Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 59 (58),9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק־לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל־גּוֹיִֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Alle Nationen sollen zu Christus gehören, und du fragst: „Wer hat davon gehört?“ Möchtest du sie verspotten? Du wirst alle Völker als minderwertig behandeln. Das wird für dich bedeutungslos sein; denn der entscheidende Punkt wird sein, dass alle Nationen im Glauben an dich vereint sind.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Du, o Herr, wirst sie verhöhnen. Sie verspotteten und höhnten bis zur Kreuzigung, indem sie behaupteten, dass Gott ihre Worte und Taten nicht wahrnehmen würde. Doch selbst in ihrem Glauben an diese Illusion wirst Du, Herr, sie zum Gespött machen. Auch wenn sie es wagen, bist Du doch aufmerksam und siehst ihre Eitelkeit mit Spott. Du wirst alle Zungen, das heißt die geistlichen Mächte, die das Volk Israel dazu veranlassten, gegen den Herrn zu kämpfen, zunichte machen. Er hat zuvor gesagt: "Ihr werdet alle Zungen heimsuchen" und hier verkündet er: "alle Zungen demütigen", wobei er die Kontinuität der Rede in Übereinstimmung mit dem, was zuvor gesagt wurde, respektiert.

Weiterlesen (58 Wörter)

Um zu verdeutlichen, dass er sie nicht ohne Grund strafen möchte, bittet er zunächst Gott, ihr Tun zu betrachten und zu prüfen, und beschreibt anschließend ihr Handeln, als ob es keinen Versorger gäbe. Schließlich erwähnt er bereits die Strafe, indem er erklärt, dass Du sie dafür verdienen wirst zu strafen und durch Deine Züchtigung sie ins Nichts veränderst.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Herr, Du wirst über sie lachen. Sie erdreisten sich, dies zu tun, doch Du hörst und siehst und lachst über ihre Eitelkeit. Du hast alle Sprachen erniedrigt. Nicht nur sie, sondern auch alle Völker hast Du mühelos überwältigt. So sprach auch der heilige Jesaja, als er das Übermaß Deiner Macht zu verdeutlichen versuchte: "Wenn aber alle Heiden sind wie ein Tropfen von einem Eimer und wie ein Gewicht und wie Speichel und wie ein Abbild, so wird man sie abwägen: Wem wollt ihr den Herrn vergleichen, und womit wollt ihr ihn vergleichen?" (Jesaja 40:15, 18).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Herr spricht: Du wirst über die Juden lachen, die so über Dich denken. Dies erinnert an die Worte: „Er, der im Himmel wohnt, wird über sie lachen“, deren Bedeutung in Psalm 2 erläutert wird. Der Herr wird auch die Völker vernichten, die Deine frohe Botschaft ablehnen und Deine Diener verfolgen, die sie verkünden. Dabei sind mit Nationen vor allem die Scharen von Dämonen gemeint, die Christus, gemäß Chrysostomus, erniedrigt hat. Theodoret bemerkt: Es ist Dir ein Leichtes, nicht nur sie, sondern alle Völker zu besiegen. So zeigt auch der göttlich inspirierte Jesaja die Fülle Deiner Macht, wenn er sagt: „Alle Völker sind vor Gott wie ein Tropfen aus einem Gefäß und wie ein unbedeutendes Gewicht in der Waage und wie Speichel“ (Jes 40,15).

Weiterlesen (53 Wörter)

Ein anderer sagt: „Du, der Du durch sie gekreuzigt bist, wirst sie bei Deiner Wiederkunft richten. Denn Du hast sie in Deiner großen Geduld und angesichts Deines Leidens zur Umkehr aufgerufen und hast gebetet und gesagt: Vater, vergib ihnen! Doch sie werden aufgrund ihres unbußfertigen Willens Dein Urteil in Deinem gerechten Gericht empfangen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

David stärkt sich in seinen Schwierigkeiten durch sein Vertrauen auf Gott und erhebt seinen Geist zu einer tiefen Hoffnung. Es ist daher passend, das Wort „lachen“ zu verwenden, um die Größe Gottes zu loben und zu verdeutlichen, dass es ihm nichts kostet, alle Pläne der Bösen zunichte zu machen, unabhängig davon, was sie gegen ihn unternehmen.

Weiterlesen (93 Wörter)

Man könnte es so ausdrücken: „Der Herr benötigt keine umfangreiche Vorbereitung; wenn er dich züchtigen will, wird er dich sogleich, ohne Mühe, ins Nichts verwandeln.“ Mit den Worten „Er erniedrigt alle Zungen“ zeigt er, dass der Herr nicht nur über seine wenigen Feinde lachen wird, sondern selbst wenn sich alle Völker gegen ihn vereinen, wird er sie verachten oder zu Nichtigkeit machen, wie es heißt: „Alle Heiden sind wie ein Tropfen im Eimer und wie ein Gewicht von einem Gewicht, und wie ein Spieß wird man sie wie einen Spieß zählen“ (Jes 40,15).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Das Stillstehen Davids in seinem Haus vor Saul symbolisiert das Verweilen des makellosen Leibes Christi, des Heilandes, im Grab vor dem Tod, um sicherzustellen, dass die Botschaft nicht nur auf die Säule, sondern auch ins Herz der Gläubigen eingeprägt wird, zur ewigen Herrlichkeit und Ehre Gottes. Dieser Psalm beinhaltet das Gebet Christi, des Erlösers, zu Gott, dem Vater, während seiner erlösenden Passion. Christus, der Herr, hat keinerlei Sünde hervorgebracht, sondern hat die Sünder auf den Pfad des Heils geleitet. Glaube an das Evangelium, denn beim Jüngsten Gericht wird zu den Sündern gesprochen: Geh weg von mir, du Verfluchter.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.