Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 8,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der vierte Engel posaunte: und es ward geschlagen der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne, daß ihr dritter Teil verfinstert ward und der Tag den dritten Teil nicht schien und die Nacht desgleichen.

Luther 1912 / Menge

και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και το τριτον αυτης μη φανη η ημερα και η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Wir meinen, dies gleiche dem, was bei Joel über Mond und Sonne gesagt ist (Joel 2,10). Ebenso muss man es gemäß der herrscherlichen Bestimmung über das Ende verstehen.

Wir wiederholen: Der dritte Teil der Lichter und Sterne weist auf den dritten Teil der Dauer von Tag und Nacht hin. Daraus sehen wir auch, dass die Nöte, die Gott dann heraufführt, nicht unvermindert sein werden.

Denn Er lässt nur den dritten Teil der Zeit verfinstert werden. In der übrigen, größeren Zeit fährt Er fort, geheimnisvoll zur Umkehr zu rufen. Und wer könnte den vollen, ungemischten Kelch des Zornes Gottes ertragen?

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Die vierte Posaune zeigt in der Verfinsterung der Sterne den Abfall der falschen Brüder. Die Schönheit der Kirche, die wie Sterne leuchtet, wird oft durch falsche Brüder verdunkelt.

Durch ihren Abfall, sei es in günstigen Umständen oder in den Prüfungen dieses Äons, leuchtet sie weniger hell.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Die Sterne stellen die Bischöfe, Lehrer und andere Männer der Kirche dar. Grundlage ist die Weissagung Daniels: „Und die Verständigen werden leuchten wie die Lichter an der Feste, und die viele zur Gerechtigkeit geführt haben, wie die Sterne, immer und ewig“ (Dan 12,3).

Einige von ihnen aber wurden, wie es geschieht, von neuen Lehren hingerissen und durch Ehren und Vorrechte verführt. Oder aus anderen Gründen wurden sie von der Finsternis beschädigt, wie verfinsterte Sterne.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 38 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. τέταρτος
    tetartos
    fourth
    G5067 · τέταρτος
  4. ἄγγελος
    angelos
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  5. ἐσάλπισεν
    esalpisen
    I sound a trumpet
    G4537 · σαλπίζω
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἐπλήγη
    eplēgē
    I strike
    G4141 · πλήσσω
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. τρίτον
    triton
    third
    G5154 · τρίτος
  10. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἡλίου
    hēliou
    sun
    G2246 · ἥλιος
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. τρίτον
    triton
    third
    G5154 · τρίτος
  15. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. σελήνης
    selēnēs
    moon
    G4582 · σελήνη
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. τρίτον
    triton
    third
    G5154 · τρίτος
  20. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. ἀστέρων
    asterōn
    star
    G792 · ἀστήρ
  22. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  23. σκοτισθῇ
    skotisthē
    I darken
    G4654 · σκοτίζω
  24. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. τρίτον
    triton
    third
    G5154 · τρίτος
  26. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  27. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  28. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. ἡμέρα
    hēmera
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  30. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  31. φάνῃ
    phanē
    I shine
    G5316 · φαίνω
  32. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  33. τρίτον
    triton
    third
    G5154 · τρίτος
  34. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  35. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  36. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  37. νὺξ
    nyx
    Nacht
    G3571 · νύξ
  38. ὁμοίως
    homoiōs
    likewise
    G3668 · ὁμοίως