Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philemon 1,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So du nun mich hältst für deinen Genossen, so wollest du ihn als mich selbst annehmen.

Luther 1912 / Menge

ει ουν με εχεις κοινωνον προσλαβου αυτον ως εμε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nichts überzeugt so sehr zur Erfüllung einer Bitte, wie nicht alles auf einmal zu erbitten. Darum sieh, nach welchen Lobpreisungen und nach welcher Vorbereitung der Apostel diese große Bitte aussprach.

Nachdem er Onesimus seinen Sohn, den Teilhaber an der Verkündigung des Evangeliums und sein Innerstes genannt hatte, sagte er: Du gewinnst in ihm einen Bruder. Nimm ihn auf wie einen Bruder.

Erst danach fügt er hinzu: „wie mich selbst“. Paulus schämte sich nicht, dies zu sagen.

Wenn er sich nicht schämte, Sklave der Gläubigen genannt zu werden, ja sich selbst als einen solchen erkannte, so konnte er sich dessen umso weniger entfremden.

Der Sinn seiner Worte ist folgender: Wenn du gleich mir denkst, wenn du nach demselben Ziel strebst, wenn du mich als Freund betrachtest, „dann nimm ihn auf wie mich selbst“.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Wenn du erkennst, dass du mit mir eines Sinnes bist, dann nimm ihn auf wie mich. Wen hätte der Apostel nicht beschämt? Wer hätte nicht gewünscht, Paulus bei sich aufzunehmen?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Achten wir also darauf, wie sehr dieser Onesimus von Paulus gerühmt wird und wie von seinem Fortschritt gesprochen wird. Darum soll er auch von seinem Herrn wie ein Apostel aufgenommen werden, da jener die Gemeinschaft mit Paulus wünschen muss.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was ist überzeugender, was fester als diese Worte? Wenn du, sagt der Apostel, die Gemeinschaft mit mir irgendeiner Achtung würdigst, dann nimm den auf wie mich, der diese außerordentliche Veränderung an sich erfahren hat.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die Überredung wird stärker. Zuvor sagte er: „Nimm ihn auf wie einen Bruder“, hier aber: „wie mich selbst“. Und zwar mit solcher Strenge, dass dies zur Bedingung der Gemeinschaft mit ihm gesetzt wird.

Es ist, als sagte er: Wähle, ob du mit mir gemeinsam mit dem Sklaven und Bruder in Gemeinschaft stehen willst, oder ob du, indem du den Sklaven verwirfst, auch die Gemeinschaft mit mir zerstören willst.

Diese Steigerung war wegen des Vorhergehenden nötig. Er ist geflohen und hat sich von meinem Haus abgeschnitten. Wie soll ich ihn aufnehmen?

Weiterlesen (317 Wörter)

Nachdem der Apostel diese Flucht durch die göttliche Heilsökonomie erhellt hatte, ernüchtert er die Seele des Herrn. Falls sie Philemon hindern wollte, den flüchtigen Sklaven gnädig aufzunehmen, stellt er ihm den Verlust der Gemeinschaft mit sich selbst vor Augen.

Die schwerste Krankheit, die bei einem Herrn so natürlich ist, verlangte die stärkste Arznei. Diese wurde auch gereicht. Denn die Worte des Apostels nötigten Philemon, Onesimus aufzunehmen. Ein Ausweichen war nicht möglich.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Nichts überzeugt so sehr zur Erfüllung einer Bitte, wie nicht alles auf einmal zu erbitten. Sieh daher, nach welchen Lobpreisungen und nach welcher Vorbereitung der Apostel diese große Bitte aussprach.

Er nannte Onesimus seinen Sohn, den Teilhaber am Evangelium, sein Innerstes. Nachdem er gesagt hatte: Du gewinnst in ihm einen Bruder, nimm ihn auf wie einen Bruder, fügte er danach hinzu: „wie mich selbst“.

Paulus schämte sich nicht, dies zu sagen. Wenn er sich nicht schämte, Sklave der Gläubigen genannt zu werden, ja sich selbst als einen solchen erkannte, so konnte er sich dessen umso weniger entfremden.

Der Sinn seiner Worte ist folgender: Wenn du mit mir gleichgesinnt bist, wenn du nach demselben strebst wie ich, wenn du mich als Freund betrachtest, dann „nimm ihn auf wie mich selbst“.“

Der selige Theodoret setzt diese Rede fort: „Was ist überzeugender, was fester als diese Worte? Wenn du, sagt der Apostel, die Gemeinschaft mit mir irgendeiner Achtung würdigst, dann nimm den auf wie mich, der in sich diese ungewöhnliche Wandlung erfahren hat.“

Das heißt: vom Sklaven zum Bruder.

Ambrosiaster aber beschließt sie so: „Der Apostel zeigt, dass er zu Onesimus eine so starke Neigung hat, dass er selbst Philemon, den er oben so sehr lobte, nur unter der Bedingung als seinen Gefährten haben will, dass er ihn wie den Apostel aufnimmt.

Ein solches Wort musste Philemon Furcht einflößen, damit er ihn wenigstens aus diesem Grund aufnehme, falls die Liebe ihn dazu nicht bewegen könnte.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel liebte Onesimus so sehr und nahm ihn in eine so feste Gemeinschaft mit sich auf, dass Philemon auch Onesimus wie den Apostel Paulus selbst aufnehmen muss, wenn ihm die Gemeinschaft mit dem Apostel Paulus teuer ist.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Gleichsam neue Beweggründe dafür, dass Philemon Onesimus gütig aufnehme, spricht der Apostel darin aus, dass er bittet, in der Person des Onesimus gleichsam Paulus selbst aufzunehmen.

Falls sich aber zeigt, dass Onesimus eine Schuld hat, soll diese Schuld Paulus zugerechnet werden.

All dies ist Ausdruck höchster Liebe und zartester Fürsorge für Onesimus und zugleich für Philemon. Dieser sollte sich durch die sichtbare äußere Ungleichheit mit seinem Sklaven in keiner Weise beirren lassen, da er in dessen Person Paulus aufnehmen konnte.

So hat unser Herr Jesus Christus dazu bewegt, Arme aller Art, Hungernde, Dürstende und Nackte aufzunehmen. In ihrer Person solle man gleichsam Jesus Christus selbst haben.

Weiterlesen (263 Wörter)

Darum wird Er denen, die sie im Namen Christi aufnehmen, beim furchtbaren Gericht sagen: „Was ihr einem dieser Meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr Mir getan.“

So bemühte sich der Apostel, dass Philemon durch die Aufnahme des Onesimus einst diese freudenreiche Stimme höre. Dabei gibt es noch eine weitere Vermittlung, von der Christus zu den Aposteln sprach: „Wer euch aufnimmt, nimmt Mich auf.“

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus spricht der Apostel zu Philemon gleichsam so: „Wenn du mit mir gleichgesinnt bist, wenn du nach demselben strebst wie ich, wenn du mich als Freund betrachtest, dann nimm ihn auf wie mich selbst.

Paulus schämte sich nicht, dies zu sagen. Wenn er sich nicht schämte, Sklave der Gläubigen genannt zu werden, und sich sogar selbst als einen solchen erkannte, so konnte er sich dessen umso weniger entfremden.

Sieh, wann und wie er den Fehltritt erwähnte: am Ende, nachdem er viel über ihn gesagt hatte.

Da Vermögensverluste die Menschen gewöhnlich am meisten reizen, erwähnt der Apostel dies jetzt, damit Philemon sich darüber nicht beklage. Denn wahrscheinlich war ihm etwas entwendet worden.

Er sagt: Wenn er dir in irgendetwas Unrecht getan hat. Er sagte nicht: wenn er etwas gestohlen hat. Wie also? Wenn er dir in irgendetwas Unrecht getan hat.

Hier hat er den Fehltritt anerkannt und ihn zugleich nicht als Fehltritt eines Sklaven dargestellt, sondern gleichsam als den eines Freundes gegenüber einem Freund.

Er bezeichnete ihn mit einem Wort, das mehr Ungerechtigkeit als Diebstahl bedeutet. Rechne mir dies an, das heißt: Betrachte diese Schuld als die meine. Ich werde sie dir bezahlen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. ἔχεις
    echeis
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  5. κοινωνόν
    koinōnon
    participant
    G2844 · κοινωνός
  6. προσλαβοῦ
    proslabou
    nehmen
    G4355 · προσλαμβάνω
  7. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  9. ἐμέ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ