Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 21,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es kam zu mir einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen voll der letzten sieben Plagen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm, ich will dir das Weib zeigen, die Braut des Lammes.

Luther 1912 / Menge

και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας γεμουσας των επτα πληγων των εσχατων και ελαλησεν μετ εμου λεγων δευρο δειξω σοι την γυναικα την νυμφην του αρνιου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Dadurch wird angezeigt, dass Engel nicht nur Plagen zufügen. Manchmal führen sie wie Ärzte Schnitte aus, manchmal reichen sie auch schmerzlindernde Arzneien und Heilungen. Denn wie früher der Engel den Würdigen Strafen sandte, so zeigt er jetzt dem Heiligen die Seligkeit der Kirche. Die Braut Christi nennt er mit Recht Ehefrau, denn Christus, das geschlachtete Lamm, hat sie durch Sein Blut Sich verlobt. Wie Adam während seines Schlafes aus seiner Rippe die Frau erschaffen wurde, so wurde die Kirche durch das Ausströmen des Blutes aus der Seite Christi mit Ihm verbunden. Dies geschah während Seines freiwilligen Todes am Kreuz, da Er um unseretwillen verwundet wurde.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Der Engel wird die Kirche der Erstgeborenen zeigen, deren Namen in den Himmeln geschrieben sind. Er nennt sie auch das himmlische Jerusalem. Von ihm sprach Paulus im Hebräerbrief: "Ihr seid nicht zu einem tastbaren und im Feuer brennenden Berg hinzugetreten, nicht zu Dunkel, Finsternis und Sturm, nicht zu Posaunenschall und Wortklang, dessen Hörer baten, es solle kein Wort mehr an sie gerichtet werden. Denn sie konnten nicht ertragen, was geboten wurde: Wenn auch ein Tier den Berg berührt, soll es gesteinigt werden. So furchtbar war die Erscheinung, dass auch Mose sagte: Ich bin voll Furcht und Zittern.

Weiterlesen (95 Wörter)

Ihr aber seid zum Berg Zion hinzugetreten und zur Stadt des lebendigen Gottes, zum himmlischen Jerusalem und zu Myriaden von Engeln, zur Kirche der im Himmel verzeichneten Erstgeborenen und zu Gott, dem Richter aller" (Hebr 12,18-23). Durch das Bild der Versammlung aller Heiligen zu einem, das heißt der Kirche, und ebenso durch das Bild des himmlischen Jerusalem, zeigt dieser Vers die Seligkeit der Heiligen und ihr künftiges Leben in Gott und mit Gott. Wie schon gesagt wurde, beschreibt er es dinghaft und in würdiger Schönheit und erhebt unseren Geist zur geistlichen Herrlichkeit und zum Glanz.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der Engel nennt die Kirche Ehefrau und Braut, weil sie unversehrt bleibt und Gott unablässig geistliche Kinder gebiert. Oder es ist gesagt, weil sie jetzt Gott verlobt ist und künftig zum endlosen Hochzeitsmahl geführt wird.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Die Kirche Christi, oder das himmlische Jerusalem, heißt hier Ehefrau und Braut, weil sie durch das kostbare Blut Christi erworben wurde, wie durch das Blut eines makellosen und reinen Lammes (vgl. 1 Petr 1,19). Dadurch ist sie Christus verlobt und mit Ihm vereint.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Die Braut, die Frau des Lammes.“ Unter der Braut des Lammes wird die Kirche verstanden. Dass sie sogleich Jerusalem genannt wird, zeigt, dass sie für Gott dieselbe erwählte Stadt sein wird, die einst Jerusalem war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 33 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἦλθεν
    ēlthen
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  3. εἷς
    heis
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  4. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  5. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἑπτὰ
    hepta
    seven
    G2033 · ἑπτά
  7. ἀγγέλων
    angelōn
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  8. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἐχόντων
    echontōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  10. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἑπτὰ
    hepta
    seven
    G2033 · ἑπτά
  12. φιάλας
    phialas
    bowl
    G5357 · φιάλη
  13. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. γεμόντων
    gemontōn
    be full
    G1073 · γέμω
  15. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἑπτὰ
    hepta
    seven
    G2033 · ἑπτά
  17. πληγῶν
    plēgōn
    plague/blow/wound
    G4127 · πληγή
  18. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἐσχάτων
    eschatōn
    last/least
    G2078 · ἔσχατος
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. ἐλάλησεν
    elalēsen
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  22. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  23. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  24. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  25. Δεῦρο
    deuro
    come
    G1204 · δεῦρο
  26. δείξω
    deixō
    I point out
    G1166 · δεικνύω
  27. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  28. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. νύμφην
    nymphēn
    bride
    G3565 · νύμφη
  30. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  31. γυναῖκα
    gynaika
    Frau
    G1135 · γυνή
  32. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  33. ἀρνίου
    arniou
    lamb
    G721 · ἀρνίον