Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 1,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Sonne geht auf und geht unter und läuft an ihren Ort, daß sie wieder daselbst aufgehe.

Luther 1912 / Menge

וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣א הַשָּׁ֑מֶשׁ וְאֶ֨ל־מְקוֹמ֔וֹ שׁוֹאֵ֛ף זוֹרֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Sonne der Wahrheit, Christus, geboren von Maria im Fleisch, erstrahlt für uns: Sein Name ist Osten; sie sank nieder, als Er das Kreuz trug und in die Tiefen der Unterwelt hinabging. „Die Sonne geht auf, und die Sonne geht unter und eilt an den Ort, wo sie aufgegangen ist.“ Als Er in den Himmel emporstieg, nahm Er uns in seiner Einheit auf. „Und wenn ich von der Erde erhöht bin“, spricht Er, „werde ich alle zu mir ziehen“ (Johannes 12,32). Über diese Sonne der Gerechtigkeit sagt auch Jesaja: „In jenen Tagen wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen und Heilung bringen in ihren Strahlen“ (Mal 4,2). Als die Sonne der Gerechtigkeit, Christus, aufging, berührte die blutende Frau den Saum seines Gewandes, und der Fluss ihres Blutes stoppte.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Die Sonne vollzieht ihren regelmäßigen Umlauf und wechselt zwischen Licht und Dunkelheit. Sie erhellt den Himmel, während sie über die Erde aufsteigt, und versinkt in die Finsternis, wenn sie untergeht. Doch „die Erde steht ewig“ (4), bleibt in ihrem Stand unbeweglich, und was entstanden ist, wird nicht neu, während das, was in Bewegung gesetzt wurde, nicht anhalten kann. Es wird deutlich, dass im gesamten Zeitverlauf alles unverändert verbleibt. Das Meer fungiert als Sammelbecken für die unaufhörlich strömenden Wassermengen, die es erhält, doch es vergrößert sich nicht. Was ist der Sinn dieses unaufhörlichen Wassereinflusses, der immer das Gleiche lädt? Warum schluckt das Meer diese Zuflüsse, ohne durch sie zu wachsen?

Weiterlesen (1028 Wörter)

Der Prediger verdeutlicht dies, um aus den Elementen, die das menschliche Leben prägen, das Scheitern der Dinge, die uns wichtig sind, vor Augen zu führen. Wenn der kontinuierliche Lauf der Sonne keine Begrenzung kennt und der stetige Wechsel von Licht und Dunkelheit niemals endet, während die Erde, zur Unbeweglichkeit bestimmt, immer an ihrem Platz bleibt, und die Flüsse ohne Zweck strömen und sich in der unersättlichen Natur des Meeres verlieren – was geschieht dann mit der Menschheit, die in denselben Elementen verwurzelt ist? Kein Wunder, wenn „das Geschlecht vergeht und das Geschlecht kommt“ (4), dieser Fluss unverändert bleibt, während das kommende Menschengeschlecht das vorige fortsetzt und selbst von dem, was folgt, verdrängt wird. Was ruft also dieses Wort aus der Gemeinschaft der Gläubigen auf? Folgendes: „Wenn ihr das Universum betrachtet, Menschen, erkennt eure eigene Natur.“ Was ihr im Himmel und auf der Erde seht, in der Sonne und im Meer, soll euch auch eure eigene Natur offenbaren. Auch unsere Natur, die der Sonne ähnelt, hat ihren Aufgang und Untergang. Ein Weg für alle, ein Kreislauf des Lebensflusses. Sobald wir durch die Geburt auf die Welt kommen, neigen wir dazu, zu dem zurückzukehren, was uns lieb und teuer ist. Denn mit dem Beginn unseres Lebens entsteht in unseren Herzen das Licht, das, sobald unser Geist fähig ist, die Wahrheit zu erkennen, zu uns spricht: Die Erde wird in Anlehnung an dieses Licht zerbrochen. Dieser Kreislauf wiederholt sich immer wieder. Wie der Weg der Sonne, so sagt der Prediger, die über den höchsten Teil der Erde aufgeht, durch die südlichen Regionen zieht und unter der Erde dem Norden entgegengeht – immer kreisend und ihrem eigenen Weg folgend, kehrt sie erneut dorthin zurück (denn es wird gesagt, sie „geht im Kreis herum“). So „geht“ (führt der Prediger fort, wobei er jeden menschlichen Geist anspricht) auch euer Geist, indem er auf dieselbe Weise kreist. Denn es heißt: „Der Geist geht und er dreht sich im Kreis“ (6). Wer dies versteht, wird viel Nutzen aus seinem Leben ziehen. Was ist strahlender als das Licht? Was ist klarer als die Sonnenstrahlen? Doch wenn die Sonne untergeht, bleibt ihr Glanz verborgen und der Lichtstrahl verschwindet. Vor diesem Hintergrund kann der Mensch sein Leben in Keuschheit verbringen und weltlichen Ruhm verachten, indem er aus dem Sichtbaren lernt, dass Ruhm nicht von Dauer ist. Die Abfolge der Gegensätze ist ständig im Wandel; nichts bleibt, wie es ist, sei es Jugend, Schönheit oder Macht. Dies trifft besonders auf jene zu, die im Überfluss leben. Wer sich jedoch in einem tugendhaften Leben schwer tut, sollte an den Seelen derer lernen, die geduldig Widrigkeiten ertragen, indem er das Beispiel der Erde betrachtet. „Die Erde steht ewig“ (4). Was könnte schwieriger sein als dieses unbewegliche Stehen? Doch dieses Stehen erstreckt sich über alle Zeiten. Ihr jedoch habt nur eine kurze Zeit für eure Heldentaten. Seid nicht seelenloser als die Erde, seid nicht besinnungslos wie die Unbesonnenen. Ihr, die ihr mit Verstand ausgestattet seid, lasst euch im Leben nicht von der Vernunft leiten. Seid vielmehr „fest, unbeweglich“ (1 Kor 15,58), wie der Apostel sagt, der euch ermahnt, bei dem zu bleiben, was ihr gelernt habt und was euch anvertraut wurde (2 Tim 3,14). Haltet an der Keuschheit fest, am Glauben, an der Liebe – fest in allem Guten, so wie „die Erde in euch ewig bleibt“ (4). Wer jedoch von Begierde getrieben ist und wie ein Meer, das sich unerfüllt öffnet, nicht gesättigt wird von den Gewinnen, die zu ihm strömen, der möge, indem er das Meer selbst betrachtet, seine Seelenkrankheit heilen. Denn wie das Meer mit seinen dunklen Wasserströmen nicht über seine Grenzen hinausgeht, sondern in derselben Fülle bleibt, als ob es keine neuen Wasserzuleitungen gäbe, so kann auch die menschliche Natur, die in ihrem Maß beschränkt ist, ihr Verlangen nicht durch Gier nach den verfügbaren Gütern steigern. So bleibt, wenn der Reichtum endet, auch die Möglichkeit des Genusses in ihren Grenzen. Wenn das Vergnügen das Maß der menschlichen Natur nicht überschreiten kann, warum ziehen wir dann die Zuflüsse des Einkommens an uns und geben sie niemals zum Nutzen anderer weiter, auch nicht über das hinaus, was wir empfangen? Und da nach unserem Verständnis Eitelkeit eine unnütze Rede oder Tat ist, ist es weise, damit zu beginnen. So sollten wir, egal ob wir etwas tun oder sprechen, immer bedenken, dass es nicht von Wert ist, wenn wir nur darauf abzielen, einen örtlichen Zweck zu verfolgen; denn alle menschliche Klugheit, die sich mit weltlichen Angelegenheiten beschäftigt, ist wie das Spiel von Kindern im Sand, deren Freude mit der Sorge, etwas zu tun, endet. Sobald die Arbeit stoppt, wird der Sand wieder an seinen ursprünglichen Platz zerstreut, und mit ihm bleibt kein Zeichen der aufgewendeten Mühe zurück. So ist das menschliche Leben; Ehrgeiz ist Sand, Machthunger ist Sand, Reichtum ist Sand – alles, was durch das Fleisch genossen wird. Die kindlichen Seelen, die viel Mühe für die Vergnügungen aufbringen, werden beim Verlassen dieses flüchtigen Lebens erkennen, wie eitel dieses Verlangen war. Denn mit dem materiellen Leben geht auch der Genuss; doch sie nehmen nur das Gewissen mit, wenn sie gehen. Und der große Prediger, der scheinbar aus diesem irdischen Dasein entwachsen und in die Sphäre des Geistigen eingetreten ist, sagt, was wir vielleicht erheben werden, wenn wir einmal aus diesem sandigen Leben, aus dem sich das weltliche Meer nährt, herausgetreten sind und von den Wellen der Unruhe befreit sind. Dann werden wir aus dem geistigen Wasser, das uns an das erinnert, was uns bedrängte, sagen: „Eitelkeit der Eitelkeiten, ... alles Eitelkeit“ (Prediger 1,2) und es ist kein „Reichtum für den Menschen in dem, was er unter der Sonne erwirbt“ (Prediger 1,3). Dieses wird nach meinem Verständnis das Wort jeder Seele sein, wenn sie die Dinge des gegenwärtigen Lebens hinter sich gelassen hat und in das Leben des Glaubens eingeht. Denn wenn sie sich im Diesseits durch etwas Höheres auszeichnet, wird sie ihre bisherigen Beschäftigungen im Vergleich zu dem, was sie nun findet, verurteilen und die Vergangenheit herabsetzen. Sicht hingegen wird sie, der Substanz und der Überraschungen erliegen, die Nutzlosigkeit ihrer bisherigen Handlungen erkennen und weinerlich die Worte aussprechen, mit denen wir Menschen unsere Reue zum Ausdruck bringen: „Eitelkeit der Eitelkeiten“ und so weiter.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Sonne erhebt sich und zieht sich zurück, um an ihren Platz zurückzukehren, wo sie wiederum aufgeht. Diese Sonne, die das Licht der Sterblichen erhellt, offenbart ihre Vergänglichkeit in ihrem täglichen Auf- und Untergang. Nachdem sie ihren strahlenden Diskus im Wasser versenkt hat, findet sie auf unbekannten Pfaden zu ihrem Ursprung zurück und am Ende der Nacht erhebt sie sich aus ihrem Schlummer. Anstelle des in der Vulgata wiedergegebenen „an seinen Ort geht“ spricht das Hebräische von „soeph“, was Aquila mit „ruht“ und Simmachus sowie Theodotion mit „kehrt zurück“ übersetzen, also dass die Sonne an ihren Platz zurückkehrt und dort verweilt, wo sie zuvor aufgegangen ist.

Weiterlesen (206 Wörter)

All dies wird gesagt, um durch den Wechsel der Zeiten sowie das Auf- und Untergehen der Himmelskörper zu verdeutlichen, dass die Menschheit zu einem ihr unbekannten Zeitpunkt vergeht. Andererseits: Die Sonne der Wahrheit, in deren Strahlen Kraft liegt, erleuchtet die Gottesfürchtigen, während sie für falsche Propheten am Mittag untergeht. Wenn sie aufgeht, zieht sie uns zu ihrem Platz. Wohin? Unzweifelhaft zu dem Vater. Denn genau dafür ist sie gekommen, um uns von der Erde in den Himmel zu heben und zu lehren: "Wenn der Menschensohn erhöht ist, wird er alles zu sich ziehen" (Johannes 12). Es ist nicht verwunderlich, dass der Sohn die Gläubigen zu sich ruft, wenn auch der Vater zu ihm gezogen wird: "Denn niemand", sagt er, "kann zu mir kommen, es sei denn, dass der Vater, der mich gesandt hat, ihn zieht" (Johannes 6,44). Diese Sonne, die, wie erwähnt, für die einen untergeht und für die anderen aufgeht, erging einst so für den Patriarchen Jakob, als er das heilige Land verließ, und ging für ihn wieder auf, als er aus Syrien in das verheißene Land zurückkehrte (Gen 28). Ebenso erlebte Lot, als er Sodom verließ und in die Stadt eilte, dass er den Berg bestieg und die Sonne über Sihor wiederaufging (Gen 19).

Gregor der Wundertäter

3. JahrhundertKirchenvater

Das menschliche Dasein wird Stunde um Stunde vergeudet, während die Wechsel der Jahreszeiten und die Zyklen der Jahre unaufhörlich fortschreiten. Diese Abläufe sind wie rauschende Ströme, die mit großem Getöse in die tiefen Untiefen des Meeres fließen. Was Gott zum Vorteil der Menschen geschaffen hat, bleibt unverändert: Menschen werden aus der Erde geboren und kehren wieder dorthin zurück, während die Erde unverändert bleibt. Die Sonne, die ihren Kurs über die Erde zieht, kehrt stets an denselben Ort zurück, ebenso die Winde. Die Flüsse ergießen sich in einem stetigen Fluss ins Meer, ohne dessen Grenzen zu überschreiten, und auch sie halten die geordneten Gesetze der Schöpfung ein. So sind auch die Dinge, die für unser irdisches Leben von Bedeutung sind, in einer ähnlichen Weise angeordnet.

Markus der Asket

4. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Schrift erklärt: "Die Sonne geht auf und die Sonne geht unter" (Prediger 1,5). Deshalb kann das Wort Gottes manchmal hoch, manchmal niedrig erscheinen, abhängig von der Würde, dem Verhältnis und der Harmonie derer, die in der Tugend leben und sich der göttlichen Führung öffnen. Gesegnet ist derjenige, der wie Josua (Hab. 10,12-13) die Sonne der Gerechtigkeit in sich beständig trägt, während der gesamten Zeit dieses bösen Tages (Mt. 6,34), der durch Abenddämmerung und Unkenntnis geprägt ist, sodass er die bösen Geister, die sich gegen ihn erheben, rechtmäßig vertreiben kann.

Olympiodor von Alexandria

6. JahrhundertKirchenvater

Die strahlende Sonne wirkt klein und bedeutungslos, wenn sie der Sonne der Gerechtigkeit gegenübergestellt wird.

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Der Lichtstrahl der Gerechtigkeit erstrahlt im Herzen des Menschen: Sein Anfang ist eine vorbereitende Erkenntnis, die als Vorlauf dient. Wenn sich dieser Lichtstrahl vollständig um das Herz bewegt und alles erleuchtet, bleibt nichts im Dunkeln. Oft sieht es so aus, als ob er vergeht, nur um später erneut zu erstrahlen, denn Abschied und Neuanfang sind Teil eines kontinuierlichen Prozesses. Sonnenuntergang und Sonnenaufgang sind in ihren unterschiedlichen Zuständen miteinander verbunden: Das zweite Licht wird durch den Sonnenuntergang im Hinblick auf das vorherige und durch den Sonnenaufgang im Hinblick auf das kommende angekündigt.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Alles, was unter dem Himmel existiert, sei es im menschlichen Dasein, in der Natur oder in der geschichtlichen Entwicklung, unterliegt dem ewigen Zyklus des Erscheinens und Vergehens. Nichts bleibt in Ruhe, und es gibt keinen Trost für den Suchenden. Auch das Streben nach der Sinnhaftigkeit des Lebens erweist sich als fruchtlos. Alle erlangte Weisheit bringt dem Menschen keinen inneren Frieden, da er die Gegebenheiten der Welt nicht verändern kann; stattdessen führt ihm das Wissen nur leidvolle Erkenntnisse. Aus diesem Grund wendet sich der Prediger den Freuden des Lebens zu, in der Hoffnung, dass sie dem Menschen Frieden bringen und seine Sehnüchte stillen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.