit. Diese Generation umfasst sowohl die Versuchungen erleidenden Menschen als auch diejenigen, die solche Versuchungen hervorrufen: die Sünder und die Dämonen, die in ihnen wirken. Beide werden bis zum Ende der Welt bestehen bleiben. Denn Christus sagte: „Geht hinweg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln“ (Mt 25,41). Daher ist es notwendig, dass die Quelle der Versuchung bestehen bleibt, solange der Glaube, der geprüft werden muss, existiert. Möglicherweise bezieht sich diese Generation auf die sterblichen Gläubigen, die nicht ins ewige Leben übertreten und unsterblich sowie leidenschaftslos werden, bis alles, was Christus angekündigt hat, erfüllt ist. Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen; denn Himmel und Erde sind geschaffen, um euch zu dienen, während meine Worte dazu bestimmt sind, über euch zu herrschen. Beides, Himmel und Erde, unterliegt der Vergänglichkeit, wie der Apostel feststellt: „Die Kreatur ist der Vergänglichkeit unterworfen“ (Römer 8,20). Doch die Wahrheit ist von Natur aus unfähig zur Täuschung und kann nicht vergehen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Anzeichen für den Beginn eines bestimmten Zeitalters zeigen sich in den Geschehnissen selbst. Genauso wie wir an der Zartheit der Zweige und dem Erscheinungsbild der Blätter eines Feigenbaums die näher rückende Sommerzeit erkennen können, so lassen sich auch durch die erwähnten Zeichen der Ereignisse Rückschlüsse auf das Eintreten dieser oder jener Begebenheit ziehen. In Bezug auf Jerusalem hat der Herr klar und deutlich geäußert, dass diese Generation nicht vergehen wird, denn alles, was heute über Jerusalem ausgesprochen wurde, wird in Erfüllung gehen. Meine Worte sind beständiger als Himmel und Erde. - Doch es bleibt unmöglich, den genauen Tag oder die Stunde zu bestimmen, an dem dies geschehen wird (32-36).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Fragestellung der Jünger umfasste zwei zentrale Aspekte: den Zeitpunkt und die Zeichen, die das Ende von Jerusalem und der Welt sowie das Kommen Christi ankündigen. Bisher hatte der Herr ihnen Antworten auf die zweite Teilfrage gegeben. Nun beginnt er, die Frage nach dem Zeitpunkt der angekündigten Ereignisse zu klären. Zuerst lehrt er sie, dass sie an den prophezeiten Zeichen erkennen sollen, dass das Ende nahe ist, ähnlich wie sie den Sommer erahnen, wenn die Zweige des Feigenbaums weich und belaubt sind.

Weiterlesen (228 Wörter)

Anschließend nennt er den Zeitpunkt, an dem sich seine Prophezeiung erfüllen wird: "Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis dies alles geschehen ist.", was bedeutet, dass die Erfüllung beginnen wird, was sich tatsächlich bewahrheitete, da die Zerstörung Jerusalems 40 Jahre später - im Jahr 70 n. Chr. - eintrat. Schließlich bekräftigt der Herr die Verlässlichkeit seiner Vorhersage, indem er erklärt, dass eher Himmel und Erde vergehen werden, als dass sich seine Worte nicht erfüllen. Nachdem er allgemein auf den Beginn der Verwirklichung seiner Prophezeiungen hingewiesen hat, fährt der Herr fort: "Aber von jenem Tag und jener Stunde weiß niemand, weder die Engel im Himmel, noch der Sohn, sondern allein mein Vater." Die Menschen werden an diesem letzten Tag und dieser Stunde so plötzlich überrascht werden, wie die Sintflut zur Zeit Noachs ihre Zeitgenossen traf, oder wie der Überfall des Feindes ohne Vorwarnung geschieht, wenn einer der beiden Arbeiter gefangen genommen und der andere stehen gelassen wird (Lk. 17, 26-30. 35-36).

Hinweis: Wenn er gesagt hätte: "Ich weiß es, möchte es aber nicht offenbaren," hätte er die Jünger betrübt. Da er ihnen jedoch erklärt, dass weder die Engel noch er selbst es wissen, ist er weise und hindert sie daran, weiter nach diesem Wissen zu streben. Offenkundig ist, dass der Sohn als Gott wissend ist, sich als Mensch jedoch Unkenntnis zuschreibt, da nur das Sichtbare vom Imaginären unterschieden werden kann.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

„Wahrlich, ich sage euch“, sprach der Herr mit göttlicher Vollmacht, „DIESE Generation wird nicht vergehen, ehe all diese Dinge geschehen. Das gegenwärtige Menschengeschlecht wird nicht enden, bis alles, was ich über das Schicksal Jerusalems und des Volkes Israel prophezeit habe, erfüllt ist. Es werden vierzig Jahre vergehen, in denen Kriege, Hungersnöte, Seuchen, Erdbeben, Aufstände, Streitigkeiten, falsche Messiasse und irreführende Propheten dieses Land heimsuchen. Doch die Generation der Gläubigen, die nach dem Herrn strebt, wird nicht verloren gehen, denn alle diese Dinge werden gewiss geschehen.

Weiterlesen (45 Wörter)

„Jerusalem wird verwüstet werden, und viele unter den Juden werden zugrunde gehen, doch nichts wird dieses Volk der Glaubenden überwältigen – weder Hunger noch Seuchen, noch Erdbeben, noch Aufstände, noch falsche Messiasse, noch irreführende Propheten, noch Verführer, noch Verräter, noch falsche Geschwister, noch ähnliche Versuchungen.“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Vergesst nicht die Zeichen, die ich euch zur bevorstehenden Zerstörung Jerusalems gegeben habe; betrachtet den Feigenbaum: Wenn seine Äste zart werden und die Blätter sprießen, werdet ihr an diesen vertrauten Zeichen erkennen, dass der Sommer bevorsteht. So verhält es sich auch mit dem, was ich euch sage: Wenn ihr die Geschehnisse seht, die ich vorausgesagt habe, werdet ihr wissen, dass das Gericht über das Volk Israel nahe ist und bereits vor der Tür steht. Wahrlich, ich sage euch, es wird bald geschehen, dass viele, die gegenwärtig leben, Zeugen all des Unheils sein und es am eigenen Leibe erfahren werden; alles wird geschehen, wie ich es angekündigt habe, denn Himmel und Erde werden vergehen, eher als dass meine Worte nicht in Erfüllung gehen.

Weiterlesen (82 Wörter)

Die Aussagen Jesu über den Feigenbaum, dass alles, was er verkündet hat, innerhalb der Lebensspanne seiner Generation geschehen wird, und dass es zwangsläufig eintreten wird, finden sich bei den Evangelisten Matthäus, Markus und Lukas an den Stellen wieder, an denen das Ende der Welt thematisiert wird. Da diese Aussagen jedoch nichts mit dem Weltende zu tun haben und eindeutig auf die bevorstehende Zerstörung Jerusalems hinweisen, werden sie hier nach dem dreiundzwanzigsten Vers des Markusevangeliums eingeordnet, um die Kohärenz der Erzählung zu wahren.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Dieses Geschlecht wird nicht vergehen": Das gegenwärtige Zeitalter wird nicht enden. Die Zerstörung Jerusalems ereignete sich tatsächlich vor den Augen jener Generation, zu der der Herr sprach, etwa 36 Jahre nach seiner Prophezeiung, im Jahr 70 n. Chr. Der heilige Chrysostomus interpretiert diese Worte im Zusammenhang mit der Wiederkunft wie folgt: „Was meint er mit 'all dies'? Es bezieht sich auf das, was in Jerusalem geschehen ist: Kriege, Hungersnöte, Seuchen, Erdbeben, falsche Christusse, falsche Propheten, die Ausbreitung des Evangeliums, Aufstände, Unruhen und all das, was, wie gesagt, vor seiner (zweiten) Wiederkunft geschehen muss. Wie kann er dann sagen: 'dieses Geschlecht wird nicht vergehen'?

Weiterlesen (95 Wörter)

Hier bezieht es sich nicht auf das damalige Geschlecht, sondern auf das Geschlecht der Gläubigen, denn 'Geschlecht' bedeutet nicht nur eine Zeitspanne, sondern auch die Art des Glaubens und des Lebens. So wird gesagt: 'Das Geschlecht derer, die den Herrn suchen' (Ps. 23,6). All diese Ereignisse werden gewiss eintreten, und das Geschlecht der Gläubigen wird bestehen bleiben und wird nicht durch eines der oben genannten Übel beeinträchtigt werden. Jerusalem wird zerstört, und die Mehrheit der Juden wird verloren gehen; doch wird nichts dieses Geschlecht überwältigen, weder Hunger, noch Seuche, noch Erdbeben, noch andere derartige Prüfungen."

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Jeder, der diese Botschaft vernahm, erkannte, dass sie von dem Herrn stammen, der die Geschicke der Welt lenkt und bei dem kein Wort ohne Wirkung bleibt (Lk 1,37). Diejenigen, die dazu auserwählt waren, bis zum jüdischen Aufstand, der mit der Zerstörung Jerusalems endete, zu leben, waren ohne Zweifel Augenzeugen der Erfüllung der Prophezeiungen des Herrn, wie beispielsweise Jakobus, der erste Bischof von Jerusalem, und viele der Jünger Christi, wie der Kirchenhistoriker Eusebius berichtet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀμὴν
    amēn
    amen
    G281 · ἀμήν
  2. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  6. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  7. παρέλθῃ
    parelthē
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι
  8. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. γενεὰ
    genea
    generation
    G1074 · γενεά
  10. αὕτη
    hautē
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  11. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  12. ἂν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  13. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  14. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  15. γένηται
    genētai
    sein
    G1096 · γίνομαι