Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 11,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die auf Erden wohnen, werden sich freuenüber sie und wohlleben und Geschenke untereinander senden; denn diese zwei Propheten quälten die auf Erden wohnten.

Luther 1912 / Menge

και οι κατοικουντες 2730 επι της γης χαιρουσιν επ αυτοις και ευφρανθησονται και δωρα δωσουσιν πεμψουσιν αλληλοις οτι ουτοι οι δυο προφηται εβασανισαν τους κατοικουντας επι της γης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Die Juden und Heiden, von den falschen Wundern des Antichristen verführt, werden seinen Namen unauslöschlich in ihre Herzen schreiben. Sie werden nicht zulassen, dass die Leiber der Heiligen begraben werden.

Sie werden sich freuen, weil sie meinen, von den Strafen befreit zu sein, die sie zu ihrer eigenen Zurechtweisung erlitten. Sie verstehen nicht: „Wen der Herr liebt, den züchtigt Er, und Er geißelt jeden Sohn, den Er annimmt“ (Hebr 12,6).

Mit Zaum und Gebiss zieht Er jene zu Sich, die sich Ihm nicht nähern (Ps 31,9). So sollen sie, wenn auch unter Zwang, auf den rechten Weg zurückkehren, von dem sie durch Verführung abgeirrt sind.

Weiterlesen (114 Wörter)

Wir aber müssen zum Herrn beten: „Gut ist es mir, dass ich gelitten habe, damit ich Deine Satzungen lerne“ (Ps 118,71). „Stelle uns wieder her, Gott unseres Heils, und lass Deinen Unwillen gegen uns aufhören“ (Ps 84,5).

Und: „Geh nicht ins Gericht mit Deinen Knechten“ (Ps 142,2). Denn wenn wir von Dir gerichtet werden, menschenliebender Gebieter, werden wir gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden (1 Kor 11,32).

Durch eine geringe Strafe sollen wir den ewigen Qualen entgehen. Denn Du bist reich an Deinen Erbarmungen, Christus, unser Gott.

Dir gebührt Danksagung, Herrlichkeit, Ehre und Anbetung mit dem Vater und dem Lebensspendenden Geist, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Die vom Antichrist Getäuschten aus jedem Stamm werden sich freuen, wenn sie die Tötung der Zeugen sehen. Denn ihr König hat sie besiegt. Das Übersenden von Geschenken aneinander ist ein Zeichen der Freude und des Glücks. Es heißt: „Denn diese zwei Propheten quälten die auf der Erde Wohnenden.“ Die Propheten quälten sie nicht sinnlich, sondern geistlich. Sie verspotteten und überführten ihre Sünden und brachten ihren Betrug ans Licht.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Die Begierden wurden offenbar, denen gemäß die Gottlosen danach strebten, die Kirche Christi aus der Welt zu entfernen. So sagt der Psalm: „Damit des Namens Israel nicht mehr gedacht werde“ (Ps 82,5). Obwohl sie dies nicht vollbringen konnten, offenbarten sie doch ihren schädlichen Willen.

Anthemios von Jerusalem

19. JahrhundertAusleger

Sie werden sich über die Tötung der heiligen Propheten freuen und einander mit Geschenken ehren wie an einem Fest. Denn sie hassen diejenigen, die sie ermahnen, vom Bösen abzulassen. So hassten die Bewohner Sodoms den gerechten Lot, der sie mahnte. Sie bedrängen die, welche vom wahren Christus Zeugnis geben, wie die Ägypter Mose und Aaron bedrängten, die das von Gott Gebotene verkündeten.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Wenn die Wahrheit manchmal für eine Zeit besiegt zu sein scheint und ihre Zeugen geschmäht und vernichtet erscheinen, so geschieht dies nur, damit die Wahrheit siegen kann. Sie soll mit neuer Kraft hervortreten, wie auch der Herr auferstand, nachdem Er am Kreuz getötet worden war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. κατοικοῦντες
    katoikountes
    I dwell in
    G2730 · κατοικέω
  4. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ
  7. χαίρουσιν
    chairousin
    sich freuen
    G5463 · χαίρω
  8. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  9. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. εὐφραίνονται
    euphrainontai
    I cheer
    G2165 · εὐφραίνω
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. δῶρα
    dōra
    Gabe/Geschenk
    G1435 · δῶρον
  14. πέμψουσιν
    pempsousin
    senden
    G3992 · πέμπω
  15. ἀλλήλοις
    allēlois
    one another
    G240 · ἀλλήλων
  16. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  17. οὗτοι
    houtoi
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  18. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  20. προφῆται
    prophētai
    Prophet
    G4396 · προφήτης
  21. ἐβασάνισαν
    ebasanisan
    I torment
    G928 · βασανίζω
  22. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. κατοικοῦντας
    katoikountas
    I dwell in
    G2730 · κατοικέω
  24. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  25. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ