Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 4,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott aber, unserm Vater, sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Luther 1912 / Menge

τω δε θεω και πατρι ημων η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Diese Herrlichkeit gehört aber nicht dem Sohn allein, sondern auch dem Vater. Wenn der Sohn verherrlicht wird, wird auch der Vater verherrlicht. Und da er gesagt hatte, dies geschehe zur Herrlichkeit Christi, fügte er hinzu, damit niemand Seine Herrlichkeit vereinzelt denke: "Gott aber und unserem Vater sei die Herrlichkeit." Das heißt: dieselbe Herrlichkeit, die dem Sohn dargebracht wird.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Weil er gesagt hatte: zur Herrlichkeit des Sohnes, fügte er hinzu, dass die Herrlichkeit Christi zugleich auch die Herrlichkeit des Vaters ist.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Hier macht der Apostel keinen Unterschied, sondern spricht allgemein: "Gott aber und unserem Vater sei die Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit." Wenn er von Gott spricht, meint er die Furcht. Wenn er vom Vater spricht, meint er die Ehrfurcht, außerdem aber auch den Ursprung von allem.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Hier verherrlicht der Apostel den Vater allein, an anderer Stelle aber verherrlicht er den Sohn allein. Denn er sagt: "Aus ihnen stammt Christus dem Fleisch nach, der über allem ist, Gott, gepriesen in Ewigkeit. Amen" (Röm 9,5). Doch auch dort trennt er den Vater nicht vom Sohn, und hier trennt er den Sohn nicht vom Vater. Vielmehr bringt er den gemeinsamen Lobgesang der göttlichen Natur dar.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dies ist der Abschluss nicht nur des vorhergehenden Gedankens, sondern des ganzen Briefes. "Unserem Gott aber". Nicht nur dem großen, unerforschlichen und unnahbaren Gott, sondern auch unserem Vater, der uns gnädig zugänglich ist. Er hat Sich uns in Seinem menschgewordenen Sohn genähert und uns in demselben Sohn Sich nahegebracht, als Söhne der Gnade, die durch den Heiligen Geist gezeugt werden. Einem solchen Gott und Vater sei die Herrlichkeit für alles und von allen, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Nicht nur jetzt, sondern durch die ganze Ewigkeit. Amen: So sei es. Alle sollen Seine Wohltaten erkennen und Ihn mit Mund und Herz verherrlichen, in diesem Leben und jenseits des Grabes.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel sagt, er habe sich „sehr gefreut“, als er neue Zeichen der Fürsorge der Philipper für ihn sah. Obwohl er an nichts Mangel hat, denn er „weiß in Armut und in Überfluss zu leben und vermag alles in Jesus Christus, der ihn stärkt“, ist ihm die Güte der Philipper angenehm.

Sie zeichneten sich vor allen Gemeinden aus und hatten ihm schon früher mehr als einmal für seinen Bedarf gesandt. Die jetzige Gabe aber, die mit Epaphroditus gesandt wurde, nahm der Apostel an „als wohlriechenden Weihrauch, als angenehmes Opfer, Gott wohlgefällig“.

„Mein Gott aber erfülle jeden eurer Bedürfnisse.“ So schließt der Apostel seinen Dank, indem er Gott und dem Vater für die Philipper ewige Herrlichkeit darbringt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Als vergälte der Apostel die irdischen Gaben der Philipper mit einer geistlichen Gabe, betet er um die Gewährung aller für sie nötigen Güter. Diese werden durch Jesus Christus gegeben, zur Herrlichkeit Gottes, die von Ewigkeit zu Ewigkeit dargebracht werden soll.

Nach der Auslegung des heiligen Johannes Chrysostomus fügt der Apostel Paulus hier dasselbe hinzu wie im Brief an die Korinther: „Der dem Sämann Samen gibt und Brot zur Speise, Er möge geben und euren Samen mehren“ (2 Kor 9,10). Denn er betet für sie, damit sie im Überfluss seien und etwas zu säen hätten.

Weiterlesen (97 Wörter)

Es ist keineswegs unangebracht, darum zu beten, dass Menschen, die ihr Vermögen so gebrauchen, Genüge und Überfluss haben. Sieh aber, worum er betet. Er sagte nicht: Gott mache euch reich und überreich. Was aber? Er erfülle jedes eurer Bedürfnisse, damit ihr nicht in Not seid, sondern alles Nötige habt (vgl. Mt 6,11).

„Wenn Paulus für die Gebenden betet, dann dürfen wir uns umso weniger schämen, dies ebenfalls zu tun, wenn wir Wohltaten empfangen.“ „Mögen alle die Gaben Gottes erkennen und Ihn mit Mund und Herzen in diesem Leben und jenseits des Grabes verherrlichen“, sagt der hochgeweihte Theophan.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

In dem Gruß, den der Apostel weiter darlegt, werden unter anderem die Gläubigen aus dem Haus des Kaisers erwähnt. Es waren aller Wahrscheinlichkeit nach niedere Hofbedienstete.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. Πατρὶ
    patri
    Vater
    G3962 · πατήρ
  6. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. δόξα
    doxa
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  9. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  10. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. αἰῶνας
    aiōnas
    an age
    G165 · αἰών
  12. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών
  14. ἀμήν
    amēn
    amen
    G281 · ἀμήν