Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 3,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wir sind Christi teilhaftig geworden, so wir anders das angefangene Wesen bis ans Ende fest behalten.

Luther 1912 / Menge

μετοχοι γαρ γεγοναμεν του χριστου εανπερ 0 την αρχην της υποστασεως μεχρι τελους βεβαιαν κατασχωμεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Denn wir sind Christi teilhaftig geworden." Was heißt: "Christi teilhaftig geworden"? Wir sind, sagt er, Seiner teilhaftig geworden. Wir und Er sind eins geworden. Er ist das Haupt, wir aber sind Sein Leib, Miterben und Mitleibliche. Wir sind ein Leib mit Ihm, von Seinem Fleisch und von Seinen Gebeinen.

"Wenn wir nur den Anfang unseres Lebens bis ans Ende fest bewahren." Was bedeutet "den Anfang unseres Lebens"? Er spricht hier vom Glauben, durch den wir bestehen, geboren wurden und gleichsam ein einziges Wesen mit Ihm geworden sind.

Weiterlesen (108 Wörter)

Dann flößt der Apostel ihnen Hoffnung ein: "Denn wir", sagt er, "sind Christi teilhaftig geworden." Es ist, als sagte er: Der, der uns so sehr geliebt und solcher Güter gewürdigt hat, dass Er uns zu Seinem Leib machte, wird die Verlorengehenden nicht verachten.

Bedenken wir, sagt er, wessen wir gewürdigt wurden: Wir und Christus sind eins. Darum sollen wir Ihm gegenüber keinen Unglauben nähren. Hier deutet er wiederum auf das hin, was er an anderer Stelle sagte: "Wenn wir standhalten, werden wir auch mit Ihm herrschen" (2 Tim 2,12). Eben dies bedeuten die Worte: "Wir sind teilhaftig geworden." Das heißt: Wir haben Anteil an dem, was Christus gehört.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Denn wir sind Christi teilhaftig geworden." Das heißt: Wir und Er sind eins geworden. Wir sind Ihm so sehr teilhaftig geworden, wie der Leib dem Haupt angehört. Hier flößt er ihnen Hoffnung ein, als sagte er: Der, der uns so sehr geliebt hat, dass Er uns sogar zu Seinem Leib machte, wird nicht zulassen, dass wir von Ihm losgerissen werden, wenn wir es nicht selbst wollen.

Zugleich deutet er auf das hin, was an anderer Stelle gesagt ist: "Wenn wir standhalten, werden wir auch mit Ihm herrschen" (2 Tim 2,12). Da wir jetzt dessen teilhaftig sind, woran auch Christus Anteil hat, nämlich offenbar der Bedrängnisse, wollen wir uns bemühen, auch dann der Verheißung teilhaftig zu sein.

Weiterlesen (43 Wörter)

"Wenn wir nur den Anfang unseres Lebens bis ans Ende fest bewahren." Das heißt: den Glauben. Denn durch ihn bestehen wir und verwirklichen das göttliche und geistliche Sein und die Wiedergeburt. Auch hier fordert er, bis ans Ende fest im Glauben zu stehen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn Teilhaber Christi sind wir von Anfang an durch die Berufung geworden. Nur müssen wir bis zum Ende der Zeit fest in diesem wahren Bund bleiben. Besonders gilt dies, weil alle früher bestehenden Bünde in Mysterien und Bildern gerade diesen Bund vorherverkündeten.

Nach der russischen Synodalübersetzung: "Denn wir sind Christi teilhaftig geworden, wenn wir nur den Anfang des Lebens bis zum Ende fest bewahren."

Der Erstling jeder Tugend aber ist der Glaube.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn in die Gemeinschaft mit dem Gebieter Christus sind wir durch den Tod der allheiligen Taufe eingetreten. Da wir mit Ihm begraben wurden, tragen wir das Bild der Auferstehung an uns, wenn wir nur den festen Glauben bewahren.

Diesen nannte der Apostel den "Anfang der Grundlage". Denn durch ihn werden wir erneuert, treten in die Vereinigung mit dem Gebieter Christus ein und erhalten Anteil an der Gnade des Allheiligen Geistes. Danach wendet sich der Apostel wieder dem prophetischen Wort zu.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Denn wir sind Christi teilhaftig geworden", weil wir mit Ihm einen Leib bilden. Denn Er ist das Haupt, wir aber sind die Glieder, wie dies in verschiedenen Briefen gesagt ist.

"Wenn wir nur den Anfang der Grundlage bis zum Ende fest bewahren." Das heißt: wenn wir den Glauben an Christus bewahren. Denn er bewirkt, dass wir beginnen, Glieder Christi zu sein, und solche bleiben, indem wir mit Ihm einen Leib bilden.

Wenn aber die Kirche der Gläubigen ein Leib ist, alle Gläubigen ihre Glieder sind und Christus das Haupt ist, dann müssen wir durch den Glauben an Ihm festhalten und uns nicht durch Unglauben losreißen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Wenn wir den Anfang der Grundlage bis zum Ende fest bewahren." Der Gedanke des Apostels ist dieser: Es genügt nicht, zum Heil berufen zu sein oder die Verheißung der Seligkeit empfangen zu haben. Es genügt auch nicht, das heilige Leben in Christus zu beginnen. Man muss es bis zum Ende führen.

Ein Beispiel bieten die Israeliten. Sie wurden mit großer Macht aus Ägypten herausgeführt und sehr vieler Wohltaten gewürdigt. Doch führten sie ihren Weg in das Land der Verheißung nicht zu Ende, sondern kamen alle in der Wüste wegen Unglaubens und Murrens um.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die eben beendete Rede über die Sendung des Mose gibt dem Apostel Anlass, aus der Geschichte eben dieses Dienstes des Mose für seine Leser einige starke sittliche Mahnungen zu gewinnen. Da die Christen Teilnehmer der himmlischen Berufung geworden sind und sich der Führung Christi anvertraut haben, Dessen Vorbild Mose war, müssen sie ihre Freimütigkeit und Hoffnung bis ans Ende fest bewahren. Das gilt trotz aller Versuchungen durch die Feinde Christi.

In diesem Fall sollen dem neutestamentlichen Israel jene Israeliten aus der Zeit des Mose als Beispiel dienen, die standhaft und stark im Geist waren. Während der ganzen vierzigjährigen Wanderung verloren sie ihren Glauben nicht und hielten sich vom Murren fern, trotz aller Versuchungen und Nöte in der Wüste. Das waren Josua und Kaleb.

Weiterlesen (107 Wörter)

Da uns die Dauer unseres irdischen Lebens unbekannt ist, müssen wir "solange es Heute heißt" auf der Hut sein. Das bedeutet: während der ganzen gegenwärtigen Zeit und in jedem Augenblick ihres Verlaufs, der uns unserem himmlischen Vaterland näherbringt. Wir müssen wachen, damit wir uns nicht durch etwas Sündiges täuschen lassen, nicht vom lebendigen Gott abfallen, nicht wie die alttestamentlichen Hebräer bis zum Murren fortgerissen werden und nicht zur Verhärtung des Herzens gelangen.

Durch Glauben und Gehorsam gegen die Stimme Gottes können wir in die Ruhe Gottes eingehen, wie die Auserwählten unter den Hebräern. Durch Unglauben aber können wir ihrer beraubt werden, wie die widerspenstigen und ungläubigen Hebräer.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Sonst können wir das große Gut verlieren: die Mitteilhabe an Christus. Das heißt: Seine Hilfe und den Gebrauch aller Güter, die Er besitzt. Sie ist nur dann denkbar, wenn wir bis zum Ende die Lebendigkeit der Hoffnung bewahren, die den Anfang unseres Lebens in Christus kennzeichnete: αρχήν τής ύποατάσεώς, Vers 14.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μέτοχοι
    metochoi
    partaker
    G3353 · μέτοχος
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  5. γεγόναμεν
    gegonamen
    sein
    G1096 · γίνομαι
  6. ἐάνπερ
    eanper
    if indeed
    G6986 · ἐάνπερ
  7. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀρχὴν
    archēn
    Anfang
    G746 · ἀρχή
  9. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ὑποστάσεως
    hypostaseōs
    confidence/essence
    G5287 · ὑπόστασις
  11. μέχρι
    mechri
    bis
    G3360 · μέχρι
  12. τέλους
    telous
    goal/tax
    G5056 · τέλος
  13. βεβαίαν
    bebaian
    firm
    G949 · βέβαιος
  14. κατάσχωμεν
    kataschōmen
    I hold fast
    G2722 · κατέχω