Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 71 (70),12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile, mir zu helfen!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אֱ֭לֹהִים אַל־תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חישה חֽוּשָׁה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr ist in der Tat nicht fern. Er steht denjenigen nahe, deren Herzen gebrochen sind.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Gott, entferne dich nicht von mir. Da meine Widersacher sprechen, zögere nicht mehr, mir beizustehen. O mein Gott, steh mir zur Seite.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sende mir rasch deine Unterstützung und lass mich nicht von deiner Fürsorge getrennt. Der Prophet spricht jedoch nicht darüber, dass das Wesen Gottes von uns entfernt ist (da es überall gegenwärtig ist und allem Leben innewohnt), sondern über Gottes Vorsehung und seine kraftvolle Hilfe.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Mein Gott, lass mich nicht allein. Wenn der Ekel meiner Verfehlungen Dich von mir entfernt, wie es ein anderer Prophet zu den Juden sprach: „Deine Sünden trennen dich von Gott“ (Jesaja 59,2), so bitte ich Dich, bleibe mir nahe. Gott entfernt sich nicht durch räumliche Distanz oder durch sein Wesen, da er unendlich ist, sondern durch seine göttliche Vorsehung. Mein Gott, komme mir zur Hilfe. Dieser Vers findet sich am Anfang des vorhergehenden Psalms.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Es ist schwer, mit Worten darzustellen, wie erdrückend und schmerzhaft diese Versuchung sein musste, als die Gottlosen David als von Gott verstoßen betrachteten. Sie verbreiteten die Behauptung: "Gott hat ihn verlassen", nicht aus Versehen, sondern mit böser Absicht, als ob sie fest davon überzeugt wären, dass Davids Untugend der Grund für Gottes Ablehnung sei. Dennoch begegnete David ihren ungerechten Vorwürfen mit unerschütterlichem Mut, setzte sein Vertrauen auf die Barmherzigkeit des Höchsten und suchte ernsthaft Zuflucht bei ihm. Es steht außer Zweifel, dass er die bitteren Angriffe, die ihm widerfuhren, wie mit einem Schild abwehrte, indem er seinen Gott anrief. Gleichzeitig fleht er um Gottes Hilfe und betet, dass seine Feinde beschämt werden und letztlich untergehen. Da wir bereits erläutert haben, wie diese Schwüre zu verstehen sind, bedarf es keiner Wiederholung.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Nachkommen Jonadabs, die Söhne des Gehorsams, hielten sich in jeder Hinsicht an das Gebot ihres Vaters Jonadab und bewahrten es treu bis zum Ende, wodurch sie von Gott ewiges Lob erhielten (Jeremia 35,18-19). Sie sind ein Beispiel für treuen Gehorsam. Im Gegensatz dazu wurden Adam und Eva, die ersten Menschen, gefangen genommen und nach Babylon gebracht, da sie dem Gebot ihres himmlischen Vaters nicht gefolgt waren. Auch die Juden, die zunächst in Babylon gefangen waren, wurden aufgrund ihres Ungehorsams gegenüber dem Gesetz Gottes dorthin gebracht, wobei die babylonische Gefangenschaft nicht mit dem Wesen der Juden übereinstimmte.

Weiterlesen (128 Wörter)

Die Söhne Jonadabs, die das väterliche Gebot hörten, werden im Titel dieses Psalms erwähnt, um sowohl denjenigen, die bereitwillig Gottes Gesetz gehorchen, zu dienen, als auch zur Zurechtweisung derer, die dem göttlichen Gebot ungehorsam sind. Der Prophet formuliert in diesem Psalm ein Gebet an Gott und bittet ihn, ihn sowohl in seiner Jugend als auch im Alter als Helfer und Befreier von sichtbaren und unsichtbaren Feinden zu unterstützen. Er fordert prophetisch dazu auf, jeden Geist in den Gehorsam gegenüber Christus, dem Herrn, zu binden, in der Hoffnung auf Befreiung von der Sünde und auf Erlösung durch seinen Tod. Durch diesen Tod wird er die ersten Gefangenen aus der Sklaverei der Sünde befreien und allen Gläubigen, die Gott ergeben sind, das ewige Leben schenken (2 Kor 10,5; Röm 6,10).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.