Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 108 (107),13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Schaffe uns Beistand in der Not; denn Menschenhilfe ist nichts nütze.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ich war der Auffassung, dass der Psalm CVIII-i keiner weitergehenden Erklärung bedarf; schon in den Psalmen LVII-i und LX-i, die Teil dieses Psalms sind, habe ich ihn näher betrachtet. Der letzte Abschnitt von LVII-th entspricht dem ersten Teil dieses Psalms, insbesondere dem Vers: „Deine Herrlichkeit ist höher als alle Welt.“ Von da an bis zum Ende geht der letzte Teil von LX, wobei dieser Abschnitt inhaltlich identisch mit dem von CXXXV -go ist, was den Vers betrifft: „Die Bilder der Heiden sind nur Gold und Silber.“ Ähnlich verhält es sich mit XIV und LIIId, die inhaltlich von Anfang bis Ende übereinstimmen, jedoch mit geringfügigen textlichen Abweichungen.

Weiterlesen (422 Wörter)

Der Psalm ist im Vergleich zu den beiden Teilen, aus denen er besteht, leicht verständlich; so heißt es in LVIId: „Ich will singen und loben; erwache, meine Herrlichkeit.“ Hier wird ebenfalls gesagt: „Ich will meine Herrlichkeit singen und loben.“ An dieser Stelle soll er aufwachen, damit er singt und lobt. Dort wird auch ausgesagt, dass Gottes Barmherzigkeit groß bis zum Himmel (oder, wie andere übersetzen, erhaben) ist, während hier von seiner Barmherzigkeit über die Himmel die Rede ist. Dies verdeutlicht, dass seine Barmherzigkeit groß bis zum Himmel ist und auch in den Himmeln groß sein kann; der Ausdruck „über den Himmeln“ soll diese Bedeutung unterstreichen. In LX wird gesagt: „Ich will mich freuen, ich will Sichem teilen“; hier will ich mich erheben und Sichem teilen. Dieser Abschnitt verdeutlicht, was mit der Teilung Sichems gemeint ist, die nach der Erhöhung des Herrn vorausgesagt wurde, und dass dieser Jubel tatsächlich mit dieser Erhöhung verbunden ist, weshalb er sich freut, weil er erhöht wurde. An anderer Stelle wird daher gesagt: „Du hast meine Trauer in Freude verwandelt; du hast mein Gewand abgelegt und mich mit Freude umgürtet.“ Dort wird von Ephraim, der Stärke meines Hauptes, gesprochen, und hier wird er als das Erheben meines Hauptes bezeichnet. Die Stärke jedoch resultiert aus der Annahme, das heißt, er befähigt den Menschen, indem er in uns Frucht hervorbringt; denn die Bedeutung von Ephraim ist „Frucht tragen.“ Diese Annahme kann für uns nachvollzogen werden, wenn wir Christus empfangen; oder Christus, der das Haupt der Kirche ist und uns erhöht. Die Worte, die uns im vorherigen Psalm verwirren, sind hier analog und beziehen sich auf unsere Feinde.

Dieser Psalm lehrt uns, dass die Titel, die sich auf geschichtliche Aspekte zu beziehen scheinen, am besten im prophetischen Kontext verstanden werden sollten, entsprechend dem Zweck der Psalmenverfassung. Dennoch besteht dieser Psalm aus den letzten Teilen zweier Psalmen, deren Titel unterschiedlich sind. Dabei wird deutlich, dass beide in einem gemeinsamen Thema zusammenfliessen, nicht auf der Oberfläche der Geschichte, sondern in den Tiefen der Prophetie; die Inhalte beider Psalmen finden in einem einzigen Ausdruck ihre Einheit, und der Titel bezeichnet das Lied oder den Psalm Davids: Dieser ähnelt in seinen Titeln nicht den vorherigen, außer dem Wort David. Wie der Hebräerbrief sagt, hat Gott an vielen Orten und auf verschiedene Weise in frühere Zeiten zu den Vätern durch die Propheten gesprochen (Hebräer 1,1), hat aber letztlich von dem gesprochen, den er gesandt hat, um die Worte der Propheten zu erfüllen; denn alle Verheißungen Gottes finden ihre Erfüllung in ihm – ja. (2. Korinther 1,20)

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird nicht gesagt "aus Freude", sondern "aus Traurigkeit". "Zu dem Herrn rief ich in meiner Bedrängnis, und er hat mich erhört" (Psalm 119,1). Er sprach nicht: "Wenn ich glücklich war, rief ich" oder "wenn ich schlief". Möchtest du vom Herrn gehört werden? Sei betrübt, rufe um Hilfe, und er wird dir antworten. Daher kann jemand, der keinen Kummer hat, den Herrn nicht um Beistand bitten. "Denn eitel ist die Rettung des Menschen." "Verflucht ist der Mann, der auf Menschen vertraut" (Jer. 17:5). Diese Aussage bedarf keiner Deutung: Sie ist für jeden verständlich. Jemand verlässt sich auf einen Kaiser, auf einen Herrscher oder auf seine Eltern: In einer bestimmten Situation ist plötzlich sein Geist erschöpft, und seine Rettung schwindet. Es wird nicht gesagt: "Eitel ist das Heil des Menschen, auf den man hofft", sondern "das Heil desjenigen, der auf Menschen vertraut".

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Deshalb sei nicht länger traurig und leiste deinen Beitrag; denn es gibt keinen anderen Weg, um Hilfe zu finden. Jegliche menschliche Unterstützung ist ohne deine Zusammenarbeit vergeblich und ohne Nutzen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott verkündete an seinem heiligen Ort: "Ich werde aufsteigen und Sikima zuteilen, ich will die Städte verteilen. Gilead gehört mir, ebenso Manasse, und Ephraim ist der Ausdruck meines Hauptes. Juda ist mein König, Moab ist der Topf meines Vertrauens; auf Edom will ich meinen Stiefel setzen. Die Fremden sollen sich mir unterwerfen. Wer wird mich in den geschützten Bereich bringen? Und wer wird mich nach Edom führen? Bist nicht du, Gott, der uns verleugnet hat? Du, o Gott, verlässt uns nicht in unserer Kraft. Schenke uns Beistand in der Not, denn das Heil des Menschen ist bedeutungslos. Gott, lass uns stark sein, und das wird unsere Widersacher erniedrigen." Alle diese Worte finden sich auch im Psalm 59 (Psalm 59,8-14), wo eine ausführliche Erklärung dazu zu finden ist.

Weiterlesen (53 Wörter)

Auch wenn die Formulierungen sich etwas unterscheiden, spiegeln sie doch die gleichen Gedanken wider. (Psalm 59: 8-14.) Leser, sei nicht verwundert, dass David in verschiedenen Psalmen ähnliche Worte verwendet. Es ist eine Eigenheit der hebräischen Sprache und besonders der göttlichen Propheten, dass sie zur Erbauung der Zuhörer oft dasselbe wiederholen oder anders formulieren.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Es gibt keinen ausreichenden Grund, die Hinweise, die über diesem Psalm stehen, in Frage zu stellen. Daher erkennen wir, dass David ihn aus den vorherigen Psalmen 56 und 59 erschaffen hat. Zunächst zeigt der Psalmist (also das Volk) in den Worten von Psalm 56 seine unerschütterliche Zuversicht und Freude, den Herrn zu loben (V. 1-5). Hier sind nur geringe Unstimmigkeiten zu finden. Die Herrlichkeit soll in meiner Seele erstrahlen (vgl. Ps 7,6); dieser Lobpreis muss jedoch nicht nur äußerlich sein, sondern aus der Tiefe der Seele hervorgehen. Der höchste Punkt des Himmels erstreckt sich ins Unendliche. Daraufhin betet der Psalmist, dass der Herr in dieser Zeit seine Macht zum Nutzen seines Volkes offenbaren möge (V.

Weiterlesen (48 Wörter)

6-7), und erinnert sich an seine Worte, durch die er Israel das Land Kanaan und die Unterwerfung der umliegenden Völker zugesichert hat (V. 7-10). Inmitten dieses Vertrauens bringt der Psalmist seine Erwartung zum Ausdruck, dass Gott ihm im bevorstehenden Kampf gegen die Idumäer Unterstützung gewähren wird (V. 11-14).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, ebenso wie alle anderen, die der Heilige Geist David eingegeben hat, verkündet die Bereitschaft des Propheten, Gottes Werk zu vollbringen, indem er um den Sieg über die Edomiter bittet und hoffnungsvoll auf die Erfüllung dieser Bitte vertraut, im Einklang mit der Verheißung des allmächtigen Gottes. Durch Seine Allmacht hat Er zahlreiche Widersacher besiegt und sein Reich ausgeweitet, was die Ausbreitung des Reiches Christi vorhersagt, das die Gemeinschaft der Gläubigen bildet, die täglich durch die Gnade Gottes wächst. Die Danksagung an Gott wird sowohl in Zeiten der Not als auch in der Bedrängnis betont. Die Herrlichkeit Davids manifestiert sich in der Gabe der Prophetie.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.