Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 1,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn Gott ist mein Zeuge, wie mich nach euch allen verlangt von Herzensgrund in Jesu Christo.

Luther 1912 / Menge

μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ως επιποθω παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus ruft Gott nicht deshalb zum Zeugen an, als hätten sie ihm nicht vertraut. Er tut dies vielmehr aus großer Zuneigung, außerdem zu größerer Überzeugung und Ermutigung. Da er gesagt hatte, sie, die Philipper, seien durch Almosen seine Mitteilhaber, sollten sie nicht denken, er liebe sie deswegen und nicht einfach um ihrer selbst willen. Darum fügte er hinzu: „mit der Liebe Jesu Christi“, ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ.

Was bedeutet das? Es bedeutet: nach Christus. Um dessen willen, dass ihr treu seid, dass ihr Christus liebt, wegen der Liebe nach Christus. Er sagte nicht einmal: nach der Liebe, sondern viel stärker: „mit der Liebe Jesu Christi“. Es ist, als sagte er: Ich liebe euch wie euer Vater, nach der Verwandtschaft in Christus.

Weiterlesen (109 Wörter)

Sie gibt uns ein Herz, σπλάγχνα, ein heißes, brennendes Herz. Ein solches Herz wird nur Seinen wahren Knechten gegeben. Mit einem solchen Herzen, sagt er, liebe ich euch. Es ist, als sagte er: Ich liebe euch nicht mit einem fleischlichen Herzen, sondern mit dem brennendsten, dem Herzen Christi.

„Dass ich euch alle liebe“, sagt er. Ich liebe alle, weil auch ihr alle mich liebt. Wie stark ich liebe, lässt sich nicht ausdrücken. Mit Worten kann ich meine Liebe nicht darstellen. Ich überlasse es Gott, der die Herzen durchdringt, sie zu sehen. Der Apostel hätte Gott nicht zum Zeugen angerufen, wenn er ihnen geschmeichelt hätte, denn das wäre nicht ungefährlich.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel ruft Gott nicht deshalb zum Zeugen an, weil er Misstrauen fürchtete. Vielmehr kann er seine große seelische Zuneigung nicht mit Worten ausdrücken und überlässt dies Gott, der die Herzen erforscht. Dies ist ein deutlicher Beweis seiner Aufrichtigkeit. Denn wenn er ihnen geschmeichelt hätte, hätte er Gott nicht zum Zeugen angerufen.

Er sagte: „mit der Liebe Jesu Christi“, das heißt: nicht wegen irgendetwas Menschlichen und nicht deshalb, weil ihr mir das Nötige gesandt habt, sondern aus Liebe um Gottes willen. Oder: Da ich durch den Glauben an Christus euer Vater geworden bin, liebe ich euch nicht mit fleischlicher Liebe. Ich liebe euch mit jener Liebe, die Christus Seinen wahren Knechten gibt, die Ihm Kinder des Evangeliums gebären.

Ich umfasse alle mit großer Liebe, weil ihr alle solche seid.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus ruft Gott zum Zeugen seiner Liebe zu ihnen an. So geschieht es: Wer etwas sehr tief empfindet, nimmt zu einem solchen Zeugnis Zuflucht, damit man ihm glaubt. Dadurch weckt er in ihnen eine entsprechende Gesinnung gegen sich. Wenn ein Mensch geliebt wird, ist er bereit, wiederzulieben. Doch Paulus liebt sie alle nicht mit einer dem Menschen eigenen Leidenschaft, sondern mit der Liebe Christi. Er liebt nicht dem Fleisch, sondern dem Geist nach. So werden sie Mitteilhaber der Erkenntnis des Mysteriums Gottes und der Gott-Menschwerdung unseres Herrn Jesus Christus.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dies ist keine menschliche, sondern geistliche Liebe. Denn mit dem Ausdruck „Herz Jesu Christi“ bezeichnete der Apostel das geistliche Erbarmen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Ich liebe“, ἐπιποθῶ, bedeutet: Ich habe euch alle als heiß ersehnte Personen. „Nach der Barmherzigkeit“, σπλάγχνοις, bedeutet: mit dem Innersten Jesu Christi, mit dem Herzen Jesu Christi.

Weil er zuvor eine so starke Liebe zu ihnen ausgedrückt hatte, ruft er Gott zum Zeugen an. Niemand soll denken, darin sei etwas Fleischliches oder Eigennütziges. Zwar liebt er sie wirklich stark, bis zum heißen Verlangen. Doch diese Liebe ist so, wie Jesus Christus uns alle liebt: rein, selbstlos und mehr auf euer Wohl bedacht als auf das eigene.

Weiterlesen (198 Wörter)

„Der heilige Paulus ruft Gott nicht deshalb zum Zeugen an, als hätten sie ihm nicht vertraut. Er tut dies wegen seiner großen Zuneigung zu den Philippern. Weil er gesagt hatte, sie seien ihm durch Almosen Mitteilhaber, sollten sie nicht denken, er liebe sie deshalb und nicht einfach um ihrer selbst willen. Darum fügte er hinzu: nach der Barmherzigkeit Christi, mit dem Herzen Christi.

Was bedeutet das? Dasselbe wie: nach Christus. Um dessen willen, dass ihr treu seid, dass ihr Christus liebt, wegen der Liebe nach Christus. Er sagte nicht einmal: mit Liebe, sondern viel stärker: mit dem Herzen Christi. Es ist, als sagte er: Ich liebe euch wie euer Vater, nach der Verwandtschaft in Christus. Denn sie gibt uns ein heißes, brennendes Herz. Ein solches Herz wird nur Seinen wahren Knechten gegeben.

Mit einem solchen Herzen, sagt er, liebe ich euch. Es ist, als sagte er: Ich liebe euch nicht mit einem gewöhnlichen Herzen, sondern mit dem brennendsten, dem Herzen Christi. Ich liebe, sagt er, euch alle. Wie stark ich liebe, lässt sich nicht ausdrücken. Denn mit Worten kann ich meine Liebe nicht ausdrücken. Darum überlasse ich es Gott, der die Herzen durchdringt, sie zu sehen“ (heiliger Chrysostomus).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Beginn des Briefes.

Phil 1,3-11. Der Apostel teilt den Philippern mit, dass er „Gott dankt bei jeder Erinnerung an sie“ und „für sie alle mit Freude Gebet darbringt“ wegen ihrer „Teilnahme an der Verkündigung“, also durch Wohltaten.

Dann ruft er Gott zum Zeugen an, dass er alle mit der Liebe Jesu Christi liebt. Er betet darum, „dass ihre Liebe noch mehr und mehr wachse“. So sollen sie „das Bessere erkennen“. Das heißt: Indem sie sich in geistlicher Erkenntnis und im geistlichen Empfinden vervollkommnen, sollen sie Gut und Böse genau unterscheiden.

So sollen sie „rein und ohne Anstoß am Tag Christi“ erfunden werden, das heißt beim allgemeinen Gericht Christi. Sie sollen erfüllt sein mit Früchten der Gerechtigkeit zur Ehre und zum Lob Gottes.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel begründet gleichsam alle Gedanken und Empfindungen, die er über die Philipper ausgesprochen hat. Er bezeugt seine Zuneigung zu ihnen als eine solche, die immer bei ihm war. Sie verließ ihn nicht einmal in den unruhigsten Augenblicken, als es scheinbar nicht um sie gehen konnte.

Im siebten Vers nennt er dieses Gefühl nicht mit Namen. Im achten aber bekennt er es, indem er Gott zum Zeugen der Größe seiner Liebe anruft. Der heilige Johannes Chrysostomus sagt überhaupt, dass der Apostel in diesen Worten große Liebe zu den Philippern ausdrückt. Denn er trug sie im Herzen sogar im Gefängnis, dachte in Fesseln an sie und selbst dann, wenn er zur Verantwortung vor Gericht geführt wurde.

Weiterlesen (194 Wörter)

„Er ruft Gott nicht deshalb zum Zeugen an, als hätten sie ihm nicht vertraut. Er tut dies wegen seiner großen Zuneigung zu den Philippern. Weil er gesagt hatte, sie seien durch Barmherzigkeit seine Mitteilhaber, sollten sie nicht denken, er liebe sie deshalb und nicht einfach um ihrer selbst willen. Darum fügte er hinzu: nach der Barmherzigkeit Christi, mit dem Herzen, ja mit dem Innersten Christi. Es ist, als sagte er: Ich liebe euch wie euer Vater, nach der Verwandtschaft in Christus. Denn sie gibt uns ein heißes, brennendes Herz. Ich liebe, sagt er, euch alle. Wie stark ich liebe, lässt sich nicht ausdrücken. Darum überlasse ich es Gott, der die Herzen durchdringt, dies zu sehen.“

„Wie der Apostel, wenn er sich den Sinn Christi zuschreibt (1 Kor 2,16), den Gedanken ausdrückt, dass er durch Offenbarung des Heiligen Geistes die Geheimnisse Christi kennt, so zeigt er, wenn er sich das Herz Christi aneignet, dass durch denselben Heiligen Geist auch die Liebe Christi zu den Menschen in sein Herz ausgegossen wurde“ (vgl. 2 Kor 3,2-5).

Nach der Erklärung anderer Ausleger ist diese Liebe nicht fleischlich, sondern leidenschaftslos, geistlich und göttlich (Gregor der Theologe, der selige Theodoret).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Als stärkster Beweis der Liebe des Apostels zu den Philippern kann jenes lebendige, heiße Verlangen gelten, έπιποΟω, das ihn zu den Philippern hinzieht. Es ist nicht nur eine einfache menschliche Regung, sondern die heilige Liebe Christi, έν σπλάγχνοις Ιησού Χριστού, Vers 8.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μάρτυς
    martys
    Zeuge/Zeugnis
    G3144 · μάρτυς
  2. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  6. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  7. ἐπιποθῶ
    epipothō
    I long for
    G1971 · ἐπιποθέω
  8. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  9. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. σπλάγχνοις
    splanchnois
    affection/entrails
    G4698 · σπλάγχνον
  12. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  13. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς