Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 5,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und lehrt die Leute also, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich; wer es aber tut und lehrt, der wird groß heißen im Himmelreich.

Luther 1912 / Menge

ος εαν ουν λυση μιαν των εντολων τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτως τους ανθρωπους ελαχιστος κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων ος δ αν ποιηση και διδαξη ουτος μεγας κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Herr alle Zweifel zurückgewiesen und den Widersprechenden den Mund gestopft hat, beginnt er, Furcht zu erzeugen und stark für den Schutz des Gesetzes einzutreten, das er einzuführen beabsichtigt. Dass sich diese seine Worte nicht auf die alten Gebote beziehen, sondern auf die, die er selbst geben möchte, lässt sich aus dem Folgenden ableiten. Ich sage euch: Es sei denn, dass eure Gerechtigkeit größer ist als die der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Reich der Himmel gelangen. Hätten sich seine Warnungen auf die Übertretungen des alten Gesetzes bezogen, warum hätte er dann gesagt: "Es sei denn, es wird abgeschafft"? Diejenigen, die das taten, was die Pharisäer taten, konnten sicher keinen Vorteil in einer rechtschaffenen Lebensführung haben.

Weiterlesen (495 Wörter)

Worin bestand der Vorteil? Er bestand darin, nicht zornig zu sein und die eigene Frau nicht mit einem begehrlichen Blick zu betrachten. Warum bezeichnet er diese neuen Gebote als gering, wo sie doch von solch großer Bedeutung sind? Weil er selbst dieses Gesetz geben wollte. Ebenso wie er sich selbst erniedrigt und an vielen Stellen bescheiden von sich spricht, so redet er auch von seinem Gesetz und lehrt uns, stets Demut zu wahren. Da man ihn der Neuerung hätte verdächtigen können, spricht er zu einem gewissen Zeitpunkt in einem bescheidenen Ton. Und wenn ihr die Worte "die Geringsten im Himmelreich" hört, denkt an die Gehenna oder die Qualen. Er spricht vom Himmelreich nicht nur als dem Genuss zukünftiger Segnungen, sondern auch als der Zeit der Auferstehung und der gefürchteten Wiederkunft. Ist es denkbar, dass derjenige, der seinen Bruder einen Narr nennt und ein einziges Gebot übertritt, in die Gehenna verstoßen wird, während der, der das gesamte Gesetz bricht und andere dazu verführt, im Reich sein wird? Nicht dies ist hier gemeint, sondern dass der Übertreter des Gesetzes zu jener Zeit der Geringste, also der Verworfene, und der Letzte dann ohne Zweifel in die Gehenna geworfen werden wird. Da Christus Gott ist, hat er die Unachtsamkeit vieler vorausschauend erkannt und vorhergesehen, dass einige seine Worte als Übertreibung deuten und das Gesetz folgendermaßen betrachten würden: "Soll der bestraft werden, der seinen Bruder töricht nennt? Ist der, der seine Frau nur anschaut, ein Ehebrecher?" Um solch einer Missachtung des Gesetzes entgegenzuwirken, spricht er eine ernsthafte Warnung gegen sowohl die Gesetzesbrecher als auch die, die andere dazu verleiten, aus. Da wir uns solcher Warnungen bewusst sind, sollten wir darauf achten, das Gesetz nicht zu brechen, und wir sollten den Eifer derer, die es halten möchten, nicht schwächen. Und der, der tut und lehrt, der wird groß genannt werden. Wir müssen nicht nur für uns selbst, sondern auch für andere nützlich sein; nicht derselbe Lohn gebührt dem, der nur selbst tugendhaft ist, und dem, der andere anleitet. Wie das Lehren, das nicht durch Taten gerechtfertigt ist, den lehrt, der selbst kein Vorbild ist (wie der Apostel sagt: "Lehre einen anderen, wenn du dich selbst nicht lehrst," Röm 2,21), so erhalten auch gute Werke, wenn wir nicht zugleich andere anleiten, weniger Lohn. Daher ist es notwendig, in beidem vollkommen zu sein; nachdem wir uns zuerst selbst verbessert haben, müssen wir uns auch anstrengen, anderen Gutes zu tun. Deshalb hat Christus selbst zuerst die Taten und danach die Lehre genannt, um zu verdeutlichen, dass man nur auf diese Weise erfolgreich lehren kann; im umgekehrten Fall wird es heißen: "Heile dich selbst, du Arzt" (Lk 4,23). Denn wenn jemand, der nicht in der Lage ist, sich selbst zu unterrichten, darüber nachdenkt, andere zu korrigieren, wird er für viele zum Gespött werden; oder besser gesagt, er wird überhaupt nicht imstande sein, zu lehren, da seine Taten seinen Worten widersprechen werden. Wenn er jedoch in beidem vollkommen ist, wird er im Himmelreich groß genannt werden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die kleinen Gebote, auf die er sich bezieht, sind die, die er selbst beabsichtigt zu vermitteln, und nicht die Gebote des Gesetzes. Er bezeichnet sie als klein aus seiner Demut, um euch zu lehren, in der Lehre bescheiden zu sein. „Er wird der Geringste genannt werden im Himmelreich“, was bedeutet, dass er in der Auferstehung der Letzte sein wird und in die Gehenna verbannt werden kann. Denn er wird nicht ins Reich der Himmel eintreten: Es ist vielmehr die Auferstehung gemeint. Es ist wertvoll, zunächst zu „handeln“ und dann zu „unterrichten“, denn wie könnte ich einen anderen auf einem Weg führen, den ich selbst nicht beschritten habe? Gleichzeitig, wenn ich handle, aber nicht lehre, werde ich keinen solchen Lohn empfangen, sondern könnte bestraft werden, falls ich aus Neid oder Trägheit versäume, zu lehren.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wer eines der Gebote des Gesetzes missachtet, wird von Gott als religiöser Mensch und als Feind des göttlichen Gesetzes abgelehnt. Nun erwartet den Sünder im Rahmen des Evangeliums eine Strafe, die im alten Gesetz nicht festgelegt war. Daher erklärt Christus, dass er nicht gekommen ist, um das Gesetz aufzuheben, sondern um es zu vervollständigen (Mt 5,17). Denn das, was im alten Gesetz fehlte, hat er hier nachträglich erfüllt. So heißt es beispielsweise im Gesetz: "Steh auf vor dem grauen Mann" (Lev. 19,32), und wenn du siehst, dass der Esel deines Feindes unter seiner Last zusammenbricht, so hilf ihm, ihn wieder aufzurichten (Ex. 23,5). Für den, der gegen diese Gebote verstößt, war im alten Gesetz keine Strafe vorgesehen. Um das wieder ins Gleichgewicht zu bringen, sagt Christus, dass solche Personen im Reich Gottes erniedrigt werden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

An die, die durch die heilige Taufe in die Vollkommenheit aufgenommen wurden und durch die bewährte Erneuerung in Christus neu geworden sind, richtet er folgendes Wort: "Eher werden Himmel und Erde vergehen, als dass auch nur ein einziges Stück des Gesetzes verloren geht" (Lk. 16,17), und "wer eines der Gebote bricht ...", was das Neue Testament betrifft.

Es ist wichtiger, treu zu wachen, als aus blinder Pflicht zu handeln. Es ist klüger, sich weise lehren zu lassen, als selbst zu unterrichten und dabei das Unrechte zu tun. Wer sich selbst züchtigt, der kann auch andere hintreiben zur Züchtigung; wer sich selbst unterweist, der wird auch seinem Nächsten zur Weisung dienen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Abschnitt steht im Zusammenhang mit dem zuvor genannten Zeugnis, das besagt: „Nicht ein Jota oder ein Merkmal wird vom Gesetz vergehen, bis alles erfüllt ist.“ Daher spricht er die Pharisäer an, weil sie eigene Traditionen aufstellen und die Gebote Gottes missachten. Es ist für sie von keinem Nutzen, das Volk zu unterrichten, wenn sie auch nur das geringste Gebot des Gesetzes übertreten. Man kann es auch so verstehen: Die Ausbildung eines Lehrers, die durch auch nur die kleinste Sünde beeinträchtigt wird, mindert seinen Wert und seine Fähigkeit, die Wahrheit zu lehren, die er durch einen kleinen Fehler gefährdet. Wahre Seligkeit besteht darin, dass das, was durch das Wort gelehrt wird, auch durch das Handeln verwirklicht wird.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Kleinere, ganz zu schweigen von größeren Angelegenheiten. Nachdem er sich von ungerechtfertigten Verdächtigungen befreit hat, bringt er Furcht ein und äußert beunruhigende Warnungen hinsichtlich seiner Treue zum Gesetz. Wer eines der Gebote, die ich aufstellen will, übertritt und nicht nur für sich selbst handelt, sondern auch anderen ein negatives Beispiel gibt (Er bezeichnet jene Gebote als die geringsten, teils aus Bescheidenheit, teils um zu verhindern, dass diejenigen, die sie befolgen, überhöht werden; gleichzeitig lehrt er uns, auch unsere eigenen Taten zu erniedrigen, selbst wenn sie beachtlich und bedeutungsvoll sind), der wird als der Geringste betrachtet, das heißt als der Letzte von allen, unwichtig und zurückgewiesen, was einer Bestrafung gleichkommt.

Weiterlesen (115 Wörter)

Das Himmelreich beschreibt er hier als sein zweites Kommen, bei dem er als Herrscher aller erscheinen wird. Seht, wie er sagte: „Wir müssen zuerst handeln und dann lehren, und es reicht nicht aus, nur zu handeln, sondern auch zu lehren. So verwerflich es ist, nicht zu handeln, sondern zu lehren, ist es andererseits unzureichend, nur zu handeln und nicht zu lehren. Vollkommene Tugend besteht darin, nicht nur sich selbst, sondern auch anderen zum Nutzen zu gereichen. Du wirst nicht angemessen lehren, was du selbst nicht praktiziert hast, und es wird dir schwerfallen, andere dazu zu bewegen, das zu tun, was du selbst nicht tust, denn es wird gesagt: „Zum Arzt, heile dich selbst.“ (Lukas 4:23).

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Nach seinem majestätischen Erscheinen wandte sich Christus der Aufgabe zu, das Werk des Gesetzes zu transformieren, nicht um es zu vernichten, sondern um es in seiner vollkommenen Erfüllung zu übertreffen. Aus diesem Grund kündigte er den Aposteln an, dass sie das Himmelreich nicht erreichen würden, solange ihre Gerechtigkeit die der Pharisäer übertreffe. Nachdem Christus somit alles offengelegt hat, was im Gesetz gefordert wird, lässt er es hinter sich, vernichtet es jedoch nicht, sondern erfüllt es.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, wie der, der ein reines Herz hat, durch sein Streben nach der Erfüllung der Gebote die gesamte Göttlichkeit in sich trägt, was ein wertvoller Schatz ist? Und dass dieser Schatz nicht bei dem wohnt, der auch nur eines dieser Gebote, sei es noch so klein, übertritt oder vernachlässigt. Höre, was Er zusätzlich sagt: "Wenn jemand eines dieser kleinen Gebote bricht und die Menschen so lehrt, der wird im Himmelreich ein wenig genannt werden" (Matthäus 5,19). Der Herr bezeichnete die Gebote als gering oder am kleinsten, nicht weil sie tatsächlich unbedeutend sind, sondern weil wir sie so wahrnehmen. Beispielsweise halten wir das Schwören, das Wünschen für unseren Bruder, begehrliche Blicke oder das Verachten und Verurteilen anderer für unwichtig.

Weiterlesen (199 Wörter)

Diese und ähnliche Taten betrachten wir als nichts und sogar als das Geringste, weshalb wir sie oft missachten und gleichgültig damit umgehen. Wir haben vergessen, welches strenge Urteil der Herr über solche Taten fällt, denn Er sagt: "Jedes unnütze Wort, das die Menschen reden, werden sie am Tag des Gerichts verantworten" (Matthäus 12,36). Zudem erinnert uns das Gebot: „Du sollst nicht begehren, was deines Nächsten ist“ (Deuteronomium 5,21). Auch sagt Er: „Wer in seiner Lust lebt, ist bereits ein Unzüchtiger“ (Matthäus 5,28). Und ferner: „Wer zu seinem Bruder sagt: 'Du Narr', der ist des Gerichts schuldig; und wer sagt: 'Du Tor', der ist schuldig des Feuers der Hölle“ (Matthäus 5,22). Der Apostel, der verdeutlichen möchte, dass der Widersacher in jenen wirkt, die solche Dinge tun, sagt: „Der Stachel des Todes ist die Sünde“ (1 Korinther 15,56). Denn wenn die Sünde lediglich die Übertretung des Gebotes Gottes ist – "Du sollst nicht begehren, nicht lügen, nicht müßig reden und deinen Bruder nicht verurteilen" – dann ist klar, dass jeder, der solche Dinge praktiziert, von dem Stachel des Todes, sprich der Sünde, verwundet wird. Durch diesen Stachel, den Stachel der Sünde, dringt sogleich der Widersacher ein und findet dort seinen Aufenthalt.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Geber, Lehrer und Vorbild der Demut, unser Herr Jesus Christus, bezeichnete seine heiligen und allmächtigen Gebote als gering (Mt 5,19). Dies geschah aufgrund der einfachen Form, in der sie präsentiert werden, und weil sie für jeden Menschen leicht zugänglich und nachvollziehbar sind, selbst für die Unentgeltlichsten. Zugleich warnte der Herr, dass diejenigen, die ein solches Gebot absichtlich und beständig missachten, im Himmelreich als das Geringste betrachtet oder, gemäß der Lehre der heiligen Väter, vom Himmelreich ausgeschlossen und in die Gehenna des Feuers verstoßen werden. (Siehe die Auslegung des seligen Theophylakt von Bulgarien).

Philaret (Amphiteatrov)

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Jesus Christus die Unveränderlichkeit des göttlichen Gesetzes betont hat, erklärt er als Gott und ewiger Gesetzgeber sowohl die feste Strafe für diejenigen, die seine Gebote übertreten, als auch den sicheren Lohn für die, die sie treu ehren. Er sagt, dass jeder, der eines dieser kleinen Gebote bricht und andere lehrt, dasselbe zu tun, zwar in den Augen der Menschen groß erscheinen mag, jedoch am Tag der Offenbarung des Himmelreiches vor Gott und seinen Engeln als der Letzte und Verachtete dastehen wird und aufgrund seiner Unwürdigkeit nicht in das Himmelreich eingehen kann, wie die Worte des Heilands belegen.

Weiterlesen (162 Wörter)

Wer dagegen diese Gebote befolgt und durch sein Leben sowie die Verkündigung des Wortes Gottes, erfüllt mit Geist und Kraft, andere dazu anregt, dasselbe zu tun, wird am Tag der Erscheinung des Himmelreiches in der Wahrheit selbst groß sein.

Liebe Zuhörer, es ist wichtig zu beachten, dass der Heiland Christus, wie es das Zeugnis des Evangelisten Lukas beschreibt, zuerst handelte und dann lehrte (Apg. 1,1). Er gebietet seinen Jüngern und allen Lehrern der Zukunft, ebenfalls zuerst die Gebote des Evangeliums zu befolgen, bevor sie andere unterweisen. Denn während in den irdischen Künsten niemand andere erfolgreich lehren kann, ohne zuvor durch eigene Erfahrung gewachsen zu sein, gilt dies umso mehr für die himmlische Kunst, die Seelen zu einem geistlichen und heiligen Leben zu führen. Hierbei kann niemand andere fruchtbar lehren, ohne zuvor die Gebote Christi selbst gelebt zu haben. Jesus Christus verdeutlicht uns, mit welcher Achtsamkeit wir auf die Gebote des Evangeliums hören und mit welcher ehrfürchtigen Sorgfalt wir sie alle wahren sollten.

Anonymer Kommentar (Opus Imperfectum)

4. JahrhundertAusleger

Die Gerechtigkeit der Schriftgelehrten und Pharisäer basiert auf den mosaischen Geboten, während die Gebote Christi eine umfassendere Dimension aufweisen. Aus diesem Grund sagt er: "Wer nicht über die Gebote des Gesetzes und diese meine Gebote, die sie für die geringsten hielten, erfüllt, der wird nicht in das Himmelreich kommen." Diese Gebote befreien zwar von der Strafe für die, die das Gesetz brechen, ermöglichen jedoch keinen Zugang zum Reich; die Gebote Christi hingegen befreien von der Strafe und führen ins Reich. Wenn es also dasselbe ist, diese kleinsten Gebote zu brechen und sie nicht zu befolgen, warum wird dann über den, der sie bricht, gesagt: "Wer eines dieser kleinsten Gebote bricht, wird der Kleinste im Reich Gottes genannt werden" (Matthäus 5,19)?

Weiterlesen (208 Wörter)

Dies zeigt, dass er, auch wenn er der Kleinste ist, dennoch im Reich verbleiben wird. Hier wird auf jemanden verwiesen, der sich nicht daran hält – das bedeutet, dass die Gerechtigkeit eines Christen die der Schriftgelehrten und Pharisäer übertreffen muss, um Zugang zum Himmelreich zu erhalten. Denn wer nicht in das Himmelreich kommt, wird vom Reich ausgeschlossen. Es zeigt sich also, dass der Geringste im Königreich zu sein und nicht im Königreich zu sein, dasselbe ist. Teil des Königreichs zu sein bedeutet nicht, mit Christus zu regieren, sondern lediglich, im Volk Christi zu sein. Es ist, als ob er sagen würde: "Wer das geringste Gebot des Gesetzes bricht und die Menschen so lehrt, wird unter den Christen sein, aber er wird der geringste Christ oder bei den geringsten Christen sein." Derjenige, der in das Himmelreich eingeht, wird mit Christus am Reich teilhaben, wie es an anderer Stelle über den treuen Knecht gesagt wird: Gehe ein in die Freude deines Herrn (Mt 25,21), was bedeutet, dass du dich mit deinem Herrn erfreust. Wer also nicht in das Himmelreich eingeht, wird nicht die Herrlichkeit des Reiches mit Christus teilen, wird jedoch Teil des Himmelreichs sein – sprich, er wird zu denjenigen gehören, über die Christus, der König des Himmels, regiert.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Was sind die geringeren Gebote? Einige argumentieren, dass, ähnlich wie die Sünden in unterschiedliche Schweregrade unterteilt werden können, auch die Gebote nicht gleichwertig sind, sondern sich in ihrer Kraft unterscheiden. Dort, wo es Großes und Kleines gibt, kann es auch Geringeres geben. Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass der Herr Jesus hier nicht die mosaischen Gebote anspricht, sondern Seine eigenen, mit denen Er das von Mose überlieferte Gesetz erfüllt hat. Hätte Er von den mosaischen Geboten gesprochen, würde Er nicht "eines dieser Gebote" sagen, sondern "eines dieser Gebote".

Weiterlesen (366 Wörter)

Indem Er jedoch "eines dieser Gebote" erklärte, offenbarte Er, dass es sich um die von Ihm erlassenen Gebote handelt, als Er sagte: "Ich aber sage euch: Wer seinen Bruder vergeblich ärgert, der ist des Gerichts schuldig" (Matthäus 5,22) und ähnliche Dinge mehr. Diese bezeichnete Er als die Geringsten, was entweder auf seine eigene Bescheidenheit oder auf die Taten der Menschen zurückzuführen ist, die der Gnade des Heiligen Geistes unwürdig sind und daher gering und verdient, verachtet zu werden, waren. Daher bedeutet "der Geringste" auch, sich auf die zu beziehen, die gegen die Gebote verstoßen. Der Geringste in Bezug auf die Gebote bedeutet, wie es gesagt wird, die Gebote, die für die geringsten Taten gegeben wurden; der Geringste jedoch hinsichtlich der Übertretung ist jener, der verworfen wird und nicht in das Reich des Himmels eingehen kann. Zu einer ähnlichen Aussage gehört auch: Lasst die Toten ihre Toten begraben (Matthäus 8,22), wobei die Toten hier in doppeltem Sinne verstanden werden können. Dass dieser Sinn zutreffend ist, belegen die nachfolgenden Worte. Denn der Gottmensch hat zuvor erklärt, dass derjenige, der seinen Bruder verunglimpft und ihm hässliche Namen gibt, dem ewigen Feuer verurteilt werden soll; und wer "hässlich" sagt, ist schuldig der Gehenna des Feuers (Matthäus 5,22). Wenn also bereits jemand, der bloß solch ein Wort gegen seinen Bruder äußert, dieser Verurteilung ausgesetzt ist, wird er sicher verstoßen und vom Himmelreich ausgeschlossen, wenn er eines dieser Gebote übertritt. Hört jedoch auch auf den, der im Himmelreich groß genannt wird. Groß ist der, der schafft und lehrt. Zuerst hat Er gesagt, dass Er handeln werde, bevor Er lehrt: damit deutlich wird, dass Er zuerst Gottes Gebote halten muss, und erst wenn dies geschehen ist, wird Er andere lehren, es ihm gleichzutun. Wer also die Gabe des Lehrens hat und die Gebote einhält, aber nicht andere dazu anleitet, das Gleiche zu tun, wird sein Licht verbergen; jedoch wird er, der andere lehrt und selbst die Gebote missachtet, ein Heuchler sein, ähnlich wie die Pharisäer. Wer aber sowohl die Gebote Gottes erfüllt als auch lehrt, wird im Himmelreich groß sein, das heißt, er wird in seinem Licht der Tugenden unter den anderen leuchten und wird von der dreifaltigen Gottheit mit Herrlichkeit geehrt werden.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Wer eines der geringsten Gebote übertritt und es als unwesentlich betrachtet, indem er dies auch anderen mitteilt, wird im Reich der Himmel als der Geringste, der Verachtete und der Letzte gelten, wie es der heilige Chrysostomus über die Zeit der Wiederkunft Christi lehrt, wenn das Himmelreich den Gerechten eröffnet wird. Der letzte wird sicherlich in die Gehenna geworfen werden. Der Heilige sagt: „Ist es möglich, dass jemand, der seinen Bruder einen Toren nennt, in die Gehenna geworfen wird, während derjenige, der das gesamte Gesetz bricht und andere dazu anleitet, das Gleiche zu tun, im Reich sein wird? Das ist gewiss unmöglich.

Weiterlesen (234 Wörter)

Daher wird das Geringste im Himmelreich – ganz vom Himmelreich ausgeschlossen.“ Wenn ein Vater vor seinen Kindern Böses tut, ein Herr seinem Haushalt ein schlechtes Beispiel gibt oder ein Vorgesetzter vor seinen Untergebenen das Gesetz leichtfertig bricht, verderben sie nicht nur das Gebot Gottes, sondern lehren auch andere, ihm zuwiderzuhandeln. Oder wenn eigensinnige Gläubige kirchliche Ordnungen missachten und sie als menschliche Vorschriften abtun, indem sie beispielsweise das Fasten als unbedeutend erachten – all diese werden durch das Wort Christi bedroht: die Geringsten werden untauglich für das Himmelreich sein.

Und wer von uns kann behaupten, kein Gebot Gottes jemals übertreten zu haben? Überlege, Christ, dass jede Sünde, insbesondere die Sünde der Versuchung, den Menschen zu einem Sohn der Gehenna macht. Doch verzweifle nicht; wer gestern durch eine kleine oder große Sünde in die Gehenna hinabgestiegen ist, kann heute Buße tun und fruchtbare Werke der Umkehr hervorbringen. Wer jedoch über die Gebote Gottes nachdenkt und lehrt, und zuvor selbst danach handelt, wird im Himmelreich groß sein und dort den höchsten Lohn empfangen. Der selige Theophylakt sagt dazu: „Wie kann ich andere auf einem Weg führen, den ich selbst noch nicht beschritten habe? Jeder könnte zu mir sagen: ‚Arzt, heile dich selbst‘ (Lk 4,23). Wenn ich aber Gutes tue, aber nicht lehre, obwohl ich dazu berufen bin, anderen zu helfen, werde ich keinen Lohn erhalten, sondern sogar Strafe verdienen, wenn ich aus Trägheit oder Neid nicht unterrichte.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Verstößt gegen Gebote, handelt ihnen entgegen oder hebt deren Verbindlichkeit auf durch fehlerhafte Auslegung, beispielsweise indem man ein Gebot als unbedeutend betrachtet und dessen Übertretung nicht als sündhaft ansieht, wobei der Übeltäter entweder gar nicht oder nur mild bestraft wird (Mt 23,23). Die Pharisäer unterteilten die Gebote des Gesetzes in zwei Kategorien: die großen und die kleinen. Sie behaupteten, bei den kleineren Geboten sei eine Übertretung nicht sündhaft, während sie die liebevollen, barmherzigen und gerechten Gebote des Gesetzes als zentral einstuften (Matthäus 23,23). Der Herr spricht von diesen in Abgrenzung zu den falschen Ansichten der Pharisäer und bezeichnet sie als die geringsten.

Weiterlesen (314 Wörter)

Die heiligen Väter Chrysostomus und Theophylakt deuten jedoch die Worte des Herrn so, dass er nicht die Gebote des alten Testamentes als die kleinsten ansieht, sondern solche, die er selbst einführen wollte. Er nennt sie so aus Gründen der Demut; so wie er sich selbst erniedrigt und in vielen Passagen bescheiden von sich spricht, so verhält es sich auch mit seinem Gesetz. Er wird nicht nur selbst so agieren und denken, sondern auch andere anregen, entsprechend zu handeln und anderen zu schaden. Er wird als der Geringste bezeichnet, was bedeutet, dass er es tatsächlich sein wird (vgl. Matthäus 5,9). Dieser Ausdruck legt jedoch nicht nahe, dass solch ein Übertreter oder Verführer im Himmelreich verbleiben wird, noch dass er auch nur die geringsten Stufen der Seligkeit erreichen kann. Der griechische Ausdruck zeigt vielmehr an, dass dieser nicht ins Himmelreich eingehen wird oder für immer ausgeschlossen ist. Wenn man von dem Geringsten im Himmelreich hört, sollte man an nichts anderes als an die Gehenna oder die Qualen denken. Es ist doch denkbar, dass derjenige, der seinen Bruder als töricht bezeichnet und ein solches Gebot bricht, in die Gehenna verworfen wird (Matthäus 5,22). Wird jedoch derjenige, der das gesamte Gesetz bricht und andere dazu anregt, darin in das Reich eintreten? Es wird deutlich, dass der Geringste, der verworfen wird, der Letzte sein wird, und der Letzte wird sicherlich in die Gehenna verbannt (Chrysostomus; vgl. Theophylakt). Im Reich der Himmel, siehe Matthäus 3,2. Er wird sowohl schaffen als auch lehren: "Der Herr sagte zu Beginn: Er wird schaffen und dann lehren; denn wie kann ich jemand anderen auf einem Weg leiten, den ich selbst nicht beschreitet? Wenn ich jedoch etwas kreiere, aber nicht lehre, werde ich keinen Lohn empfangen, sondern sogar eine Strafe verdienen, wenn ich aus Neid oder Trägheit nicht unterrichte" (Theophylakt). Groß wird er genannt werden (wird sein). Er wird die höchste Belohnung im Himmelreich empfangen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 36 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  3. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  4. λύσῃ
    lysē
    I loose
    G3089 · λύω
  5. μίαν
    mian
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  6. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἐντολῶν
    entolōn
    commandment
    G1785 · ἐντολή
  8. τούτων
    toutōn
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  9. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἐλαχίστων
    elachistōn
    least
    G1646 · ἐλάχιστος
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. διδάξῃ
    didaxē
    lehren
    G1321 · διδάσκω
  13. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  14. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  16. ἐλάχιστος
    elachistos
    least
    G1646 · ἐλάχιστος
  17. κληθήσεται
    klēthēsetai
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  18. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  19. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. βασιλείᾳ
    basileia
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  21. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. οὐρανῶν
    ouranōn
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  23. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  24. δ᾽
    d
    aber/und
    G1161 · δέ
  25. ἂν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  26. ποιήσῃ
    poiēsē
    I do
    G4160 · ποιέω
  27. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  28. διδάξῃ
    didaxē
    lehren
    G1321 · διδάσκω
  29. οὗτος
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  30. μέγας
    megas
    groß
    G3173 · μέγας
  31. κληθήσεται
    klēthēsetai
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  32. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  33. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  34. βασιλείᾳ
    basileia
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  35. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  36. οὐρανῶν
    ouranōn
    Himmel
    G3772 · οὐρανός