Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 26,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und alsbald trat er zu Jesus und sprach: Gegrüßet seist du, Rabbi! und küßte ihn.

Luther 1912 / Menge

και ευθεως προσελθων τω ιησου ειπεν χαιρε ραββι και κατεφιλησεν αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

So wurde er ergriffen, nachdem er zuvor seine Macht offenbart hatte. Der Evangelist Johannes berichtet, dass Christus in diesem Moment versuchte, Judas zu warnen, indem er fragte: „Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?“ (Lukas 22:48). Schämst du dich nicht für solch einen Verrat? Obwohl er Judas nicht davon abhielt, ließ dieser den Kuss zu und verriet so freiwillig seinen Meister. Die Feinde legten ihre Hände an ihn und nahmen ihn in der Nacht des Passahfestes gefangen, so zornig und wütend waren sie. Doch nichts hätten sie tun können, wenn er nicht selbst zugestimmt hätte.

Weiterlesen (191 Wörter)

Dies entlastet Judas jedoch nicht von einer schrecklichen Strafe, sondern führt ihn zu einer noch schwereren Verdammnis, da er angesichts einer solchen Evidenz von Macht, Demut und Sanftmut seines Meisters grausamer war als jedes wildlebende Tier.

Die Waffen der Priester sind gewiss tödlich – sie erscheinen mit Schwertern und Lanzen (Matthäus 26:47). Judas, einer der Zwölf, ist unter ihnen. Der Evangelist bezeichnet ihn ohne Scham als einen der Zwölf. Derjenige, der ihn verriet, gab ihnen ein Zeichen und sagte: „Wen ich küssen will, der ist es, den nehmt.“ Oh, welche schreckliche Last der Bosheit hat Judas auf sich geladen! Mit welchen Augen hat er den Meister angesehen? Mit welchen Lippen hat er ihn geküsst? Oh, zutiefst ungerechte Seele! Was hatte er im Sinn, was wagte er? Welches Zeichen des Verrats stellte er bereit? „Wen soll ich küssen?“ fragte er; er hoffte auf die Sanftmut des Meisters, und doch verriet er diesen sanften Meister lediglich, um ihn zu beschämen und jeder Entschuldigung zu berauben. Doch fragt ihr euch, was der Zweck des Zeichens war? Es war deshalb, weil Jesus sich oft unsichtbar von ihnen zurückzog, wenn er gefangen genommen wurde (Lukas 4:30).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Judas den Herrn mit einem heimtückischen Kuss an die Römer verraten hatte, überließ er ihnen auch die Verantwortung für seine Vergeltung. Er entzogen ihm den Geist, den er zuvor ihm eingehaucht hatte, da er nicht wünschte, dass der gierige Wolf unter den Seinen verweilte. Denn er sprach: „Was er hatte, wurde ihm weggenommen“ (vgl. Matthäus 13,12).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Bedauerlicher Judas, doch nicht jener, dessen Mitgefühl man erwecken könnte! Durch den gleichen Unglauben, der ihn dazu brachte, seinen Meister und Herrn zu verraten, war er überzeugt, dass die Wunder, die der Heiland vor seinen Augen vollbrachte, nicht aus göttlicher Kraft stammten, sondern das Ergebnis von Zauberei seien. Und da er möglicherweise von der Verklärung auf dem Berg gehört hatte, fürchtete er, durch eine ähnliche Verwandlung den Machthabern zu entkommen. Daher gibt er ein Zeichen, um zu offenbaren, dass er derjenige ist, den er mit einem Kuss verraten wird.

Weiterlesen (67 Wörter)

Es war skandalös und hinterhältig, ihn Meister zu nennen und denjenigen zu küssen, den er verraten wollte. Dennoch zeigt sich in Judas eine gewisse Achtung eines Jüngers, indem er ihn seinen Verfolgern nicht offen, sondern durch ein Zeichen - einen Kuss - offenbart. So wie das Zeichen, das Gott Kain gab, damit er nicht von dem getötet werden sollte, der ihm nach dem Leben trachtete (Gen. 4:15).

Eine wahre Frevelhaftigkeit und unverfrorene Hemmungslosigkeit! Ihn als Lehrer zu bezeichnen und ihm dennoch mit dem Kuss zu begegnen, durch den er ihn verraten hat. Dennoch bewahrt er sich einen Anflug von der Ehrfurcht des Jüngers gegenüber dem Meister, denn er liefert ihn nicht offen aus, sondern durch einen Kuss, der bedingt ist. Dies ist das bedingte Zeichen, das Gott Kain auflegte, damit er nicht von demjenigen getötet werde, der ihn antreffen würde - Gen 4,15.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im Evangelium nach Lukas (Lk 22,48) wird berichtet, dass Judas zu Jesus Christus trat, um ihn zu küssen. Daraufhin fragte Jesus ihn: "Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?" Jesus offenbarte ihm auf großzügige Weise die tiefere Bedeutung des Kusses und kritisierte ihn dafür, dass er aus einem Akt der Liebe einen Ausdruck des Verrats gemacht hatte. Dennoch wies er Judas nicht zurück, sondern akzeptierte den Kuss und ließ sich fangen. Trotz dieses Ausdrucks seiner Macht, Sanftmut und Menschlichkeit blieb Judas jedoch von einem bösartigen Wesen, das sogar das der Tiere übertraf.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

So wollen wir also nach Zeugnissen über das Leiden Christi suchen, denn wir sind nicht zusammengekommen, um eine spekulative Auslegung der Schriften vorzunehmen, sondern vielmehr um uns über das zu versichern, was wir bereits glauben. Die Zeugnisse über das Kommen Jesu hast du früher gehört, ebenso darüber, dass er auf dem Meer wandelte, denn es steht geschrieben: „Auf dem Meer sind deine Wege" (Ps 76:20). Und über die verschiedenen Heilungen hast du das Zeugnis zu einer anderen Zeit gehört. Ich beginne also mit dem, womit das Leiden begann. Sein Verräter war Judas: herantretend und ihm gegenüberstehend, sprach er friedfertige Worte zu ihm, vollbrachte aber eine feindselige Tat.

Weiterlesen (186 Wörter)

Darüber spricht der Psalmsänger: „Meine Freunde und meine Vertrauten näherten sich mir und stellten sich gegen mich" (Ps 37:12). Und an einer anderen Stelle: „Ihre Worte sind weicher als Öl, und doch sind sie Pfeile" (Ps 54:22). „Sei gegrüßt, Meister!" – und überliefert den Meister dem Tod, ohne den zu beschämen, der ihn mahnend ansprach: „Judas! Mit einem Kuss verrätst du den Sohn des Menschen?" (Lk 22:48). Als hätte er ihm so gesagt: Besinne dich auf deinen Namen – Judas bedeutet Bekenntnis; du hast eine Vereinbarung getroffen, dafür Silber genommen; bekenne es unverzüglich: „Gott meines Lobes, schweige nicht, denn ein Mund des Sünders und ein Mund des Betrügers haben sich gegen mich aufgetan und mit betrügerischer Zunge gesprochen, und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben" (Ps 108:1-3). Dass aber auch einige der Hohenpriester dabei waren und dass er vor den Toren der Stadt gebunden wurde, hast du früher gehört, wenn du dich noch an die Auslegung des Psalms erinnerst, der über diese Zeit und diesen Ort spricht, wie sie „am Abend" zurückkehrten (Ps 58:7), und hungerten wie Hunde und die Stadt umkreisten (Ps 58:15).

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

In all dem treten unterschiedliche Aspekte des Leidens Jesu hervor. Der Zweck des Kusses von Judas besteht darin, dass wir lernen, unsere Feinde zu lieben, auch diejenigen, von denen wir wissen, dass sie uns feindlich gesinnt sind. Gott weist schließlich seinen Kuss nicht zurück.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Lob wird allgemein als Ausdruck von Freundschaft und Zuneigung betrachtet, eine Tradition, die seit jeher besteht (1. Mose 29:11, 1. Mose 33:4, Lk. 7:45, Apg. 20:27, Röm. 16:16). Judas und der Sanhedrin waren der Ansicht, dass Jesus Christus sich wie zuvor aus der Gefangenschaft befreien würde (Lk. 4:30, Joh. 8:59), wenn nicht unverzüglich Maßnahmen getroffen würden, um ihn überraschend zu fangen; die blinden Menschen erkannten nicht seine göttliche Autorität. Sie waren zudem der Meinung, dass die Wächter Jesus in der Dunkelheit im Kreise seiner Jünger nicht identifizieren könnten. So verwandelte sich ein alltägliches Zeichen der Zuneigung in ein gebräuchliches Zeichen, mit dem Judas seinen Meister an seine Widersacher verriet.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Als er zu JESUS trat, sprach er: "Heiliger Heiliger, Herr, Meister," und küsste ihn. "Welcher heilige Mensch könnte den Kuss eines Verräters gelassen annehmen? Und Du, die Sanftmut des Himmels, antwortest dem Verräter mit einer schmerzvollen Liebe: Mein Freund, weshalb bist Du hier?"

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Verhalten des Judas und die von Jesus an ihn gerichtete Frage deuten darauf hin, dass er plante, sich von der Gruppe abzuwenden, Jesus mit einem vertrauten Gruß zu begegnen, ihn zu küssen und sich dann wieder zu den Aposteln zurückzuziehen, um seinen Verrat zu verbergen. Doch ihm gelang dies nicht. Als er hastig auf Jesus zuging und verwirrt „Rabbi, Rabbi“ rief, fragte Jesus ihn sanft: „Freund, was willst du tun?“ Judas, unsicher in seiner Antwort, sagte verlegen: „Sei gegrüßt, Rabbi“, und küsste ihn.

Weiterlesen (441 Wörter)

Um Judas zu verdeutlichen, dass er seinen Verrat nicht verheimlichen konnte, entgegnete Jesus: „Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?“ In der Zwischenzeit traten die Wachen auf Jesus zu, und er fragte: „Wen sucht ihr?“ Obwohl die Gruppe nicht genau wusste, wen sie riefen, waren einige Älteste aus dem Volk, vermutlich Mitglieder des Sanhedrins, gekommen, um Judas zu beobachten, möglicherweise um zu sehen, wie er seine geheime Mission erfüllte und ob er nicht hintergehen würde. Als Jesus die Ältesten fragte: „Wen sucht ihr?“, antworteten sie: „Jesus von Nazareth“ (Johannes 18, 4-5). Es ist schwer vorstellbar, dass die Ältesten, die mit dieser Gruppe kamen, Jesus nicht erkannten; wahrscheinlicher ist, dass sie vorgaben, ihn nicht zu kennen, aus Neugier, was er unter diesen Umständen tun würde. Judas, der Verräter, konnte sich, aus Angst vor der Entdeckung, nicht zu den Aposteln gesellen und stand bei ihnen. Jesus sprach laut zu den Ältesten und zu allen, die ihm folgten: „Ich bin es, den ihr sucht.“ Dies führte dazu, dass die Wachen gewarnt wurden; man sagte ihnen, dass der, den sie fangen sollten, mit List und Tücke gefasst werden müsse, da er Anhänger hatte, die ihn verstecken und für ihn eintreten könnten. Die Wächter waren erstaunt, als Jesus ihnen erklärte: „Ich bin es, den ihr ergreifen sollt; dann nehmt mich!“ Die Unerwartetheit dieser Antwort und die Kraft des Geistes, die Jesus ausstrahlte, hatten einen außergewöhnlichen Einfluss auf die Wächter: Sie traten zurück und fielen zu Boden. Diese mächtige Kraft bewirkte, dass die habgierigen Händler sich Jesus schweigend unterwarfen und ohne Widerstand vom Tempel abhielten. Dieselbe geistliche Kraft überwand die verbitterten Pharisäer, die Steine aufhoben, um Jesus zu töten; ihre Hände fielen kraftlos zu Boden. Und auch die Menge, die mit Schwertern und Knüppeln gekommen war, um einen bedeutenden Verbrecher zu fassen, wurde von derselben Kraft getroffen, wich zurück und fiel erschrocken zu Boden. In diesem Moment begannen die anderen acht Apostel, sich um Jesus zu versammeln. Die Wachen, aus ihrem Schock erwacht, kamen einige näher zu Jesus, während andere offenbar versuchten, den Widerstand seiner Jünger zu verhindern und sie alle zu ergreifen. Erneut fragte Jesus sie: „Wen sucht ihr?“ Und nachdem sie weiterhin mit „Jesus von Nazareth“ antworteten, sagte er zu ihnen: „Ich habe euch gesagt, dass ich es bin; wenn ihr mich also sucht, lasst diese gehen.“ Indem der Evangelist Johannes diese Worte zitiert, weist er darauf hin, dass Jesus in dieser Nacht, als er für seine Jünger betete, dass der himmlische Vater sie bewahren möge, sagte: „Von denjenigen, die du mir gegeben hast, habe ich niemanden verloren.“ Und so erfüllten sich diese Worte: Die Wächter ließen die Apostel los und gingen zu Jesus.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Als Judas seinen Meister mit einem vereinbarten Kuss begrüßte und dadurch den Wachen signalisierte, dass er ihn gefangennehmen wollte, fragte Jesus sanft zu ihm: „Freund, bist du deswegen gekommen?“ Gleichzeitig stellte er die Frage: „Judas, verrätst du den Menschensohn mit deinem Kuss?“ Dies war die letzte Aufforderung des Meisters an den hinterhältigen Jünger. Indem Jesus Judas als Freund ansprach, wollte er ihn zur Umkehr bewegen und ihm die Schandhaftigkeit seiner Tat vor Augen führen. Er fragte ihn: „Judas, wenn du als Freund kommst, warum bringst du dann Wachen mit Waffen, um mich zu fangen, der ich dein Freund war? Solltest du als Feind gekommen sein, warum schenkst du mir dann einen freundschaftlichen Kuss? Warum verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?

Weiterlesen (143 Wörter)

Warum wählst du einen Kuss, der die Liebe und Freundschaft symbolisiert, als Mittel des Verrats?“ Offensichtlich versuchte Judas, seinen Verrat vor Jesus und den anwesenden Jüngern zu verbergen. Nach dem Gruß „Ave, Rabbi“ und dem Kuss plante er möglicherweise, sich den anderen Jüngern anzuschließen, um den Eindruck zu erwecken, die Wachen seien zufällig zu ihm gekommen und nicht von ihm gebracht worden. Doch Jesus enthüllte den Jüngern heimtückische Absichten des Judas. Indem er sich selbst als den Menschensohn bezeichnete, den heiligsten und bedeutendsten Titel des Messias in den Augen aller Juden, wollte Jesus Judas die Schwere seines Verbrechens vor Augen führen. Judas, der über drei Jahre lang sein Jünger gewesen war, der Zeuge seiner größten Wunder und seiner hohen Lehre gewesen war, konnte nicht anders, als überzeugt zu sein, dass Jesus sich nicht umsonst als Messias bezeichnete, sondern tatsächlich der erwartete Messias war.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Zum dritten Mal verlieh Satan ihm teuflischen Mut, und Judas bestätigte mit seinem abscheulichen Kuss den Verrat.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Ave“ oder „Hallo“, „Rabbi“ (Meister), „und küsste ihn.“ Diese Geste, die üblicherweise Freundschaft und Zuneigung signalisiert, wird von Judas jedoch als Zeichen seines Verrats eingesetzt. Dies offenbart in Judas entweder List – das Verlangen, bis zum letzten Moment einen niederträchtigen Plan gegen Jesus Christus zu verschleiern – oder tiefste Bosheit, indem er ein positives Zeichen spöttisch instrumentalisiert, um erheblichen Schaden anzurichten. Alternativ könnte es sich auch um Unbedachtheit handeln, wenn er die wahre Bedeutung seiner Handlungen nicht erkennt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εὐθέως
    eutheōs
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  3. προσελθὼν
    proselthōn
    I come near
    G4334 · προσέρχομαι
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  6. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  7. Χαῖρε
    chaire
    sich freuen
    G5463 · χαίρω
  8. ῥαββί
    rhabbi
    Rabbi
    G4461 · ῥαββί
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. κατεφίλησεν
    katephilēsen
    I kiss affectionately
    G2705 · καταφιλέω
  11. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός