Die Kirchenväter zu diesem Vers

Micha 5,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er wird aber auftreten und weiden in der Kraft des HERRN und im Sieg des Namens des HERRN, seines Gottes. Und sie werden wohnen; denn er wird zur selben Zeit herrlich werden, soweit die Welt ist.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֥ה זֶ֖ה שָׁל֑וֹם אַשּׁ֣וּר ׀ כִּֽי־יָב֣וֹא בְאַרְצֵ֗נוּ וְכִ֤י יִדְרֹךְ֙ בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ וַהֲקֵמֹ֤נוּ עָלָיו֙ שִׁבְעָ֣ה רֹעִ֔ים וּשְׁמֹנָ֖ה נְסִיכֵ֥י אָדָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er wird, wie es heißt, der Hirte seiner eigenen Schafe sein und die Führung selbst übernehmen, anstatt sie jemand anderem anzuvertrauen, wie es einst der glückselige Mose tat. Denn tatsächlich ist es nicht ein Fürsprecher oder ein Engel, sondern der Herr selbst, der uns durch seine Kraft gerettet hat, ohne dass wir dazu irgendetwas beitragen mussten. Er wird uns mutig beschützen und verhindern, dass falsche Hirten durch Täuschung Ruhm erlangen oder dass wilde Tiere seine Herde angreifen. Auch wird das Böse nicht über die Gläubigen triumphieren, wie in vergangenen Zeiten, sondern er wird ihnen die Kraft verleihen, "die Aspis und den Basilisken zu zertreten, ... den Löwen und die Schlange zu zermalmen" (Psalm 90,13).

Weiterlesen (91 Wörter)

Durch ihn sind wir verherrlicht, zum Glanz und Ruhm erhoben und bis an die Grenzen der himmlischen Örter ausgeweitet worden; denn er ist unsere Zuflucht, unsere Stärke, unser Beistand und Versöhner, und er ist unser Frieden. Er "hat die Hecke niedergerissen und ... das Gesetz der Gebote aufgehoben und zwei Völker ... zu einem neuen Menschen geschaffen, indem er Frieden machte", wie es geschrieben steht (Eph 2,14-15), und hat sie durch das Band der Liebe miteinander verbunden. Daher ist der Name "Friede" für ihn passend, obgleich er auch Christus genannt wird.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet hebt den Ort hervor, an dem Christus geboren werden wird: "Und du, Bethlehem-Ephrata, bist klein unter den Tausenden von Juda; aus dir wird mir einer kommen, der in Israel ein Herrscher sein soll und dessen Ursprung von Anfang an ist, von den Tagen der Ewigkeit. Darum wird er sie verlassen bis auf eine Zeit, bis sie gebären wird; dann wird auch der Überrest ihrer Brüder zu den Kindern Israel zurückkehren, und er wird ein Hirte werden in der Kraft des Herrn, in der Größe des Namens des Herrn, seines Gottes, und sie werden sicher wohnen; denn dann wird er groß sein bis an die Enden der Erde" (Micha 5,2-4).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Sie werden gerettet werden durch den Namen des Herrn, was bedeutet, im freudigen Licht der Hoffnung (Jesaja 61,2). Zur Ehre des Namens des Herrn, ihres Gottes, werden sie umkehren, das heißt, die nicht-jüdischen Völker werden sich von ihrem Götzendienst abwenden, um den Herrn, ihren Gott, zu loben und zu verherrlichen. Die kleinen Gemeinschaften der Gläubigen an das Evangelium werden so zahlreich werden, dass das Evangelium bis zu den entferntesten Winkeln der Erde verbreitet sein wird.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Sonne der Gerechtigkeit aus den Höhen des Himmels aufgeht und alle Ecken der Erde erreicht, und die Gebärende zur Welt bringt und die Überlebenden sich dem Sohn Israels zuwenden, dann wird der Herr, der zuvor mit denjenigen gewandelt ist, die auf Seinem Weg standen, innehalten und sie in der Stärke des Herrn weiden, sodass sie erkennen: „Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Auf saftigen Wiesen lässt Er mich ruhen, zu stillen Wassern führt Er mich; meine Seele erquickt Er“ (Psalm 22:1, 2). Er bewahrt sie nicht nur durch die Macht des Herrn und in der Herrlichkeit des Namens des Herrn, ihres Gottes, wenn Er zum Vater spricht: „Heiliger Vater, bewahre sie in Deinem Namen, dem Namen, den Du mir gegeben hast, damit sie eins seien, wie wir eins sind.

Weiterlesen (117 Wörter)

Während ich bei ihnen war, habe ich die, die Du mir gegeben hast, in Deinem Namen bewahrt, und keiner von ihnen ist verloren gegangen“ (Johannes 17,11). Und sie werden sich nicht nur wenden, wie Simmachus es treffender übersetzt, sondern auch wohnen, denn das hebräische Wort jasubu (ישבו) umfasst beide Bedeutungen. Sie werden in der Gemeinde des Herrn wohnen, da Christus bis an die äußersten Enden der Erde erhöht ist, oder gemäß dem Text der LXX, weil sie erhöht werden oder sich mit ihrem Hirten bis an die äußersten Enden verherrlicht haben, sodass das Echo oder die Botschaft von ihnen über die gesamte Erde und bis an die Enden des Universums in ihren Worten vernommen wird (Psalm 18,5).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist zu erkennen, dass die heilige Kirche Gottes durch den Namen des Herrn geehrt wird, und der Name Gottes wird überall im Land und auf dem Meer verherrlicht. Doch bis zu dem Kommen des Herrn, bis zum Leiden des Erlösers und bis zur Berufung der Nationen, werden die Juden nicht auf die Erfüllung der Prophezeiung hinweisen. Da diese Ereignisse erst nach einer langen Zeit eintreten sollen, wird die Weissagung durch die Geschehnisse jener Zeit bekräftigt. Damit ihr erkennt, spricht Gott, dass das, was angekündigt wurde, wahrhaftig ist; betrachtet dieses Geschenk als ein Zeichen dafür; denn ich werde den König von Assyrien, der über euch kommt, besiegen und euch tiefen Frieden schenken.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Messias wird die zerstreuten Israeliten zurück in ihre Heimat führen und aus ihnen sowie den Heiden, die an ihn glauben, eine einzige Herde bilden. Diese Herde wird er mit der Fürsorge eines wahren Hirten beschützen. Er wird sich nicht zurücklehnen und die Herde unbeaufsichtigt lassen. Vielmehr wird er aktiv sein, wie es einem aufmerksamen Hirten eigen ist, und er wird seine Herde sorgfältig prüfen, um kranke und schwache Schafe zu finden oder diejenigen, die sich von der Herde entfernt und den falschen Weg eingeschlagen haben (Hesekiel 34,1-8). - Er wird seine Herde mit einer schützenden Festung umgeben und sie vor Angriffen, Dieben und Räubern bewahren, mit solcher Kraft, dass niemand einem seiner Schafe, das ihm anvertraut ist, schaden kann.

Weiterlesen (297 Wörter)

Die Gläubigen, die an Christus festhalten und von ihm geleitet werden, werden unter dem Schirm seines heiligen Namens wohnen, ständig seine Herrlichkeit als den wahren Gott in ihrer Mitte wahrnehmen und seinen Namen verherrlichen, denn sein Name wird bis ans Ende der Erde erhöht werden, und diese Majestät wird niemals durch falsche Frömmigkeit getrübt, die letztendlich von der Erde verschwinden wird. Diese Betrachtung wird am Vorabend des Festes der Geburt Christi zur ersten Stunde gelesen, da die bevorstehende Freude vom Propheten 700 Jahre im Voraus angekündigt wurde. Am gleichen Tag wird dieselbe Lesung während der Vesper gehalten, wobei zwei weitere Verse aus Kapitel 4 als Einführung hinzugefügt werden.

In diesem Vers, der unabhängig vom vorhergehenden steht und einen Abschnitt aus einem anderen Kapitel darstellt, wird von dem großen Nachkommen Davids, dem Herrn Israels, gesprochen, der in Bethlehem geboren werden soll. Er wird seine königliche Macht demonstrieren, indem er die Feinde seines Reiches besiegt. Wie einst sein Vorfahr David, der zuerst ein Hirte der Schafe war und dann über seine Bevölkerung herrschte, wird er seine geistliche Herde, die an ihn glaubt, in Frieden bewahren, indem er sie vor sichtbaren und unsichtbaren Feinden schützt und ihnen nicht zur Last fällt. Dies gilt sogar bis ans Ende der Welt. Wenn die geistliche Herde bis an die Enden der Erde behütet wird, zeigt das an, dass die von ihm gestiftete Kirche universell sein wird. Diese Betrachtung sollte am Dreikönigsfest gelesen werden, da die darin enthaltene Mahnung an die Israeliten auf ihren Ungehorsam gegenüber ihrem Herrn hinweist. Diese Parallele ist ähnlich dem Ungehorsam und der Feindschaft der Juden gegenüber Christus, die er am Dreikönigsfest anprangerte (Johannes 7,15-30). "In das Heiligtum bist Du gekommen, o Weisheit Gottes, am Fest der Vorentrückung, um die ungehorsamen Juden, die Pharisäer und Schriftgelehrten, zu lehren und zurechtzuweisen."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.