Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 118 (117),15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten:"Die Rechte des HERRN behält den Sieg;

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

ק֤וֹל ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn Gott sein Werk vollendet hat, dann freuen sich die, die den Triumph errungen haben, über alle Maße – sowohl über ihre Rettung als auch darüber, dass sie von Gott gerettet worden sind. Ihre Freude ist ein Ausdruck dessen, der ihnen den Sieg geschenkt hat. Der Prophet spricht von "der Behausung der Gerechten" und sagt nicht: in Wohnungen, sondern: "in Dörfern" (έν σκηναις), um auf ihre temporäre Aufenthaltsstätte hinzuweisen. Dies war symbolisch für Abrahams Rückkehr, nachdem er über die Fremden gesiegt und für seine Taten glorifiziert wurde. So war es auch mit Paulus, als er zurückkehrte, nachdem er die Mächte der Finsternis besiegt und den Irrtum ausgerottet hatte, voller Ruhm für seine Taten.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Eine wohlklingende Stimme, Brüder, eine authentische, seelsorgerliche Stimme, eben jene Stimme des Heils in den Häusern der Gerechten (vgl. Ps 117,15). Es ist in der Tat einfach, auf Christus zu hören, das Evangelium zu loben und den Verkündiger freundlich aufzunehmen. Doch standhaft bis zum Ende zu bleiben, gehört zu den Schafen, die auf die Stimme des guten Hirten hören.

In diesem Psalm erfahren wir, dass wenn wir „Halleluja“ singen, was so viel bedeutet wie „Lobe den Herrn“, wir den Herrn loben sollen, besonders wenn wir die Worte „Bekenne vor dem Herrn“ (Psalm 116,1) hören. Der Lobpreis Gottes lässt sich nicht in weniger Worten zusammenfassen als mit der Feststellung: „Denn er ist gut“. Es gibt kaum etwas Feierlicheres als diese Kürze, denn die Güte ist eine so besondere Eigenschaft Gottes, dass selbst der Sohn Gottes, wenn ihn jemand als guten Lehrer anspricht, antwortet: „Warum nennst du mich gut? Es gibt nichts Gutes außer einem, nämlich Gott“ (Markus 10,17-18). Dies bedeutet, dass wir ihn als Gott anerkennen sollen, wenn wir ihm Gutes zuschreiben.

In der Offenbarung der zukünftigen Zeiten wird eine Botschaft an ein Volk gerichtet, das von aller Mühsal, vom Umherirren im Gottesdienst und von bösen Verbindungen befreit ist. Diesem Volk wird die Freiheit durch die Gnade Gottes geschenkt, der nicht nur das Böse nicht mit Bösem vergilt, sondern das Böse mit Gutem vergelten wird. Daher können wir hinzufügen: „Denn seine Barmherzigkeit währt ewig“. Israel soll daher bekennen, dass er gut ist und dass seine Barmherzigkeit ewig währt (Psalm 116,2). Ebenso soll das Haus Aaron dies bekennen (Psalm 116,3), und alle, die den Herrn fürchten, sollen dies ebenfalls tun (Psalm 116,4).

Es ist gut, sich zu erinnern, was das Haus Israel und das Haus Aaron sind und dass beide den Herrn fürchten. Das sind die Kleinen und die Großen, die bereits in einem anderen Psalm freudig erwähnt wurden. Unter ihnen sollten wir uns alle freuen, dass wir in seiner Gnade verbunden sind, die gut ist und deren Barmherzigkeit ewig währt. Denn es wird gesagt: „Auf dass der Herr dich und deine Kinder immer wieder mehren möge, damit zu den Israeliten, die an Christus glauben, ein Heer von Heiden hinzukomme, zur Erhöhung der Vollkommenen und zum Gehorsam der Kleinen“; damit wir, wenn wir in Christus eins geworden sind, eine Herde unter einem Hirten werden und der Leib dieses Hauptes als ein Mann sagen kann: „Ich rief den Herrn an in der Not, und der Herr erhörte mich ganz“ (Psalm 116,5).

Die engen Gassen unserer Bedrängnis sind begrenzt, doch der große Weg, den wir beschreiten, kennt kein Ende. Wer will dem Auserwählten Gottes etwas vorwerfen? (Römer 8,33). Der Herr ist mein Helfer; ich fürchte mich nicht vor dem, was Menschen mir antun (Psalm 116,6). Aber sind die Menschen die einzigen Feinde der Kirche? Was ist ein Mensch, der sich ausschließlich auf das Materielle stützt, anderes als Fleisch und Blut? Der Apostel sagt jedoch: „Unser Kampf ist nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Mächte der finsteren Welt“ (Epheser 6,12). D.h. wir kämpfen gegen den Teufel und seine Engel, die als Fürsten der Luft bezeichnet werden (Epheser 2,2). Hört nun: Der Herr ist mein Beistand; darum will ich meine Feinde verachten (Psalm 116,7).

Unabhängig von der Herkunft meiner Feinde, seien es böse Menschen oder böse Engel, werden sie mit der Hilfe des Herrn, dem wir Lob und Halleluja singen, verachtet werden. Wenn meine Feinde jedoch verachtet werden, soll mein Freund sich nicht als guter Mensch aufspielen, damit ich meine Hoffnung auf ihn setze; denn es ist besser, sich auf den Herrn zu verlassen, als alles Vertrauen auf den Menschen zu setzen (Psalm 116,8). Denn kein Mensch ist gut, außer Gott allein (Markus 10,18). Wenn ein Mensch oder ein Engel uns aus aufrichtiger Liebe um Hilfe kommt, geschieht dies durch den, der sie nach ihrem Maß gut gemacht hat. Deshalb ist es besser, sich auf den Herrn zu verlassen als auf Fürsten (Psalm 116,9). Auch Engel werden Fürsten genannt, wie wir in Daniel lesen: „Michael, dein Fürst“ (Daniel 12,1).

Alle Völker umringten mich, aber im Namen des Herrn habe ich sie besiegt (Psalm 117,10). Von allen Seiten wurde ich bedrängt, aber im Namen des Herrn habe ich sie besiegt (Psalm 117,11). Dies bezieht sich auf die Mühen und den Sieg der Kirche. Wenn man sich fragt, wie sie solches Unheil überwinden konnte, wird klar, was sie in ihrem Geist durchlebt hat: „Sie hatten mich von allen Seiten umringt“. Es wird absichtlich nicht erwähnt, dass alle Völker es taten, denn es waren die Juden allein, die dies anders getan haben.

Sie umringten den Herrn, das Haupt der Kirche, und wie die Bienen um ihren Bienenstock. Der Heilige Geist spricht hier mit mystischer Scharfsinnigkeit über die, die nicht wussten, was sie taten. Die Bienen erzeugen im Bienenstock Honig, während die Verfolger unseres Herrn, ohne es zu merken, ihn uns durch sein Leiden versüßten, damit wir schmecken und sehen, wie gut der Herr ist, der für unsere Sünden gestorben und zu unserer Rechtfertigung auferstanden ist (Römer 4,25). Das, was wie Feuer unter den Dornen brennt, wird verständlicher, wenn es um seinen Leib geht, das heißt um das zerstreute Volk, das von allen Völkern umgeben war, da es aus allen Nationen gesammelt wurde. Sie verzehrten dieses sündige Fleisch und die schmerzlichen Leiden dieses irdischen Lebens in den Flammen der Verfolgung. Rache an ihnen geschieht entweder, weil das Böse, das die Gerechten verfolgt hat, vergangen ist und zur Gemeinschaft des Volkes Christi kommt, oder weil die verbleibenden, die in dieser Zeit die Barmherzigkeit des Berufenden vernachlässigten, schließlich die Wahrheit ihres Richters spüren werden.

Ich wurde wie ein Sandhaufen umhergeworfen, so dass ich fiel, aber der Herr hielt mich auf (Psalm 117,13). Denn auch wenn es eine große Schar von Gläubigen gibt, können sie mit unzähligen Sandkörnern verglichen und in einer Gemeinschaft gesehen werden. Doch was ist der Mensch, an den du denkst? Er hat nicht gesagt: „Die Menge der Heiden kann die Zahl meiner Gläubigen nicht übertreffen“, sondern der Herr, sagt er, hat mir beigestanden. Die Verfolgung der Heiden führte nicht dazu, dass die Heerscharen der Gläubigen, die in der Einheit des Glaubens leben, umgestürzt wurden.

Der Herr ist meine Stärke und mein Loblied, und er ist mir zum Heil geworden (Psalm 116,14). Wer fällt denn, wenn er gestoßen wird, wenn nicht der, der sich auf seine eigene Stärke und seinen eigenen Lobpreis verlässt? Denn niemand scheitert in einem Wettkampf, außer dem, dessen Stärke und Lobpreis versagen. Deshalb wird der, dessen Stärke und Lobpreis der Herr ist, nicht mehr fallen, als der Herr fällt. Darum ist er zum Heil geworden; nicht, weil er etwas wurde, was er zuvor nicht war, sondern weil die, die an ihn glaubten, etwas wurden, was sie vorher nicht waren, und er ihnen dann zum Heil wurde, als sie sich ihm zuwandten, was er ihnen nicht war, als sie sich von ihm abwandten.

Die Stimme der Freude und des Heils ist in den Wohnungen der Gerechten (Psalm 117,15). Wo die, die gegen ihren Körper wüteten, meinten, es wäre eine Stimme des Kummers und des Verderbens. Denn sie kannten nicht die innere Freude der Heiligen in ihrer zukünftigen Hoffnung. Daher sagt der Apostel: „Ich trauere, aber ich freue mich immer“ (2. Korinther 6,10), und weiter: „Und nicht nur das, sondern wir rühmen uns auch in der Trübsal“ (Römer 5,3).

Die rechte Hand des Herrn hat große Dinge getan (Psalm 117,16). Welche mächtigen Dinge? fragt er. Die rechte Hand des Herrn hat mich erhoben. Großes sind die Niedrigen zu erhöhen, Sterbliche zu vergöttlichen, aus Schwachheit Vortreffliches hervorzubringen, aus Unterwerfung Herrlichkeit, aus Leiden Sieg – Hilfe zu geben und aus Bedrängnis aufzuhelfen, damit das wahre Heil Gottes denen offenbart wird, die leiden, und das Heil der Menschen den Verfolgern nutzlos bleibt. Das sind große Dinge; aber warum wundert ihr euch? Hört, was er erneut sagt: Die rechte Hand des Herrn hat Großes getan.

Ich will nicht sterben, sondern leben und die Werke des Herrn verkündigen (Psalm 117,17). Sie säten Verwüstung und Tod von allen Seiten und dachten, die Kirche Christi würde sterben. Siehe, jetzt verkündet er die Werke des Herrn. Überall ist Christus der Ruhm der seligen Märtyrer. Als Besiegter überwand er die, die ihn schlugen; geduldig ertrug er die Qualen der Peiniger; er liebte die, die sich gegen ihn auflehnten.

Dennoch soll er uns zeigen, warum der Leib Christi, die heilige Kirche, das Volk der Adoption, solche Demütigungen erduldet hat. Der Herr, sagt er, hat mich gezüchtigt und zurechtgewiesen, aber er hat mich nicht zu Tode gebracht (Psalm 116,18). Die hochmütigen Gottlosen sollen sich nicht einbilden, dass ihre Autorität erlaubt ist; sie hätten sie nicht, wenn sie ihnen nicht oben gegeben worden wäre. Oft befiehlt der Familienvater seinen Söhnen, sich von den wertlosesten Sklaven korrigieren zu lassen. Was ist dieses Erbe? Ist es Gold oder Silber oder Juwelen oder reiche Ländereien? Seht, wie wir in es eintreten und lernt, was es ist.

„Tut mir auf, spricht er, die Pforten der Gerechtigkeit“ (Psalm 117,19). Seht, wir haben von einem Tor gehört. Was ist darin? Dass ich, sagt er, hineingehen und dem Herrn danken kann. Hier ist ein Bekenntnis des Lobes, voller Staunen, bis zum Hause Gottes, mit der Stimme der Freude. Das ist die ewige Seligkeit der Gerechten, durch die die Gesegneten im Hause des Herrn wohnen, die ihn von Ewigkeit zu Ewigkeit preisen.

Seht aber, wie sie zu den Toren der Gerechtigkeit eingehen. „Siehe, das Tor des Herrn“, sagt der Gerechte, „der darin eingeht“ (Psalm 116,20). Mindestens soll kein Gottloser hineingehen, in jenes Jerusalem, das keinen Unbeschnittenen aufnimmt, wo es heißt: „Draußen sind die Hunde“ (Offenbarung 22,15). Es ist genug, dass ich während meiner langen Wanderschaft in den Zelten Kidars gewohnt habe; ich habe die Gesellschaft der Gottlosen bis zum Ende ertragen, aber dies ist das Tor des Herrn: die Gerechten werden hineingehen.

„Ich bekenne dir, Herr, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden“ (Psalm 116,21). Wie oft hat sich das Bekenntnis eines Menschen, der dem Arzt nicht seine Wunden zeigt, sondern für die erhaltene Gesundheit dankt, als lobenswert erwiesen? Aber der Arzt selbst ist die Rettung.

„Wer ist aber der, von dem wir sprechen? Der Stein, den die Bauleute verworfen haben“ (Psalm 116,22); denn dieser ist zum Haupt des Ecksteins geworden, damit er aus zweien einen neuen Menschen in sich selbst schaffe und Frieden mache und beide mit Gott versöhne in einem Leib (Epheser 2,15-16). Somit ist die Tatsache, dass wir unter dem Glauben stehen, selbst unser größtes Erbe.

„Der Herr hat ihn ihm gemacht“ (Psalm 117,23); das heißt, der Herr hat ihn zum Eckstein gemacht. Denn er wäre es nicht geworden, wenn er nicht gelitten hätte, aber er ist es nicht durch sie geworden, vor denen er gelitten hat. Denn die, die gebaut haben, haben ihn verworfen; aber im Bau, den der Herr heimlich aufgerichtet hat, ist er zum Haupt des Ecksteins geworden, das sie verworfen haben. Und das ist wunderbar in unseren Augen: in den Augen des inneren Menschen, in den Augen derer, die glauben, derer, die hoffen, derer, die lieben; nicht in den fleischlichen Augen derer, die ihn als Menschen verachteten und verwarfen.

„Das ist der Tag, den der Herr gemacht hat“ (Psalm 117,24). Dieser Mann erinnert sich an das, was er in den früheren Psalmen gesagt hat. Er bezieht sich auf seine früheren Tage und sagt nun: „Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat“, das heißt, an dem er mir das Heil geschenkt hat. Es ist der Tag, von dem er sagte: „Zu einer günstigen Zeit habe ich dich erhört, und am Tag des Heils habe ich dir geholfen“ (Jesaja 49,8); d.h. der Tag, an dem er, der Vermittler, zum Haupt des Ecksteins wurde. Darum lasst uns frohlocken, uns freuen und in ihm fröhlich sein.

Vollständig in der App weiterlesen

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Ausdrucksformen von Freude und Erlösung sind in den Gemeinden der Gerechten hörbar. Da die geistlichen Widersacher, die das Volk Gottes zeitweilig bedrängt haben, längst besiegt sind, ist es nicht verwunderlich, dass man Stimmen der Freude vernimmt, und zwar nicht an einem beliebigen Ort, sondern "in den Dörfern der Gerechten". Die Kraft des Herrn hat gewirkt. Dies ist der Jubel, den die Kirche ausruft, indem sie bekennt, dass allein die Macht des Herrn die Leidenden errettet und sie triumphieren lässt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Eine Stimme des Jubels und der Erlösung erklingt in den Siedlungen der Gerechten, denn nach dem Triumph und der Befreiung von ihrem früheren Trauern wandten sie sich voller Freude dem Lob zu und priesen Gott mit Liedern. Die Hand des Herrn hat Macht demonstriert. Siehe V. 16.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Stimme der Freude und des Heils erklingt in den Gemeinschaften der Gerechten. Hierbei ist es wichtig, das gängige Verb „wurde“ zu verwenden: der Herr wurde für mich zur Stimme der Freude und des Heils. Diese Freude und das Heil finden ihren Ausdruck im Gesang von Liedern in den Wohnstätten der Gerechten, da die wunderbare Errettung, die Gott mir zuteilwerden ließ, mich dazu bewegt hat, diese mir geschenkte Freude und das Heil im Singen kundzutun. Oder anders formuliert: Ich bin von Freude und Heil ergriffen, um Gott zu loben.

Weiterlesen (279 Wörter)

Die Behausungen der Gerechten bezieht sich hier, glaube ich, auf die Wohnstätten der Asketen, die nach dem Ereignis der Menschwerdung gegründet werden mussten; denn in diesen Räumen werden die Psalmen Davids vorwiegend von den Asketen gesungen und gelesen. Diese Orte bezeichnet er als Ortskirchen. Chrysostomus bemerkt: Wenn Gott alles vollbringt, jubeln die, die den Sieg errungen haben, voller Freude und Reinheit: einmal in der Rettung und dann in der Erlösung durch Gott.

Eusebius erläutert, dass dies im höchsten Sinne zu verstehen ist, da jetzt, nach dem Fall der geistigen Widersacher, die das Volk Gottes zeitweise bedrängt hatten, und nach der Ankunft des Friedens sowie der Errichtung der Kirchen Gottes, tatsächlich im gesamten Universum dankbare Stimmen der Freude erschallen, und zwar an keinem anderen Ort als in den Wohnungen der Gerechten, die die Kirchen Christi darstellen. Welche Stimme wird in den Kirchen derer vernommen, die sich über ihre Errettung freuen? Und welche Worte erklingen in dieser Stimme? „Die rechte Hand des Herrn hat Macht gewirkt“ und so weiter.

Die anonyme Quelle erwähnt jene Behausungen beim Vater, von denen der Heiland gesagt hat: „Wenn ihr arm werdet (d.h. sterbt), sollen die Armen, denen ihr Almosen gegeben habt, euch in ewige Wohnungen aufnehmen.“ In diesen Wohnungen freuen sich alle Gerechten, denn sie haben die Wohltaten erlangt, auf die sie gehofft hatten. Die rechte Hand des Herrn gibt Kraft. Die rechte Hand des Herrn, sagt der Herr, das heißt seine Hilfe und Unterstützung, hat einen herrlichen Sieg über meine Feinde errungen und die Herrlichkeit des Triumphes über sie etabliert. Diese Worte sind die Stimme der Freude und des Heils, von der ich zuvor erwähnt habe, dass sie in den Behausungen der Gerechten wiederhallt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In seiner Ansprache betont er, dass die Güte Gottes solch einen Dank verdient, nicht nur, weil Gott durch sie seine wunderbare Kraft offenbart, sondern auch, weil die daraus resultierenden Segnungen der gesamten Gemeinde zugutekommen. Aus diesem Grund bekennt David feierlich seine Dankbarkeit gegenüber Gott und lädt alle Gläubigen zu dieser heiligen Versammlung ein. Besonders möchte er durch diesen Umstand die Größe der Barmherzigkeit Gottes preisen und damit zeigen, dass diese Barmherzigkeit nicht nur ihm allein, sondern der gesamten Gemeinschaft in seiner Person zugutekommt. Daher ist es passend, die Stimme der Freude mit dem Namen des Heils zu verbinden, um zu verdeutlichen, dass die Gläubigen nicht wahrhaftig Freude empfinden können, ohne Dankbarkeit für das empfangene Heil zu zeigen.

Weiterlesen (97 Wörter)

Die Worte: "Die rechte Hand des Herrn hat stark gemacht", verdeutlichen, dass Gott in der Befreiung seines Dieners David seine Macht offenbart hat; denn der Herr befreit seine Gläubigen oft auf geheime Weise und unter dem Deckmantel der Schwäche, sodass sie allein seine starke rechte Hand erfahren, ohne dass andere hiervon Kenntnis haben. David hingegen verkündet unmissverständlich das Werk Gottes, damit niemand daran zweifelt, woher seine Rettung stammt. Zudem besagen diese Worte: "Die rechte Hand des Herrn ist erhoben"; denn Gott hat durch sein mächtiges und außergewöhnliches Handeln seine Hand über die gewöhnliche Ordnung der Natur erhöht.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, inspiriert durch den Heiligen Geist und von David formuliert, strahlt Freude und Jubel aus. Er erkennt die unaussprechliche und grenzenlose Barmherzigkeit Gottes an, des Schöpfers der Menschheit, und drückt herzlichen Dank und Lobpreis an Ihn aus, am Tag seines glorreichen Sieges, als das gesamte Volk Israel unter der einheitlichen Herrschaft Davids vereint war. Dies symbolisiert die Zusammenführung aller Stämme und Nationen in das Reich Christi, des Herrn, des Königs der ewigen Herrlichkeit, am großartigen Tag seiner feierlichen Auferstehung. Dank sei auch Christus, dem Erlöser der Menschen, der den Sündern stets voll Barmherzigkeit begegnet, indem er denen, die umkehren, seine Gnade von Ewigkeit zu Ewigkeit anbietet.

Weiterlesen (174 Wörter)

Der Prophet fordert auf, mit dem Bekenntnis zum Herrn zu beginnen – dem Haus Israel, als dem ersten Volk, das durch die Botschaft des Evangeliums zur Erlösung berufen wurde. Mit dem Haus Israel sind alle gläubigen Nachfolger Christi gemeint. Das Haus Aaron repräsentiert die Priesterschaft. Alle, die sich in Ehrfurcht von der Bosheit abgewandt und zum Glauben an Christus, den Herrn, bekehrt haben, empfingen seine ewige Barmherzigkeit; den Bußfertigen wird Vergebung und ewiges Leben zuteil. Die Frommen fürchten sich nicht vor den Bösen; gestärkt durch die Gnade Christi, des Herrn, stehen sie fest. Die Schlüssel des Himmels und der Hölle liegen in den Händen des Herrn, und seine Macht ist für immer Bestand. Der Teufel ist niedergeworfen, und der Mensch hat die Herrlichkeit der Kinder Gottes erlangt. Gott ist unsterblich, während der Mensch der Vergänglichkeit unterliegt. Gott, der Allmächtige, ist der Herr des Himmels und der Erde, der Richter, der Weg, die Wahrheit und das Leben; der Mensch ist wie Dampf und Rauch, und irdische Hoffnungen sind vergänglich. "Christus, unsere Hoffnung", ruft die Kirche.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.