Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 18 (17),37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht wanken.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Herausforderungen des leiblichen Daseins werden mich nicht aufhalten; denn du hast meine Zuneigung gesteigert, indem du mit den vergänglichen Aspekten und Gliedern, die mir untergeordnet sind, in Freude wirkst. Meine Schritte sind nicht zum Stillstand gekommen. Weder meine Handlungen noch die Spuren, die ich für jene hinterlasse, die mir nachfolgen, sind ins Stocken geraden.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Durch die Beseitigung der Versuchungen und Fallen, die mir von meinen Widersachern gestellt wurden, hast Du meinen Weg geebnet. Es wird gesagt, dass der Übergang eines Menschen vom Schlechten zum Guten anfangs beschwerlich ist, doch mit der Zeit wird dieser enge Weg breiter. Wenn ein Mensch durch die Anstrengungen der Tugend Frieden findet, werden seine „Fundamente“ gestärkt; denn seine Füße stehen fest auf dem Fels. Und dies ist unser Glaubensbekenntnis.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In Zeiten der Bedrängnis hast du mir unerwarteten Trost geschenkt, und diese Erfahrung ermutigt mich bis zum heutigen Tag, im Leben standhaft zu bleiben. Die Aussage "Du hast vergrößert" wird von Symmachus als Erweiterung formuliert.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Herr spricht: „Du hast meine Füße in deinem Schutz erweitert. Du hast mir ermöglicht, frei zu gehen, indem du alle Hindernisse und Stolpersteine von meinem Weg entfernt hast. Jetzt gehe ich ohne Angst und kümmere mich nicht darum, dass jemand mir auflauert. Und lasst euch nicht entmutigen, meine Glieder! In der Vergangenheit, als ich vor meinen Widersachern floh, bewegte ich mich vorsichtig über die Erde, damit meine Fußabdrücke nicht auffielen und meine Verfolger mich nicht finden konnten. Doch nun schreite ich mutig über den Boden und stärke meine Schritte ohne die Sorge, dass meine Spuren entdeckt werden.

Weiterlesen (58 Wörter)

Diese Worte können als Ausdruck der Dankbarkeit der christlichen Gemeinde interpretiert werden: Sie preist Gott, dass der Pfad der Tugend geöffnet und verbreitert ist, da täglich viele gläubige Füße diesen Weg beschreiten, und dass die Zeichen und Spuren eines christlichen Lebens nicht verborgen sind, sondern durch das lebendige Zeugnis derer, die in Frommheit wandeln, sichtbar und klarer werden.“

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Die Stufen des Erlösers

Die Wege, auf denen ich vom Schlechten zum Guten und vom Sinnlichen zum Geistlichen sowie vom irdischen Leben zum ewigen Leben voranschreite, hast du mir eröffnet und verbreitert. Zu Beginn schienen mir diese Wege kurz und mühevoll, da ich sie als beschwerlich empfand. Doch während ich emporstieg, bemerkte ich, dass sie sich weiteten. Wer Höhen erreicht hat, um das Ziel zu erlangen, verspürt nicht mehr den Druck, die Mühe und die Schwere des Aufstiegs, sondern findet sich in der Weite des Raumes wieder. Wer Jesus folgt, wandert in seinen Fußstapfen und geht den Weg, den Er gegangen ist.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet schildert weiterhin, wie seine Triumphe über seine Widersacher als Zeichen der Gnade Gottes deuten. Er zeigt, dass der Herr ihm selbst in schwierigen Situationen zahlreiche Möglichkeiten eröffnet hat, sodass er überall mit Zuversicht fortschreiten konnte. Herr, Du hast meinen Schritte Standfestigkeit verliehen, was bedeutet: Du, Herr, hast es mir ermöglicht, auch auf herausforderndem Boden voranzukommen; Du hast mir Kraft gegeben in der Auseinandersetzung mit meinen Gegnern und mich zum Sieg geführt.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Füße Christi symbolisieren die heiligen Apostel und deren Nachfolger, die in ihrer Bedeutung vermehrt wurden, da ihnen die Autorität verliehen wurde, die Schlange, den Skorpion und alle Kräfte des Widersachers zu besiegen und nicht ermüden zu sollen. Wie unser Herr Christus es ausdrückt: "Nichts soll euch schaden" (Lk 10,19).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.