Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 5,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist:"Du sollst nicht töten; wer aber tötet, der soll des Gerichts schuldig sein."

Luther 1912 / Menge

ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Obwohl Er selbst dieses Gebot erteilt hat, spricht Er zunächst indirekt darüber. Hätte Er gesagt: "Ihr habt gehört, was Ich den Alten gesagt habe", wären die Zuhörer möglicherweise durch solche Worte verletzt und hätten sie nicht akzeptiert. Hätte Er ferner gesagt: "Ihr habt gehört, was von meinem Vater den Alten gesagt wurde" und anschließend hinzugefügt: "Ich jedoch sage: 'Ich spreche'", so wären seine Worte als eine große Überheblichkeit wahrgenommen worden. Daher formuliert er es so: "Es ist zu mir gesprochen worden", um deutlich zu machen, dass Er zur angemessenen Zeit spricht. Die Aussage "Es ist zu den Alten gesagt worden" zeigt, dass bereits viel Zeit vergangen ist, seit die Juden dieses Gebot empfangen haben.

Weiterlesen (114 Wörter)

Dies geschieht, um den Zuhörer, der sich weigert, die höheren Gebote zu befolgen, zum Nachdenken zu bringen; ähnlich wie ein Lehrer, der einem unmotivierten Schüler sagt: "Weißt du nicht, wie viel Zeit du mit unwichtigen Dingen vergeudet hast?" Das ist der Gedanke, den Christus hatte, als Er sich auf die Alten bezog. Er wollte seine Zuhörer zu einer vertieften Lehre anregen und sagte: "Ihr habt das schon lange so gemacht; es ist an der Zeit, zu einer höheren Lehre überzugehen!" Es ist ebenfalls bemerkenswert, dass der Herr die Reihenfolge der Gebote nicht vermischt, sondern mit dem ersten beginnt, das auch den Anfang des Gesetzes bildet; dies verdeutlicht die Kohärenz seiner Lehre mit dem Gesetz.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er verweist nicht darauf, wer diese Aussage gemacht hat, denn hätte er gesagt: „Mein Vater hat zu den Vorfahren gesprochen, ich sage euch“, würde es den Anschein erwecken, als spräche er im Gegensatz zu dem, was der Vater verkündet hat. Hätte er stattdessen geäußert: „Ich habe mit den Vorfahren gesprochen“, wären seine Worte nicht ernst genommen worden. Daher erklärt er vage: „Es ist zu den Vorfahren gesagt worden“. Mit diesen Worten verdeutlicht er, dass das Gesetz nicht mehr zeitgemäß ist. Und wenn es obsolet und dem Ende nahe ist, muss es verworfen und dem Neuen zugeführt werden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Abschnitt steht im Kontext des vorhergehenden Auszugs, der erklärt: Kein Jota oder Strich wird vom Gesetz verschwinden, bis alles in Erfüllung geht. Daher kritisiert er die Pharisäer, weil sie ihre eigenen Traditionen schaffen und die Gebote Gottes missachten. Es ist für sie wertlos, das Volk zu unterrichten, wenn sie auch nur ein geringes Gebot des Gesetzes brechen. Man könnte dies auch anders interpretieren: Die Lehre eines Lehrers, die selbst durch die geringste Sünde beeinträchtigt wird, führt ihn von seiner höchsten Position weg, und er ist wenig geeignet, die Wahrheit zu vermitteln, die durch den kleinsten Fehler gefährdet ist. Vollkommene Seligkeit bedeutet, dass das, was durch das Wort gelehrt wird, auch durch Taten verwirklicht wird.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im Buch Exodus wird festgestellt: "Du sollst nicht töten" (Exodus 20,13), und weiter heißt es: "Wenn jemand einen Menschen schlägt und er stirbt, so soll er des Todes sterben" (Exodus 21,12).

Chromatius von Aquileia

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr erklärte: „Ich bin nicht gekommen, um das Gesetz abzuschaffen, sondern um es in seiner Fülle zu verwirklichen“ (Mt 5,17). Daraus folgt, dass wir ergänzen können: um die Gebote des Gesetzes zum Besseren zu gestalten. Deshalb bemerkte auch der heilige Apostel: „Aufheben wir also das Gesetz durch den Glauben? Keineswegs, sondern wir bestätigen das Gesetz“ (Röm. 3,31). Einem ungebildeten und groben Volk wurden die Gebote des gerechten Gesetzes anvertraut, während den Gelehrten und Gläubigen die Gebote des Evangeliums des vollkommenen Glaubens und der himmlischen Gerechtigkeit vermittelt werden. Das Gesetz verbot das Töten. Im Evangelium finden wir jedoch die Aufforderung, nicht grundlos zornig zu sein und jede Wurzel der Sünde aus unseren Herzen zu entfernen, denn Zorn kann in Mord umschlagen.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Das Alte Testament sprach ein Verbot gegen die schweren Folgen des Zorns aus: Der Herr untersagte den intensivsten Ausdruck von Leidenschaft (Matthäus 5:21, 22). Dieses Verbot, das vom Herrn erteilt wurde, besitzt dadurch eine besondere Autorität. Allein die Erinnerung an die klaren und prägnanten Worte des Gebots vermag die Leidenschaft zu zügeln. Dies lässt sich bei allen Geboten des Evangeliums beobachten. Der Herr ging in seinen ersten Äußerungen gezielt gegen den Zorn vor, da er als zentrale Sünde und Hauptleidenschaft gilt, im Gegensatz zu den beiden wesentlichen Tugenden: Nächstenliebe und Demut. Diese beiden Tugenden bilden das Fundament des christlichen Lebens. Das Nachgeben gegenüber der Leidenschaft des Zorns beraubt den Menschen jeder Möglichkeit, im Geist zu gedeihen.

Philaret (Amphiteatrov)

19. JahrhundertKirchenvater

Das Erste, was hier festzustellen ist, besteht darin, dass der Heiland mit diesem und den folgenden Geboten dem alten Gesetz, dessen Urheber er selbst ist, nicht entgegenwirkt. Vielmehr bringt er durch die Erklärung seines inneren Sinns das zur Sprache, was der alttestamentlichen Gemeinschaft der Gläubigen im Rahmen von Gottes weisem Plan bislang noch nicht offenbart wurde. Denn sie waren noch nicht in der Lage, jene Reinheit des Herzens und Heiligkeit des Lebens zu erreichen, zu der die Christen berufen sind. Somit übertrifft das neue Gebot das alte, ohne ihm dabei zu widersprechen, wie aus den Worten des Heilands deutlich erkennbar ist.

Anonymer Kommentar (Opus Imperfectum)

4. JahrhundertAusleger

Die Erfüllung des Gesetzes wurde durch das Leben Christi gefördert. Indem Christus handelte und lehrte, erfüllte er das Gesetz und verletzte es nicht. Das Gebot Christi steht nicht im Widerspruch zum Gesetz, sondern übersteigt es. Es umfasst das Gesetz, während das Gesetz das Gebot Christi nicht vollständig umfasst. Wer die Gebote Christi befolgt, erfüllt das Gesetz auf natürliche Weise. Wer nicht zornig ist, begeht definitiv keinen Mord; und wer das Gesetz einhält, handelt nicht zwingend gemäß dem Gebot Christi. Oft ist es so, dass jemand zwar nicht tötet, aus Angst vor Bestrafung, jedoch dennoch zornig wird. So wird deutlich, dass das Gesetz durch die Gnade erfüllt wird und nicht obsolet ist. Ohne die Gebote Christi können die Gebote des Gesetzes nicht bestehen.

Weiterlesen (268 Wörter)

Wenn Zorn zu Hass führt, kann dies den Mord hervorrufen, da Mord aus Zorn entspringt. Wenn der Zorn beseitigt ist, kann es keinen Mord geben. Ein ungerechtfertigter Zorn kann den Wunsch nach einem Mord wecken, auch wenn ihn die Person nicht aus Furcht begeht. Daher ist der seelische Schmerz nicht so stark wie beim Mord, doch die Übertretung des Zornigen ist nahezu gleichwertig. In seinem kanonischen Brief erklärt Johannes: „Wer seinen Bruder hasst, ist ein Menschenmörder“ (1 Joh 3,15). Beachten wir die Weisheit Christi. Er möchte offenbaren, dass er Gott ist, der einst im Gesetz sprach und nun in der Gnade Gebote gibt – das Gebot, das er im Gesetz an die erste Stelle gesetzt hat und das nun zu Beginn seiner Gebote hervorgehoben wird. Im Gesetz heißt es zu Beginn: „Du sollst nicht töten“ (2. Mose 20, 13). Gerade hier hat er mit dem Thema Mord gestartet, um in der Einheit der Gebote deutlich zu machen, dass er sowohl der Geber des Gesetzes als auch der der Gnade ist. Wer seinen Bruder ohne Grund zornig macht, steht unter dem Gericht. Wer jedoch nicht ungerechtfertigt zornig ist, macht sich nicht schuldig. Wo kein Zorn ist, bedarf es keiner Belehrung, keiner Gerichtsurteile und keiner Strafen für Übertretungen. Gerechter Zorn ist somit die Quelle der Belehrung. Wenn diejenigen, die zornig sind, einen rechtmäßigen Grund dafür haben, begehen sie nicht nur keine Sünde, sondern hätten gesündigt, wenn sie nicht zornig gewesen wären. Nachsicht führt zu unüberlegtem Handeln, fördert Nachlässigkeit und kann sowohl schlechte als auch gute Menschen zum Unrecht verleiten. Berechtigter Zorn ist kein Zorn im negativen Sinne, sondern ein Urteil.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Ihr habt gehört, was im heiligen Schreiben festgehalten ist, denn ihr kennt die Aussage des Gesetzes – durch Mose wurde es dem Volk im Alten Bund mitgeteilt: Du sollst nicht töten (2. Mose 20,13); einem Unschuldigen darf kein Leben genommen werden, sei es aus Hass oder aus egoistischen Beweggründen: WER TÖTET, DER SOLL GEFANGEN WERDEN. Unserer richterlichen Instanz zufolge wird der Mörder mit dem Tod bestraft. So wurde es dem Volk in der Vergangenheit gesagt, und es genügte ihnen; sie waren wie kleine Kinder: Wenn man sie von einer bösen Handlung abhielt, ließen sie oft böse Gedanken unberührt.

Weiterlesen (168 Wörter)

Esau hatte den Plan, seinen Bruder Jakob zu töten, jedoch versteckte sich Jakob vor ihm, und schließlich gab Esau seinen Groll auf, begegnete ihm mit offenen Armen und Tränen der brüderlichen Zuneigung. Seitdem ist viel Zeit vergangen; die Menschen haben aufgehört, in kindlicher Unschuld zu leben. Heute tötet der Pharisäer seinen Bruder nicht, sondern trägt Zorn in seinem Herzen und rühmt sich seiner Gerechtigkeit: Er hat das Gesetz nicht übertreten, er hat niemanden getötet... Doch dies ist keine wahre Erfüllung, sondern eine Verdrehung des ursprünglichen Sinns von Gottes Gebot. Daher offenbart der Herr die wahre Bedeutung des alten Gebots und fordert dazu auf, Frieden und Nächstenliebe auf keinen Fall zu gefährden – nicht nur in der Tat, sondern auch im Wort und selbst im Herzen: UND ICH sage euch, dass jeder, der auf seinen Bruder zornig ist, unabhängig von den Umständen – denn alle Menschen sind Kinder desselben Vaters im Himmel und Brüder untereinander – jeder, der ohne berechtigten Grund auf seinen Bruder zornig ist, wird leiden müssen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

In den Versen Matthäus 5,20-22 weist Jesus Christus auf die Unzulänglichkeit der Gerechtigkeit hin, die durch die Befolgung der Gebote des Alten Testaments erreicht werden kann. Er zieht einen Vergleich zwischen den Definitionen des Gesetzes und dem Verständnis dieser Definitionen, das auf einem tieferliegenden Prinzip basiert. Anstatt die Gebote abzulehnen oder zu widerlegen, bringt er sie auf das fundamentale Prinzip der Liebe zurück. Gemäß diesem Prinzip ist auch der Zorn, insbesondere wenn er grundlos und unüberlegt ist, dem Gericht ausgesetzt, und die Verurteilung eines geliebten Mitmenschen ist mit dem Leid in der Hölle verbunden.

Weiterlesen (120 Wörter)

„Sei zornig und sündige nicht.“ Es ist darauf hinzuweisen, dass Gehenna, abgeleitet von Gehenom in Juda, seinen Namen von einem Tal nördlich von Jerusalem hat, das nach seinen früheren Anwohnern, den Söhnen Ennoms, benannt wurde. In der Zeit der heidnischen Könige befand sich dort der Altar des Molochs, wo Feuer angezündet wurde, um Kinderopfer zu bringen. Später wurde der Ort mit Abfällen und Verunreinigungen befüllt, wo ständig Feuer brannte und rauchende Misthaufen vorhanden waren, um die Ausbreitung von Krankheiten durch verwesende Körper zu verhindern, ähnlich wie dies in vielen Städten des Ostens und Südens der Fall ist. Das ständige Feuer, der Gestank, der Rauch und das Zähneknirschen der Raubtiere machten diesen Ort zu einem Sinnbild für einen Ort ewiger Qualen.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Es wurde zu den Vorvätern gesagt: Du sollst nicht töten; ich aber sage euch… Der Herr weist nicht darauf hin: „Achtet auf die Lehren der Pharisäer und beobachtet ihr Tun“, sondern Er sagt: „Hört, dass es zu den Vorvätern gesagt worden ist“ (τοῖς ἀρχαίοις). (Ex. 20: 13.) Hier wird deutlich, dass nicht nur eine Korrektur der Pharisäer und Schriftgelehrten erfolgen wird, sondern auch eine Vertiefung des alttestamentlichen Gesetzes, insbesondere des sechs­ten Gebots der Zehn Gebote (Ex. 20: 13). Wer tötet, macht sich der Schuld schuldig. In den mosaischen Vorschriften über Mörder finden sich keine beschönigenden Worte; vielmehr wird gewöhnlich erklärt, dass der Mörder mit dem Tod bestraft werden soll (Lev. 24,21). Doch der Tod ist vom Gericht festgelegt, und Jesus Christus führt an dieser Stelle aus: „Wer tötet, ist schuldig vor dem Gericht“, das heißt vor dem Gericht, das die Todesstrafe für Mord verhängt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Ihr habt bereits gehört, was im Gesetz verankert ist, das euch verkündet wurde, oder anders ausgedrückt: ihr wisst es. Es wurde den Vorvätern mitgeteilt. Durch Mose, den Gesetzgeber, sprach Gott zu den Menschen des Alten Testaments. "Du sollst nicht töten." Dies ist das sechste Gebot des Gesetzes, dessen tiefgehende und vollkommenen Bedeutung hier vom Erlöser erläutert wird. Es bezieht sich insbesondere auf die Tötung eines Mitmenschen aus Zorn oder Hass, denn das Gesetz sah in bestimmten Fällen auch die Tötung vor, etwa gegen Mörder, die absichtlich einen Mord begangen hatten.

Weiterlesen (78 Wörter)

Wer absichtlich einen Mord begeht, wird gemäß dem mosaischen Gesetz zum Tode verurteilt, nicht jedoch ohne Urteil, sondern durch das Gericht: Die Gemeinschaft war dazu aufgerufen, das Gericht zu bilden, wofür in den Städten und Gemeinden spezielle Richter und Aufseher eingesetzt wurden. Laut Flavius bestand das Gericht aus sieben Mitgliedern; einige Entscheidungen wurden von diesem selbst vollstreckt, andere durch die Genehmigung des höchsten Gerichts, des Sanhedrin. Dieses lokale Gericht war zudem zuständig für die Fälle von unbeabsichtigtem Mord.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἠκούσατε
    ēkousate
    hören
    G191 · ἀκούω
  2. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  3. ἐρρέθη
    errethē
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀρχαίοις
    archaiois
    ancient
    G744 · ἀρχαῖος
  6. Οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  7. φονεύσεις
    phoneuseis
    I murder
    G5407 · φονεύω
  8. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. δ᾽
    d
    aber/und
    G1161 · δέ
  10. ἂν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  11. φονεύσῃ
    phoneusē
    I murder
    G5407 · φονεύω
  12. ἔνοχος
    enochos
    liable for
    G1777 · ἔνοχος
  13. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. κρίσει
    krisei
    Gericht/Urteil
    G2920 · κρίσις