Die Kirchenväter zu diesem Vers

Micha 5,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Indes läßt er sie plagen bis auf die Zeit, daß die, so gebären soll, geboren habe; da werden dann dieübrigen seiner Brüder wiederkommen zu den Kindern Israel.

Luther 1912 / Menge

וְעָמַ֗ד וְרָעָה֙ בְּעֹ֣ז יְהוָ֔ה בִּגְא֕וֹן שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וְיָשָׁ֕בוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה יִגְדַּ֖ל עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet reflektiert tief über die Situation und erkennt, dass Gott uneingeschränkt die Wahrheit spricht und seine Verheißungen zuverlässig erfüllen wird. Wenn Israel große Hoffnungen auf einen Führer hat, der über sie herrschen und sie von allem Übel befreien wird, stellt sich die Frage, warum das Volk dann gefangen gehalten wird? Während er über die Zeit der Verheißung nachdenkt und die Gegenwart wahrnimmt, findet er eine Antwort für sich selbst: Da die Erfüllung der Verheißung sich in die Länge zieht und das Volk sich vieler Übertretungen schuldig macht und fortwährend sündigt, wird Gott sie, so sagt er, in die Hände ihrer Feinde übergeben, "bis zur Zeit der Freude", bis das göttliche Kind aus dem Schoß der Jungfrau geboren wird.

Weiterlesen (140 Wörter)

Dann wird die Erlösung eintreten; sie werden in dauerhaftem Frieden leben und wird es ihnen an Glück nicht mehr mangeln. Während der Prophet diese Gedanken hegt und mit sich selbst spricht, hört Gott seine Überlegungen und spricht: "Er wird geboren werden", und bestärkt den Propheten in seinem Glauben. Auch zu dem Propheten Habakuk sagt Gott: "Der, der kommt, wird kommen, und er wird nicht zögern" (Hab. 2,3). Entzückt verkündet er, dass dieser geboren werden wird, und "die übrigen ihrer Brüder werden sich den Kindern Israels anschließen", denn zahlreiche Juden haben den Glauben an Christus angenommen, sowie die seligen Jünger als Vorreiter. Doch selbst jene, die durch ihren Ungehorsam in Stolz verfallen sind, haben die Hoffnung nicht gänzlich aufgegeben; in der letzten Zeit werden sie sich mit anderen vereinigen und schließlich in den Zustand zurückkehren, zu dem sie ursprünglich bestimmt waren.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet hebt auch den Ort hervor, an dem der HERR geboren werden wird: "Und du, Bethlehem-Ephrata, bist klein unter den Tausenden von Juda; aus dir wird mir einer kommen, der in Israel ein Herrscher sein soll und dessen Ursprung von Anfang an ist, von den Tagen der Ewigkeit. Darum wird er sie verlassen bis auf eine Zeit, bis sie gebären wird; dann wird auch der Überrest ihrer Brüder zu den Kindern Israel zurückkehren, und er wird ein Hirte werden in der Kraft des Herrn, in der Größe des Namens des Herrn, seines Gottes, und sie werden sicher wohnen; denn dann wird er groß sein bis an die Enden der Erde" (Micha 5,2-4).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Gott beabsichtigt, seinen Plan bis zur Zeit der Geburt durch die Jungfrau zu verwirklichen. Einige von seinen Jüngern werden sich den Angehörigen Israels zuwenden, das bedeutet, die Nachfolger Christi werden das Evangelium den Kindern des Hauses Israel verkündigen, wie der Herr selbst befohlen hat: "Geht zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel" (Mt 10,6). Der Prophet spricht von den Nachfolgern Christi als "seinen Brüdern".

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Christus, der Herr in Israel, ist aus Bethlehem, auch Ephratha genannt, hervorgegangen. Sein Kommen war nicht nur in der sichtbaren Menschheit, sondern reicht bis zum Anfang der Ewigkeit. Er hat stets durch die Propheten gesprochen, und das Wort Gottes war ihnen oder den Heiligen anvertraut. Die Heiligen werden die Juden verlassen und sie bis zur Zeit des gebärenden Weibes führen, was bedeutet, dass das Wort erfüllt wird: "Freue dich, du unfruchtbare Weib, das nicht gebiert, schreie und rufe, die nicht gequält wird mit dem Gebären; denn sie, die übrig ist, hat viele Söhne, - mehr als die, die einen Mann hat" (Jes. 54:1).

Weiterlesen (311 Wörter)

Wenn die unfruchtbare Frau sieben Kinder zeugt und jene, die viele Söhne hatte, geschwächt ist, während sich die Stämme zum Ärgernis der jüdischen Nation vereinen, wird ganz Israel gerettet, und der Überrest seiner Brüder wird sich den Kindern Israels zuwenden. Der Prophet Elia, der gekommen ist, wird die Herzen der Väter den Kindern und die Herzen der Söhne ihren Vätern zuwenden (Lk. 1,17). Dann wird sich ein neues Volk mit dem alten Volk vereinen, sodass sie wahrhaftig als Abrahams Kinder bezeichnet werden, weil sie an den glauben, den Abraham sah und an dem er sich erfreute (Johannes 8,56).

Was ist jedoch die Zeit, in der die unfruchtbare Frau gebiert? Meiner Meinung nach ist dies die Zeit, die der Prophet Jesaja anspricht: "Zur günstigen Zeit habe ich dich erhört, und am Tag des Heils habe ich dir geholfen" (Jesaja 49,8), eine Vorhersage, die der Apostel Paulus ebenfalls auf die Zeit des ersten Christus anwendet: "Siehe, jetzt ist die günstige Zeit, siehe, jetzt ist der Tag des Heils" (2. Kor. 6,2). In ähnlicher Weise lässt sich auch das geheimnisvolle Sprichwort aus den Sprüchen deuten: "Es ist eine Zeit, geboren zu werden, und eine Zeit, zu sterben" (Prediger 3,2), was bedeutet, dass die Heiden aus der Unfruchtbarkeit geboren wurden, während die Synagoge ihre Kinder verlor.

Andererseits kann es auch folgendermaßen verstanden werden: Der Herr wird den Tempel, Jerusalem und die Juden bis zur Zeit verlassen, in der die Jungfrau gebären wird. Nachdem sie das Kind geboren hat und es die Beute von Samaria und die Macht von Damaskus im Zuge der Verfolgung der Juden genommen hat, wird der Überrest Israels gerettet. Und die Brüder Christi, sprich die Apostel, werden sich dem Glauben der Propheten und Patriarchen zuwenden, die den kommenden Christus verkündeten, und die Prophezeiung des Psalms wird sich erfüllen: "Anstelle deiner Väter sind dir Kinder geboren worden" (Psalm 44,17) sowie die nachfolgenden Worte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Bis zu diesem Zeitpunkt, erklärt der Prophet, sollst du Geduld zeigen und für das Volk der Juden Sorge tragen, bis es zur Geburt kommt. Die Gemeinde, von der Jesaja spricht: "Freut euch über die Unfruchtbare, die nicht gebiert; jubelt und schreit für die, die nicht schwanger ist, denn die Kinder der Verlassenen sind zahlreicher als die der Verheirateten" (Jesaja 54,1).

Weiterlesen (111 Wörter)

Diejenigen, die von ihr hervorgehen, so verkündet der Prophet, werden in die Gemeinschaft der Gläubigen aus Israel integriert; denn aus Israel und dem göttlichen Antlitz der Apostel und jener siebzig Jünger, die vom Herrn erwählt wurden, und jenen hundertzwanzig, die sich nach der Auferstehung versammelten, und den fünfhundert, denen der Herr erschien, sowie den dreitausend, die der Apostel Petrus mit seiner Botschaft gewann, und zahllosen weiteren, auf die der gottesfürchtige Jakobus den göttlichen Paulus hinwies: "Siehst du, Bruder, wie viele von den Juden gläubig sind" (Apostelgeschichte 21,20)? Deshalb, so sagt der Prophet, wird es aus diesen und anderen eine Gemeinde geben, in der der Herr, der aus Bethlehem kommt, gegenwärtig ist.

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

Gott hatte eine große Liebe für das neue Volk und offenbarte ihnen, dass er selbst in menschlicher Gestalt herabkommen und die Sünde Adams durch sein Leiden erlöschen würde. Daraufhin begannen sie, von der Menschwerdung Gottes zu reden. Der Prophet Micha sagte: "Du, Bethlehem, im Land Ephratha, bist du nicht die Geringste unter den Tausenden von Juda? Aus dir wird der hervorgehen, der Herrscher über Israel sein wird, und dessen Ursprünge von Ewigkeit her sind. Deshalb wird er sie für eine Zeit zurückhalten, bis die geboren werden, die geboren werden sollen, und dann werden ihre übrigen Brüder zu den Kindern Israels zurückkehren."

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Aus diesem Grund werde ich geben. Der Zusammenhang mit dem vorhergehenden Vers ist folgender: Wenn in Bethlehem einmal ein Erlöser geboren wird, sollte man sich nicht wundern, dass das Volk Israel für lange Zeit vom Herrn verlassen wird, und dass der Herr sie eine Zeit lang in die Hände von Fremden übergibt. Der Herr handelt aus Barmherzigkeit. Daher wird er sein Volk für eine Weile zurücklassen, da er zuvor bestimmt hat, es durch schwere Prüfungen zum Heil zu führen, bis der Messias, der Herr Israels, in ihrer Mitte erscheinen wird. Mit seiner Geburt wird das Licht des Heils für alle aufstrahlen, die an ihn glauben.

Weiterlesen (43 Wörter)

Zunächst werden nur wenige Israeliten an ihn glauben, doch im Laufe der Zeit werden alle zerstreuten Israeliten, so viele wie übrig sind, in ihre Heimat zurückkehren und dort mit den Kindern Israels, die vor ihnen an Christus geglaubt haben, in brüderlicher Gemeinschaft leben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.