Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 22 (21),12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hier kein Helfer.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אַל־תִּרְחַ֣ק מִ֭מֶּנִּי כִּי־צָרָ֣ה קְרוֹבָ֑ה כִּי־אֵ֥ין עוֹזֵֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 7 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Du bist mein Gott, wende dich nicht von mir ab, denn die Not ist nahe. Du, mein Gott, wende dich nicht von mir ab, denn die Not ist mir nahe; sie ist in meinem Leib. Und es gibt niemanden, der mir beistehen kann. Wer wird mir helfen, wenn Du nicht eingreifst?

Du bist mein Gott, daher lasse mich nicht im Stich; die Bedrängnis ist mir nahe, sie betrifft meinen Leib. Es gibt niemanden, der mir zur Seite steht. Wer wird mir helfen, wenn Du nicht eingreifst?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Mengen seiner Nachfolger wandten sich damals ebenfalls von ihm ab. Daraufhin kündigte der Prophet die verschiedenen Arten der Prüfungen an.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die heiligen Evangelisten Matthäus und Markus schildern, dass Jesus in tiefer Trauer und Sehnsucht geriet, und zudem: alle seine Jünger verließen ihn und zerstreuten sich (Mt 26,37.56; Mk 14,33).

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Rettung aus der Finsternis. Ist es nicht das größte Elend, keinen Beistand zu haben? Christus kam, um die Seelen der dort Gefangenen zu erlösen, die so lange auf seine Ankunft gewartet hatten. Er trat ein, um die eiserne Pforte und die schweren Schlösser zu öffnen und die ehemaligen Gefangenen der Finsternis zu befreien. Dies geschah, als viele Leiber der verstorbenen Heiligen, nachdem sie auferstanden waren, in die wahre heilige Stadt Gottes eingingen (Matthäus 27,52-53).

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt ruft er auf andere Weise die Gnade Gottes an, indem er seine tiefste Not offenbart. Gewiss hatte er im Hinterkopf, was die Heilige Schrift über Gott festhält: dass er den Bedürftigen zur Seite steht und je verzweifelter ihre Situation ist, desto eher ist er bereit zu helfen. So war genau dies für David nicht nur ein Anlass, sondern eine Stütze, um seine Gedanken in aufrichtiges Gebet zu lenken.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

In der Zeit des tiefsten Leidens wandte sich das Antlitz Christi, des Herrn, von den Aposteln ab, weil der Vater seinen Sohn nicht verschonte, sondern ihn für alle Menschen hingab (Röm. 8:32).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.