Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 18 (17),27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

עִם־נָבָ֥ר תִּתְבָּרָ֑ר וְעִם־עִ֝קֵּ֗שׁ תִּתְפַּתָּֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Unter den Erwählten wirst du auserwählt sein. (Ps. 17:26). Und mit denjenigen, die du auswählst, wirst du Teil dieser Auserwählung sein. Bei den Ungerechten wirst du ungerecht erscheinen, und unter den Gottlosen wirst du als Gottloser angesehen, denn sie behaupten: Der Weg des Herrn ist nicht gerecht (Hesekiel 18,25), und ihr eigener Weg ist ungerecht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Du, o Herr, beurteilst den Lohn nach der Gesinnung der Herzen der Menschen. Den Frommen schenkst Du das, was ihrer Verehrung gerecht wird; den Unschuldigen und Sündenfreien verleihtst Du, was ihrem Wesen entspricht, und den Auserwählten und Vollkommenen gibst Du das, was vollkommen ist. Für jene, die vom rechten Pfad abgewichen sind und einen falschen Weg einschlagen, sorgst Du dafür, dass auch sie ein Ende finden, das ihrem Weg entspricht. Wie geschieht das? "Denn du rettest die Demütigen und demütigst die Augen der Stolzen."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Du sollst verdorben werden, andernfalls wirst du verwandelt; du sollst rechtschaffen sein, was bedeutet, ehrfurchtsvoll, unschuldig und auserwählt zu leben, und deine negativen Gedanken in positive umwandeln. Einige interpretieren diese Worte jedoch als Bezug auf Gott selbst und verstehen sie folgendermaßen: Du, Gott, so erklärt der Prophet, belohnst jeden Einzelnen nach seinem Tun, da du der Gerechte bist. Du heiligst den Frommen, rechtfertigst den Unschuldigen, unterscheidest den Auserwählten, verwandelst den Zornigen in einen Guten und hindert ihn daran, Böses zu tun. Diejenigen, die diese Stelle so deuten, betonen, dass der Prophet hier in allen Fällen das Adjektiv anstelle des Partizips verwendet, als eine Art idiomatische Ausdrucksweise, beispielsweise ehrfurchtsvoll statt verwerflich oder heiligen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Er erläutert die zuvor erwähnten Aussagen und legt dar, warum er sagte: "Der Herr wird mir vergelten nach meiner Gerechtigkeit; denn Gott ist gerecht, und deshalb liebt er die Gerechten, indem er ihnen zur Seite steht, sie beschützt und leitet. Doch er richtet sich direkt an Gott und erklärt: "Mit einem Ehrfurcht gebietenden Menschen wirst du ehrfürchtig umgehen, also mit einem, der Mitgefühl mit seinem Nächsten hat, und du wirst barmherzig sein. Sogar mit meinem schlimmsten Widersacher habe ich milde und sanftmütig gehandelt; denn auch du hast mir Barmherzigkeit erwiesen. So sind auch die anderen Aussagen in diesem Sinne zu verstehen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Gewählt von Gott, dem Vater – Christus, der Erlöser zum Heil der Menschheit (1. Petr. 2,4) – und von ihm die heiligen Apostel, über die er selbst sagte: „Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt“ (Joh. 15,16). Stroppy – ein Engel, der zum Dämon fiel, und Judas ließ sich von ihm verführen und fiel von seiner apostolischen Stellung und wurde zum Sohn des Verderbens. Der Unglaube an Christus stellt eine schwerwiegende Sünde dar (Euthymius, Athanasius, Theodoret).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.