Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 18 (17),35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er lehrt meine Hand streiten und lehrt meinen Arm einen ehernen Bogen spannen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַי לַמִּלְחָמָ֑ה וְֽנִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת־נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרוֹעֹתָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Er lehrt mich, mit Anstrengung gegen diejenigen vorzugehen, die uns vom Reich des Himmels fernhalten möchten. Du hast meine Hände zu einem kraftvollen Bogen geformt und mein aufrichtiges Streben nach guten Taten mit unermüdlicher Ausdauer erfüllt.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Du lehrst meine Hände zu kämpfen; wenn ich sie im Gebet erhebe, besiege ich diejenigen, die sich widersetzen. Du hast den ehernen Bogen zu meinem Kraftsymbol gemacht. Dieser vermittelt, wie man sich auf den Kampf vorbereitet, indem er die Muskeln mit dem Bogen vergleicht und sie stark macht, wie einen ehernen Bogen. Oder er lässt uns erkennen, dass er die geistlichen Kräfte mutig wie einen ehernen Bogen gestaltet hat. Messing dient als Symbol für aktive Kraft. In diesem Zusammenhang spricht Hesekiel zu Jerusalem: "sein Messing wird verbrannt werden" (Hesekiel 24,11). So wie das Bild des Messings Stärke und Unverwundbarkeit verkörpert, symbolisiert der Bogen die Fähigkeit, die Pfeile durch unsere Muskeln zu bewegen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich bilde meine Hände zum Kampf aus. Indem ich sie im Gebet emporhebe, besiege ich die, die mir feindlich gesinnt sind. Du hast mein Muskelgewebe zu einem ehernen Bogen geformt, sodass ich wie ein unzerstörbares Geschoss Pfeile auf meine Widersacher abschießen kann.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Du hast meine Kräfte gleich einem harten Bogen gestärkt; oder du hast die Glieder meiner Arme bis zu den Ellbogen fest gemacht, damit sie im Kampf standhalten können, ohne müde zu werden, um Pfeile zu schießen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

David preist die Barmherzigkeit Gottes, da er zahlreiche Festungen besiegt hat, die aufgrund ihrer schwierigen Verteidigung als unüberwindbar galten. Wenn er sagt, seine Füße seien ihm wie die von Hirschen gegeben worden, zeigt er damit eine außergewöhnliche Schnelligkeit, die im Menschen nicht von Natur aus verankert ist. Der tiefere Sinn seiner Worte ist, dass Gott ihm in besonderer Weise zur Seite stand und ihm ermöglichte, die schwer zugänglichen Berge mit rascher Schnelligkeit zu erklimmen. Jemand, der erklärt: "Ich habe meine Hände im Kampf geschult", bekennt damit, dass er die Kunst des Krieges nicht durch bloße Anstrengung oder Erfahrung erlernt hat, sondern durch eine spezielle Gabe Gottes. Er fügt hinzu, dass Gott ihm Kraft wie Bronze verliehen hat.

Weiterlesen (207 Wörter)

Damit deutet er an, dass er mit einem Kampfgeist ausgestattet wurde, der über das Menschliche hinausgeht und nur von Gott kommen kann.

Obwohl David körperlich stark war, entsprach seine Größe nicht der in seiner heiligen Geschichte geschilderten. Diese Übertreffung spiegelt eine Kraft wider, die über das Menschliche hinausgeht. Im nächsten Vers erklärt er, dass er allein durch die Gnade Gottes beschützt und gerettet wurde. Mit dem Begriff des Schutzes und der Rettung deutet er an, dass er, wäre er nicht durch Gottes wunderbare Bewahrung geschützt worden, unter vielen tödlichen Angriffen gefallen wäre. Der Schutz Gottes richtet sich gegen alle Waffen und Kriegsführungen. Denn die Schnelligkeit seiner Beine, die Stärke seiner Muskeln und sein militärisches Geschick hätten ihm wenig genützt im Angesicht des mächtigen Königs Saul und seines gesamten Heeres, wenn nicht die rettende Hand Gottes ihm beigestanden hätte.

Die folgenden Aussagen: "Deine Züchtigung wird mich am Ende reinigen, und Deine Lehre wird mich erziehen" beziehen sich auf dieselbe Gnade Gottes, die ihn in schwierigen und unverständlichen Umständen belehrt und aufbaut, sodass er nicht in die Irre geht oder Fehler macht. Unter dem Namen der Züchtigung versteht er hier die Lehre, die durch das Gesetz vermittelt wird; jedoch kann diese Lehre nur durch die Gnade Gottes erlangt werden.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Christus, unser Herr, breitete seine Hände am Kreuz aus und überwältigte den Bösen durch die Stärke der göttlichen Natur. Die Gläubigen siegen über die finsteren Mächte durch das Zeichen des Heiligen Kreuzes. Das zentrale Element ist die Kraft des Kreuzzeichens, das Christus an seinem Kreuz erlebte und somit die Gewalten der Hölle besiegte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.