Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 1,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

ber eure Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis her,

Luther 1912 / Menge

επι τη κοινωνια υμων εις το ευαγγελιον απο πρωτης ημερας αχρι του νυν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier spricht der Apostel zu ihrem Lob, dem Lob der Philipper, viel, ja sehr viel. So viel würde ein anderer von Aposteln und Evangelisten sagen. Ihr, sagt er, tragt nicht nur Sorge für die eine euch anvertraute Stadt.

Vielmehr tut ihr alles, um meine Mühen mit mir zu teilen. Überall seid ihr gegenwärtig, wirkt mit und habt Anteil an meiner Predigt. Nicht ein oder zwei oder drei Jahre lang, sondern immer, seit ihr den Glauben angenommen habt, bewahrt ihr bis jetzt den apostolischen Eifer.

Sieh, wie die Römer ihn verließen. Höre, was er sagt: „Du weißt, dass alle in Asien sich von mir abgewandt haben, unter ihnen Phygelus und Hermogenes“ (2 Tim 1,15). Und wiederum: „Demas hat mich verlassen“ (2 Tim 4,10).

Weiterlesen (566 Wörter)

Weiter sagt er: „Bei meiner ersten Verteidigung stand mir niemand bei“ (2 Tim 4,16). Sie aber, die Philipper, nahmen auch aus der Ferne an seinen Bedrängnissen teil. Sie sandten Männer zu ihm, dienten ihm nach Kräften und ließen ihn überhaupt in nichts im Stich.

Ihr tut dies, sagt er, nicht nur jetzt, sondern immer, indem ihr mir auf jede Weise helft. Dem Apostel zu helfen bedeutet aber, am Evangelium teilzunehmen. Wenn er predigt und du dem Prediger dienst, nimmst du auch an seinen Kronen teil.

Auch bei äußeren Wettkämpfen gehört die Krone nicht dem Kämpfer allein. Sie gehört auch seinem Lehrer, dem Diener und überhaupt allen, die für den Kämpfer Sorge tragen. Denn wer ihn stärkt und ermutigt, darf mit Recht auch Anteil am Sieg haben.

Auch in Schlachten darf nicht nur der, der sich ausgezeichnet hat, sondern auch alle, die ihm dienten, sich die Siegeszeichen zurechnen und die Ehre teilen. Denn sie hatten durch ihre Dienste Anteil an seinem asketischen Ringen.

Den Heiligen Dienste zu leisten ist keine geringe Sache, sondern eine große. Es macht uns zu Teilhabern an den ihnen bereiteten Belohnungen. Zum Beispiel hat einer für Gott große Besitzungen verlassen.

Er verlässt sich stets auf Gott, ringt viel in der Tugend und beobachtet große Strenge in allem, sogar in Worten und Gedanken. Du aber kannst auch ohne solche Strenge Anteil an den Belohnungen haben, die ihm für solche Mühen bereitet sind.

Wie? Wenn du ihm mit Wort und Tat dienst. Wenn du ihn tröstest, indem du ihm das Notwendige verschaffst und ihm Dienst jeder Art leistest. Denn dadurch machst du ihm den schweren Weg leichter.

Wenn ihr also jene bewundert, die in der Wüste leben, das engelgleiche Leben erwählt haben und in den Kirchen ebenso ringen, dann bleibt euch ein anderer Weg. Wenn ihr sie bewundert und bedauert, dass ihr weit hinter ihnen zurückbleibt, könnt ihr durch Dienste und Eifer ihre Teilhaber werden.

Auch dies ist ein Werk der Menschenliebe Gottes. Denn selbst jene, die weniger eifrig sind und kein hartes, mühevolles und strenges Leben führen können, führt Er auf einem anderen Weg zu derselben Stufe hinauf.

Das nennt Paulus Gemeinschaft. Sie, sagt er, teilen uns das Leibliche mit, wir aber teilen ihnen das Geistliche mit (Röm 15,27). Wenn Gott für Geringes und Unbedeutendes das Reich schenkt, dann vergelten auch Seine Knechte für Geringes und Sinnliches Geistliches.

Oder besser: Durch sie gibt Gott selbst beides. Du kannst nicht fasten, nicht einsam leben, nicht auf der Erde schlafen und nicht ganze Nächte im Wachen verbringen? Dennoch kannst du für all dies auf anderem Weg Lohn empfangen.

Sei eifrig für den, der darin ringt. Erquicke und ermutige ihn beständig. Erleichtere seine Mühe. Er steht in der Schlacht und empfängt Wunden. Diene ihm, wenn er vom Schlachtfeld zurückkehrt.

Nimm ihn mit ausgebreiteten Armen auf, trockne seinen Schweiß ab, erquicke ihn, tröste ihn, umfange ihn freundlich und stärke die ermüdete Seele. Wenn wir den Heiligen mit solchem Eifer dienen, werden wir Teilhaber ihrer Belohnungen sein.

Davon spricht auch Christus: „Macht euch Freunde mit dem ungerechten Reichtum, damit sie euch, wenn ihr arm werdet, in die ewigen Wohnungen aufnehmen“ (Lk 16,9).

Siehst du, wie sie Teilhaber wurden? „Vom ersten Tag an“, sagt er, „bis jetzt.“ Darum, sagt er, bete ich „mit Freude wegen eurer Gemeinschaft“. Ich freue mich nicht nur über das Vergangene, sondern auch über das Zukünftige. Denn aus dem Vergangenen schließe ich auch auf das Zukünftige.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Hier bezeugt er ihnen ihr großes und wahrhaft apostolisches Werk. Er sagt: Ihr seid meine Gefährten und Mitteilhaber an der Mühe der Verkündigung des Evangeliums, nicht nur zu dieser oder jener Zeit, sondern seitdem ihr gläubig wurdet bis jetzt.

Wie nehmt ihr teil? Indem ihr mir alles Nötige sendet und für mich Sorge tragt. Denn wer einem, der in irgendeinem guten Werk arbeitet, auf jede Weise beisteht und hilft, wird Teilnehmer an seinem Werk.

So werden jene, die für Märtyrer sorgen, und jene, die den Asketen jede weltliche Sorge abnehmen, zu Teilnehmern ihrer Kränze. Dasselbe gilt für jene, die den Lehrern ermöglichen, nicht abgelenkt zu werden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

und am Evangelium, dafür, dass ihr in ihnen vom ersten Tag bis zur gegenwärtigen Zeit gefestigt seid. Denn ihr seid in allen Verfolgungen, die gegen uns kamen, nicht von uns zurückgewichen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Da ich unablässig eurer gedenke, werde ich von aller Freude erfüllt. Ich besinge den Gott des Alls, weil ihr die Predigt des Evangeliums mit Eifer angenommen habt und bis heute unerschütterlich geblieben seid.

„Gemeinschaft am Evangelium“ nannte der Apostel den Glauben.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die Worte „wegen eurer Gemeinschaft am Evangelium“ erklären die Worte „bei der Erinnerung an euch“. Ich danke Gott, sagt er, für eure Erinnerung, das heißt für eure Gemeinschaft am Evangelium. Gemeinschaft am Evangelium nannte er die Unterstützung, die sie ihm sandten.

Eben dies nannte er auch Erinnerung. Eure Erinnerung an mich, lässt der Apostel verstehen, die sich in der Hilfe für mich zeigte, ist eure Gemeinschaft am Evangelium. Ich mühe mich im Evangelium. Weil ihr mir aber helft, gebt ihr dem Evangelium größeren Raum.

Darum habt auch ihr Anteil am Evangelium. Die Frucht des Evangeliums, die durch mich erworben wird, ist zugleich auch eure Frucht.

Weiterlesen (571 Wörter)

Die Philipper begannen dem Apostel Hilfe zu senden, sobald er aus Philippi fortgegangen war. Das geschah ganz am Anfang ihrer Bekehrung zum Glauben an Christus. Dies meint er, wenn er sagt: „vom ersten Tag an.“

Sie sandten nach Thessalonich, sie sandten nach Korinth. Jetzt aber, sobald sich die Möglichkeit eröffnete, sandten sie auch nach Rom. So kam es, dass sie dem Apostel wirklich bis zu jener Stunde halfen, in der er den Brief schrieb.

Darum sagt er: „bis jetzt.“ Bemerkenswert sind die Worte des heiligen Chrysostomus zu dieser Stelle. „Hier sagt der Apostel zum Lob der Philipper viel, ja sehr viel, so viel, wie ein anderer von Aposteln und Evangelisten sagen würde.

Denn ihr, sagt er, tragt nicht nur Sorge für die eine euch anvertraute Stadt, sondern bemüht euch in jeder Weise, meine Mühen mit mir zu teilen. Überall wirkt ihr mit mir zusammen und habt Anteil an meiner Predigt.

Nicht ein oder zwei oder drei Jahre lang, sondern seit der Zeit, da ihr den Glauben angenommen habt, bewahrt ihr bis jetzt den apostolischen Eifer.

Auch aus der Ferne nahmen sie an seinen Bedrängnissen teil. Sie sandten Männer zu ihm, dienten ihm nach Kräften und ließen ihn überhaupt in nichts im Stich. Dem Apostel zu helfen bedeutet aber, am Evangelium teilzunehmen.

Denn wenn er predigt und du dem Prediger dienst, hast du auch Anteil an seinem Lohn. Den Heiligen Dienste zu leisten ist keine geringe Sache, sondern eine große. Denn dies macht uns zu Teilhabern an den ihnen bereiteten Belohnungen.

Zum Beispiel hat einer für Gott große Besitzungen verlassen. Er verlässt sich stets auf Gott und ringt viel in der Tugend. Er beobachtet große Strenge in allem, sogar in Worten und Gedanken.

Du aber kannst auch ohne solche Strenge Anteil an den Belohnungen haben, die ihm für solche asketischen Mühen bereitet sind. Wie? Wenn du ihm dienst, indem du ihm gibst, was er braucht.

So machst du ihm den schweren Weg leichter. Wenn ihr also jene bewundert, die in der Wüste leben und das engelgleiche Leben erwählt haben, sowie jene, die mitten in Gemeinschaften ebenso ringen, dann steht euch ein anderer Weg offen.

Wenn ihr sie bewundert und bedauert, dass ihr sehr hinter ihnen zurückbleibt, könnt ihr durch Dienste und durch Eifer ihre Teilhaber werden. Auch dies ist ein Werk der Menschenliebe Gottes.

Denn selbst jene, die weniger eifrig sind und kein hartes, mühevolles und strenges Leben führen können, führt Er auf einem anderen Weg zu derselben Stufe hinauf.

Das nennt Paulus Gemeinschaft. Sie, sagt er, teilen uns das Leibliche mit, wir aber teilen ihnen das Geistliche mit (vgl. Röm 15,27). Wenn Gott für Geringes und Unbedeutendes das Reich schenkt, dann vergelten auch Seine Knechte für Geringes und Sinnliches Geistliches.

Besser gesagt: Durch sie gibt Gott selbst beides. Du kannst nicht fasten, nicht einsam leben, nicht auf der Erde schlafen und nicht ganze Nächte im Wachen verbringen? Du kannst für all dies auf anderem Weg Lohn empfangen.

Sei eifrig für den, der darin ringt. Erquicke ihn und erleichtere seine Mühe. Er steht in der Schlacht und empfängt Wunden. Diene ihm, wenn er vom Schlachtfeld zurückkehrt.

Nimm ihn mit ausgebreiteten Armen auf, trockne seinen Schweiß ab, erquicke ihn, tröste ihn und stärke die ermüdete Seele. Wenn wir den Heiligen mit solchem Eifer dienen, werden wir Teilhaber ihrer Belohnungen sein.

Dies sagt auch Christus: Macht euch Freunde mit dem Mammon der Ungerechtigkeit, damit sie euch in die ewigen Wohnungen aufnehmen (vgl. Lk 16,9).“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Wegen eurer Gemeinschaft am Evangelium.“ Chrysostomus, Theophylakt und andere erkennen die Gemeinschaft der Philipper am Evangelium darin, dass sie dem Apostel in seinen Nöten halfen. Sie sandten ihm Männer zum Dienst und nahmen an seinen Bedrängnissen teil. Kurz gesagt: Gemeinschaft bedeutet hier Almosen (Röm 15,26).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Beginn des Briefes.

Phil 1,3-11. Der Apostel teilt den Philippern mit, dass er „Gott dankt bei jeder Erinnerung an sie“ und „für sie alle mit Freude Gebet darbringt“ wegen ihrer „Teilnahme an der Verkündigung“, also durch Wohltaten.

Dann ruft er Gott zum Zeugen an, dass er alle mit der Liebe Jesu Christi liebt. Er betet darum, „dass ihre Liebe noch mehr und mehr wachse“. So sollen sie „das Bessere erkennen“. Das heißt: Indem sie sich in geistlicher Erkenntnis und im geistlichen Empfinden vervollkommnen, sollen sie Gut und Böse genau unterscheiden.

So sollen sie „rein und ohne Anstoß am Tag Christi“ erfunden werden, das heißt beim allgemeinen Gericht Christi. Sie sollen erfüllt sein mit Früchten der Gerechtigkeit zur Ehre und zum Lob Gottes.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der gute Anfang der Pflanzung christlicher Liebe in den Philippern gab dem Apostel die Gewissheit, dass sie sich auch weiter vervollkommnen würden. Da dies aber vor allem Gottes Werk ist, betete er bei jedem Gebet darum. Dadurch lehrt er alle, zu glauben und zu hoffen, dass Gott, der in uns das Werk des Heils begonnen hat, es bis zum vollen Ende führen wird.

Dies gilt besonders für jene, in denen der Anfang christlicher Teilnahme und Liebe so hell aufleuchtete, wie es bei den Philippern der Fall war. Nach der Erklärung Bischof Theophans spricht der Apostel hier gleichsam so: „Jedes Mal, wenn ich bete, danke ich Gott für eure Erinnerung. Für euch alle bete ich mit Freude. Das Gebet für euch ist mir Trost.“

Weiterlesen (319 Wörter)

„Eure Erinnerung an mich, die sich in der Hilfe für mich zeigte, ist eure Gemeinschaft an der Verkündigung. Ich mühe mich in der Verkündigung. Da ihr mir aber helft, gebt ihr der Verkündigung größeren Raum. So nehmt auch ihr an der Verkündigung teil.“

„Die Philipper begannen dem Apostel Hilfe zu senden, sobald er Philippi verlassen hatte. Dies meint er, wenn er sagt: vom ersten Tag an. Sie sandten nach Thessalonich, sie sandten nach Korinth, und jetzt nach Rom. So ergab es sich, dass sie dem Apostel genau bis zu der Stunde halfen, in der er den Brief schrieb. Darum sagt er: bis jetzt.“

Nach dem Gedanken des seligen Theodoret und einiger anderer kann man unter „Gemeinschaft an der Verkündigung“ allgemein die Teilnahme am Werk der Erlösung verstehen. In Bezug auf die Philipper kann man zugleich die Aneignung der Früchte der Erlösung und ihren Dienst an anderen bei dieser Aneignung verstehen.

Ein klarerer Ausdruck dieses Gedankens findet sich im sechsten Vers. Dort bemerkt man zwei Hauptgedanken. Erstens: Das Werk des Heils wird von Gott vollbracht. Durch Ihn beginnt es, durch Ihn wird es fortgesetzt und vollendet. Anders gesagt: Das Werk des Heils ist Werk der Gnade Gottes.

Der zweite Gedanke lautet: Das Werk des Heils endet nicht mit dem Tod des Menschen. Es dauert auch danach fort, sogar bis zum Tag Christi. Darunter versteht man „den letzten Tag, den keine Nacht abschneidet“, wie der heilige Basilius der Große sagte.

Der heilige Johannes Chrysostomus sieht in diesem Vers einen Hinweis auf das Verhältnis von Gnade und Freiheit. Dieser Hinweis liegt sogar in den Worten: Gott wird vollenden. „Wieder ist dies ein Lob für die Philipper, weil sie die Gnade Gottes auf sich gezogen haben. Diese half ihnen, sich über die menschliche Natur zu erheben.“

„Wenn aber Gott vollenden wird, dann wird von unserer Seite nicht viel Mühe nötig sein. Vielmehr muss man hoffen, dass wir mit Seiner Hilfe alles leichter vollbringen.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wofür also spricht der Apostel Gott solchen Dank aus? Dafür, dass die Philipper vom Tag ihrer Bekehrung zu Christus bis zu dem Augenblick, in dem der Apostel ihnen schreibt, eifrige Teilnahme (κοινωνία) am Werk der Ausbreitung des Evangeliums gezeigt haben.

Zur Danksagung bewegt den Apostel auch die Gewissheit, dass Gott diese Teilnahme, das gute Werk, in die Herzen der Philipper gelegt hat. Er wird sie in ihnen bis zur zweiten Ankunft Jesu Christi bewahren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  2. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. κοινωνίᾳ
    koinōnia
    participation
    G2842 · κοινωνία
  4. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. εὐαγγέλιον
    euangelion
    Evangelium
    G2098 · εὐαγγέλιον
  8. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  9. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. πρώτης
    prōtēs
    erster
    G4413 · πρῶτος
  11. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  12. ἄχρι
    achri
    bis
    G891 · ἄχρι
  13. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν