Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 30 (29),8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn, HERR, durch dein Wohlgefallen hattest du meinen Berg stark gemacht; aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יְֽהוָ֗ה בִּרְצוֹנְךָ֮ הֶעֱמַ֢דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das Licht des Wissens Früher hast du dich von dem, der sündigt, abgewandt, und ich fühlte mich unruhig, da das Licht deines Wissens von mir weggezogen war.

O Herr, ich erkenne, dass diese Fülle nicht aus mir selbst stammt, sondern dass du durch deinen Willen meiner Anmut Stärke verliehen hast. Ich habe erfahren, dass du dein Angesicht von mir abgewandt hast, was mich beunruhigte; denn manchmal wendest du dein Angesicht vom Sünder ab, und ich fühlte Unruhe, als das Licht deiner Erkenntnis von mir genommen wurde.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

O Herr, stärke meine Tugend durch Deinen Willen. Diejenigen, die sich mit der Lehre von den Tugenden auseinandergesetzt haben, haben festgestellt, dass einige Tugenden spekulativen Ursprungs sind, während andere nicht-musikalisch sind. So besteht die Klugheit aus Überlegungen zu Gut und Böse, die Keuschheit aus Entscheidungen darüber, was zu wählen und zu vermeiden ist, die Gerechtigkeit aus Überlegungen darüber, was annehmbar und was nicht annehmbar ist, und der Mut aus Überlegungen darüber, was Furcht und was Furchtlosigkeit ist.

Weiterlesen (509 Wörter)

Schönheit und Stärke hingegen werden als nicht-musikalische Tugenden angesehen, denn einige Weisen haben in der Proportionalität und der Struktur der geistigen Reflexion Schönheit entdeckt und in der vollständigen Entfaltung der in uns angelegten Tugenden Stärke gesehen. Damit jedoch die Seele Schönheit und Kraft hervorbringen kann, bedarf es der Gnade Gottes. Daher, wie zuvor angemerkt, dass das Leben im Einklang mit Seinem Willen steht, preisen wir Gott und sprechen: Dein Wille gebe meiner Güte Kraft. Obwohl ich von Natur aus schön war, erlitten Schwäche und Tod durch die Sünde und die Bosheit der Schlange. So hast Du der Güte, die ich bei meiner ersten Schöpfung von Dir empfangen habe, die Kraft verliehen, das Rechte zu tun. Jede Seele, die die Verhältnismäßigkeit ihrer inneren Kräfte erkennt, ist schön, doch die wahre und begehrenswerte Schönheit, die nur mit einem geläuterten Geist wahrgenommen wird, gehört Gott und der gesegneten Natur. Wer den Glanz und die Anmut dieser Schönheit aufmerksam betrachtet, verleiht etwas davon, ähnlich einer Färbelösung, die farbige Strahlen auf sein eigenes Gesicht wirft. Darum hatte auch Mose, als er mit Gott sprach und an dieser Schönheit teilhaben durfte, ein verherrlichtes Antlitz. Derjenige, der sich seiner Tugend bewusst ist, spricht daher dankbar: Herr, gib meiner Güte Kraft durch Deinen Willen.

So wie den spekulativen Tugenden die spekulativen Laster folgen – Hässlichkeit und Ohnmacht –, ist es wahr, dass eine Seele, die ihren Leidenschaften verfallen ist, am hässlichsten und abscheulichsten ist. Betrachte den Zornigen und die Wildheit, die in ihm sichtbar wird! Blicke auf den Trauernden, der die Erniedrigung und den Verfall seiner Seele offenbart! Und wer dem Verlangen und der Völlerei ergeben ist, wer vor Angst den Verstand verloren hat, wird von uns wahrgenommen werden wollen? Bei ihnen offenbart sich die Neigung der Seele in den äußersten Regungen des Körpers, so wie die Zeichen geistiger Schönheit im Aussehen eines heiligen Menschen sichtbar sind. Daher sollten wir diese Schönheit hüten, damit der Bräutigam des Wortes, wenn er uns begegnet, sagen kann: "Alles Gute ist dein, mein Nächster, und kein Makel ist an dir" (Hohelied 4,7). Doch Du hast Dein Antlitz abgewandt und bist unruhig geworden. Solange die Strahlen Deiner Heimsuchung, so sagt der Prophet, auf mich leuchteten, lebte ich in einem unerschütterlichen und fröhlichen Zustand. Aber als Du Dein Gesicht abwendest, wird der leidenschaftliche und aufgewühlte Zustand meiner Seele offenbar. Es wird gesagt, dass Gott sein Angesicht abwendet, wenn er den, der geprüft wird, in Zeiten der Bedrängnis verlässt, um die Stärke des Kämpfenden erkennen zu lassen. Wenn der Frieden, der alle Vernunft übersteigt, unsere Herzen bewahrt (Philipper 4:7), können wir Verwirrung und Verschmelzung der Leidenschaften vermeiden. Da der Wille Gottes dem Ekel entgegensteht und Schönheit, Anmut und Macht der Verwirrung sind, zeigt dies, dass die Verwirrung die Hässlichkeit und Ohnmacht der Seele ist, die aus der Entfremdung von Gott resultiert. Lassen Sie uns ständig beten, dass das Antlitz Gottes über uns scheine, so dass wir in einem heiligen Glanz, sanftmütig und ungetrübt in unserer Bereitschaft, Gutes zu tun, leben! Denn es heißt: "Wir wollen bereit sein und uns nicht beunruhigen lassen" (Psalm 118,60).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

All dies ist zu unserem Nutzen aufgezeichnet, damit niemand von sich selbst prahlen kann. Wenn Petrus sich bereits selbst verleugnete, als er erklärte: "Wenn alle an dir straucheln, ich werde niemals straucheln" (Mt 26,33), wer könnte dann auf eigene Stärke vertrauen? Auch David erkennt in seinen Aussagen den gefährlichen Stolz an: Ich habe in meinem Wohlstand gesagt: „Ich werde niemals erschüttert werden“ (Ps 29,7), und setzt fort: „Du hast dein Angesicht verborgen, und ich war beunruhigt“ (Ps 29,8). Dieser Abschnitt wird vom seligen Augustinus zitiert.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In ähnlicher Weise gilt dies auch für Hiskia sowie für die gesamte menschliche Natur. Hiskia erhielt durch seine Tugend die Gnade der göttlichen Vorsehung und besiegte die Assyrer. Als er jedoch der göttlichen Gnade entzogen wurde, fiel er in Krankheit und fühlte sich von der Angst vor dem Tod geplagt. Adam war im Garten Eden mit der Vollkommenheit der Tugend geschmückt und unterlag nicht der Verderbnis. Doch durch sein Fehlverhalten, als er der göttlichen Vorsehung beraubt wurde, erlebte er die Widrigkeiten des Lebens.

Weiterlesen (44 Wörter)

Simmachus bringt dies klar zum Ausdruck: „O Herr, durch Deine Gnade hast Du meinem Vorfahren Kraft gegeben.“ Daraus wird deutlich, dass der Prophet in Bezug auf die menschliche Natur zu dem Herrn Christus spricht, der uns das kostbare Geschenk des Lebens zuteil werden ließ.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die hier zitierten Ausführungen stammen von den beiden Königen David und Hiskia. Jeder von ihnen äußert: „Durch Deinen Willen, Herr, und nicht durch mein eigenes Verdienst erlangte die Güte, die Schönheit und die Ehre meines Königreichs früheren Einfluss. Denn als Du Dich von mir abwendetest, aufgrund meiner vermeintlichen Träumereien und meines Stolzes, geriet ich in Verwirrung und verlor sofort meine frühere Herrschaft und fiel ins Unglück.“ Basilius V. erklärt: „Ich war von Natur aus gut, doch meine Schwäche zerrüttete mich, als ich durch ein Verbrechen auf Anraten der Schlange fiel. Daher hast Du meiner ursprünglichen Schönheit, die Du mir gegeben hast, die Kraft verliehen, meine Pflichten zu erfüllen. Somit ist jede Seele gut, sofern man sie gemäß ihren Kräften beurteilt.

Weiterlesen (122 Wörter)

Die wahre und begehrenswerte Schönheit, die von einem gereinigten Geist erkannt wird, ist der göttlichen und gesegneten Natur eigen. Wer ihre Strahlen und Vollkommenheiten betrachtet, entlehnt sich nichts von ihr, und gleichwohl beeindruckt sie seinen Blick mit einem strahlenden Licht. So verherrlichte auch Mose sein Antlitz, indem er diese Schönheit im Gespräch mit Gott empfing. Es wird gesagt, dass Gott sein Angesicht abwendet, wenn er die Menschen in Zeiten der Not versucht, um die Stärke dessen, der kämpft, offenbar zu machen. Simmachus übersetzte es folgendermaßen: Herr, durch Deine Gnade hast Du meinem Vorfahren Kraft gegeben. Theodoret schlussfolgert: »Daraus ergibt sich, dass diese Worte von der menschlichen Natur an den Herrn Christus gerichtet sind, der ihr die große Gabe des Lebens verliehen hat.“

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand wegen seines Glaubens leidet und spürt, dass die Reinheit, auf die er vertraut hat, beeinträchtigt ist, und erkennt, dass seine eigenen Bemühungen erfolglos bleiben, wendet er sich umgehend an den Ursprung aller Reinheit. Im Bewusstsein seiner Schwächen bekennt er: „Nach deinem Wohlgefallen, o Herr, hast du meinen Berg gestärkt; aber du hast dein Angesicht verborgen, und ich bin unruhig“ (Psalm 29,8). Auch die Worte des gesegneten Hiob sind zutreffend: „Wenn ich mich auch mit schneeweißem Wasser wasche und meine Hände ganz rein mache, so wirst du mich doch in den Schlamm werfen, und meine Kleider werden mir zuwider sein“ (Hiob 9,30-31). Wer jedoch aufgrund eigener Verfehlungen in Unreinheit verharrt, kann dies nicht vor seinem Schöpfer aussprechen.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Männer streben nach körperlicher Kraft und Stärke. Du hingegen sehnst dich nach der Kraft und Festigkeit des Geistes. Dies ist das christliche Bestreben! Hier offenbart sich wahre Stärke und Unerschütterlichkeit – in Versuchungen, in Zeiten der Not und angesichts von Widrigkeiten. „Herr, nach deinem Willen gib meiner Güte Kraft“ (Psalm 29,8). „Der Herr wird seinem Volk Kraft geben, der Herr wird sein Volk mit Frieden segnen“ (Psalm 28,11). „Meine Stärke und mein Lied ist der Herr, und er ist mein Heil“ (Psalm 117,14). „Darum will ich mich viel lieber meiner Schwachheit rühmen, damit die Kraft Christi in mir wohne“ (2. Korinther 12,9).

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Im vorhergehenden Vers hat er allgemein die Phasen des Zorns, des Lebens, des Weinens und der Freude thematisiert und führt hier spezifisch aus, indem er an seinem eigenen Leid Beispiel gibt. Dieses war eine Folge seines übertriebenen Vertrauens auf das vergängliche Glück, welches von kurzer Dauer war und bald verging. Dies bezieht sich offensichtlich auf die Zeit, in der er, nachdem er den Philister Goliath besiegt hatte. Wie im ersten Buch der Könige, Kapitel 18, beschrieben, wurde er vom König, dem Sohn des Königs und dem gesamten Volk geliebt, sodass er in kurzer Zeit zum Feldherrn und Schwiegersohn des Königs aufstieg.

Weiterlesen (270 Wörter)

Er äußerte: „Aber ich habe in meiner Fülle gesagt: Ich werde mich ewig nicht bewegen lassen.“ Damit wollte er verdeutlichen, dass es eine Zeit gab, in der er, glücklich über den Frieden mit den Fremden, die in kurzer Zeit das Königreich Israel bedrängten, in Reichtum und Ansehen lebte. In dieser Phase war er überzeugt, dass sein gegenwärtiges Wohlergehen niemals erschüttert oder geändert werden würde. Diese illusionäre Vorstellung entsprang seiner Selbstliebe, die ihm glaubte, sein Glück sei lediglich das Ergebnis eigener Verdienste, ohne zu erkennen, dass der Herr wollte, dass seine Güte ihm Stärkung verleih. Doch lange hielt dieses Glück nicht an. Als der Herr sein Antlitz von ihm abwandte, wurde er plötzlich, mitten in seinem Wohlstand, seiner Gunst beraubt und sah sich dem Hass des Königs gegenüber; und er fühlte sich betrübt. Von da an erlebte er Verbannung, Flucht, Lebensgefahr und viele andere Prüfungen. In der Zeit seines Unglücks und seiner Not rief er jedoch zum Herrn und stellte sich unter anderem vor, dass, wenn seine Feinde ihn töten würden, sein Tod dem Herrn nichts nützen würde, denn die Toten können Gott nicht loben. Da erhörte der Herr ihn sofort und hatte Erbarmen mit ihm. Er verwandelte sein Weinen in Freude, zerriss den Schleier des Kummers und umgürtete ihn mit Freude. Durch diese Worte wird die Macht und Wirkung des Gebets verdeutlicht. Denn durch das Gebet wurde David von einem bedürftigen Exilierten zu einem angesehenen und mächtigen König erhoben; Christus erstand von den Toten. Die Propheten, Apostel, Märtyrer und Bekenner haben über ihre Verfolger gesiegt, und die übrigen Auserwählten Gottes sind von einem elenden Zustand in das himmlische Vaterland aufgestiegen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Güte eines gläubigen Menschen ist die Seele, die durch Gottes Gnade gefördert wird, um in guten Taten gestärkt zu werden. Dagegen stellt die Güte Christi sein heiliges Fleisch dar; seine Kraft stammt aus der Gottheit, die untrennbar mit ihm verbunden ist. Als Gott, der Vater, Christus den Kelch des Leidens überreichte, äußerte dieser: "Meine Seele ist betrübt bis zum Tod" (Matthäus 26,38). Gott wendet sein Angesicht ab, wenn einem Menschen aufgrund seiner Sünden die Gnade entzogen wird. Ohne diese Gnade ist es notwendig, dass der Mensch betrübt ist und in Buße zu Gott kommt. Wenn jemand auf seine eigene Kraft vertraut und nicht auf Gott, zieht sich auch Gottes Blick von ihm zurück (Athanasius, Basilius).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.