Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 71 (70),16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich gehe einher in der Kraft des HERRN HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אָב֗וֹא בִּ֭גְבֻרוֹת אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר צִדְקָתְךָ֣ לְבַדֶּֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Daraus ergibt sich: "Ich beabsichtige, in die Kraft des Herrn einzutreten, nicht in meine eigene, sondern in die des Herrn. Denn sie prahlten mit ihrer Stärke im Gesetz, und daher erkannten sie die Gnade, die damit verbunden ist, nicht ... Denn das Gesetz bringt den Tod, aber der Geist bringt das Leben: (2. Korinther 3,6) Ich war mit den Schriften nicht vertraut und möchte in die Kraft des Herrn eintreten. Der folgende Vers vertieft und vervollständigt die Bedeutung, um sie in den Herzen der Menschen zu verankern und zu vermeiden, dass eine andere Auslegung eindringt. Herr, ich will nur an deine Gerechtigkeit denken (Psalm 70,16). Ah! Warum hat er noch etwas hinzugefügt, frage ich Sie? Es genügt zu sagen: Ich will deiner Gerechtigkeit gedenken.

Weiterlesen (128 Wörter)

Es ist eine alleinige, sagt er, ganz und gar; meine eigene ist nicht dabei, wie ich annehme. Was gibt es denn, das ihr nicht empfangen habt? Und wenn ihr empfangen habt, worüber rühmt ihr euch, als hättet ihr es nicht empfangen? (1. Korinther 4,7) Nur deine Wahrheit bringt mich zur Rettung; meine allein ist lediglich Sünde. Ich prahle nicht mit meiner Kraft, ich bleibe nicht im Gesetz; ich stelle die Schriften in Frage, das heißt Menschen, die das Gesetz feiern, und in ihrer eigenen Kraft perverserweise, als wären sie von wütenden Hoffnungen angetrieben: solche Menschen verwerfe ich, ich trete in die Kraft des Herrn ein, damit ich, wenn ich schwach bin, stark werde, damit du in mir stark bist, denn ich will mich ausschließlich an deine Wahrheit erinnern.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde die Kraft des Herrn annehmen. Mit deiner Macht und Unterstützung werde ich den Zugang zum verheißenen Land erlangen. Herr, ich möchte mich allein auf deine Gerechtigkeit konzentrieren. Ich will an die einzige Gerechtigkeit denken, durch die du uns von der Schuld befreit hast.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich werde in die Kraft des Herrn eintreten. Da Er versprochen hat, die Gerechtigkeit Gottes und das verleiht Heil zu offenbaren, und diese Zusage die menschliche Fähigkeit übersteigt, hat Er mit Recht gesagt: "Ich kann nicht zählen." Der gesegnete David spricht im neununddreißigsten Psalm ebenfalls davon; als er erklärte: "Du hast viele Wunder getan, Herr, mein Gott, und niemand ist wie Du nach Deinen Gedanken", fügte er hinzu: "Ich will verkünden und sprechen: Sie haben sich über die Maßen vermehrt" (Psalm 39,6). Auch hier sagt er: "Ich kann nicht zählen; denn meine Natur ist nicht imstande, solche Schriften und Wissenschaften zu erfassen; dennoch will ich in die Kraft des Herrn eintreten und so weit es menschlich möglich ist, will ich Dir Lobgesänge darbringen. Herr, ich will die Wahrheit allein von Dir singen. Siehe v. 17.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich beabsichtige, in die Stärke des Herrn einzutreten. Nachdem er zuvor das Versprechen abgelegt hatte, anderen die Wahrheit Gottes und das durch ihn erlangte Heil zu verkünden, und nun das Gefühl hatte, dieser Aufgabe nicht gewachsen zu sein, demütigt sich David und äußert: "Ich beherrschte nicht die Kunst der Schrift, das heißt, das Wissen und die Fertigkeit der Gelehrten, um mit deren Unterstützung die Wahrheit Gottes wahrhaftig und angemessen verkünden zu können. Doch ich werde eintreten, was bedeutet, ich werde mein Versprechen erfüllen, gestärkt und geleitet von Gott, in der Hoffnung, dass ich die Botschaft verkünden kann." Der Ausdruck „für“ könnte hier überflüssig oder bekräftigend anstelle von „in Wahrheit“ verwendet werden, als ob er sagen wollte: Ja, ich kannte nicht die Kunst.

Weiterlesen (307 Wörter)

Einige, wie Athanasius, interpretieren „für“ als Weinpartikel und setzen ein Satzzeichen nach den Worten „der schriftlichen Kunst“, um sie mit dem folgenden Gedanken zu verbinden, dass David, da er die Kunst der Bücher nicht beherrschte, in die Kraft des Herrn eintreten möchte. Andere, wie Eusebius, verstehen unter der Kunst der Bücher die Verkündigung der Gelehrten, die dem Volk auftrugen, dreimal im Jahr nach Jerusalem und zum Tempel zu kommen. In diesem Kontext sagt David: "Ich will in den Tempel Gottes eintreten, nicht durch die Ankündigung der Gelehrten, sondern durch die Kraft Gottes." Simmachus übersetzt nicht: "Ich kannte die Kunst der Bücher nicht", sondern vielmehr: "Ich kannte ihre Anzahl nicht", was die Gunst beschreibt, die dir zuteil wurde; denn solche Schriften und geschickten Wendungen der Rede haben meine Fähigkeiten nicht berührt. Trotzdem will ich in die Stärke des Herrn eintreten und, soweit es der menschlichen Natur möglich ist, Hymnen verfassen, wie Theodoret feststellt. Athanasius erklärt, dass David mit den früheren Künsten entweder die weltlichen und komplexen Vergnügen des Lebens oder die vielfältigen Opfer meint, die das Gesetz gebietet. Indem er sagt, dass er all das verworfen hat, beabsichtigt er, durch die Kraft, die ihm vom Herrn gegeben ist, in höhere Gefilde zu gelangen. Theodoret weist darauf hin, dass die Kunst der Bücher erwähnt wird, weil die Aufgabe der sogenannten Gelehrten darin bestand, Aufzeichnungen und Listen der Soldaten zu führen und alle Befehle des Königs auszuführen. Herr, ich will mich allein an deine Wahrheit erinnern. Der Herr spricht: Ich werde deine Gerechtigkeit nicht vergessen, sondern ich werde mich stets daran erinnern. David bezeichnet Gott hier als einen, um zu verdeutlichen, dass nur Gott ihn und seine Feinde gerecht richten wird, und niemand sonst. Ich will nicht an die Wahrheit des Gesetzes des Todes denken, sondern an die, durch die Du uns von der Sünde erlöst hast, wie Athanasius sagt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt äußert David, dass er sich der Unterstützung Gottes nicht entziehen kann, bis er sein ersehntes Ziel erreicht hat. Da es für einen verletzlichen Menschen besonders herausfordernd ist, in seinem Geist standhaft zu bleiben, bündelt er all seine Kräfte und sucht Zuflucht in der Wahrheit Gottes. „Ich will mich erinnern“, erklärt er, „an die Wahrheit allein von Dir.“ Mit diesen Worten zeigt er, dass er, indem er sich von allen trügerischen Hoffnungen löst, die die Welt um ihn herum blenden, unter dem alleinigen Schutz Gottes bleiben wird. So vermeidet er es, im Strudel seiner eigenen Vorstellungen umherzuirren und sich von vielfältigen Ablenkungen entführen zu lassen.

Weiterlesen (279 Wörter)

Es ist, als würde er sagen: „Ich bin einem einzigen Gott verpflichtet; zu Ihm allein wende ich mich, auf Ihn vertraue ich und in Ihm werde ich wie in einer schützenden Festung Zuflucht finden.“ Dabei wird er sich allein an die Gerechtigkeit Gottes erinnern, die in seinen Verheißungen treu bleibt, indem Er die Unschuldigen beschützt und die Bösen zur Rechenschaft zieht. Dennoch wird er nicht über menschliche Ratschläge nachdenken, seine eigene Stärke in Anspruch nehmen oder auf die Unterstützung seiner Freunde zählen. David vertraut nicht auf seine eigene Vernunft, seine Kraft oder seinen Reichtum, sondern allein darauf, dass Gott gerecht ist und ihn deshalb nicht verlassen kann. Denn die Gerechtigkeit Gottes, wie wir bereits festgestellt haben, bezieht sich hier nicht auf die gnädige Gabe, durch die Gott die Menschen versöhnt und ihnen ein neues Leben ermöglicht. Vielmehr ist sie Ausdruck der Treue in den Verheißungen, durch die Gott seine Gerechtigkeit und Wahrheit im Urteil über diejenigen offenbart, die Ihn lieben. Er ruft uns die eine Wahrheit Gottes ins Gedächtnis, denn wenn wir all unsere Gefühle nicht darauf ausrichten, werden wir unglücklich sein. Der Feind hat viele Fallen, mit denen er uns in die Eitelkeit führt, die, sobald sie unser Herz erreicht, uns sofort von Gott ablenkt. Wer in seiner Unzufriedenheit mit Gott versucht, Hilfe von irdischen Quellen zu suchen, wird durch bittere Erfahrungen lernen müssen, wie vergänglich und schwach alle menschlichen Stützen ohne die Hilfe Gottes sind. Wenn David in seiner äußeren Not gestärkt wurde, indem er alle anderen Hoffnungen aufgab und sein Vertrauen in Gott setzte, wie können wir, die wir nach dem geistlichen und ewigen Leben streben, fest bleiben, wenn wir allein auf ihn ein wenig verzichten?

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Nachkommen Jonadabs, die Söhne des Gehorsams, hielten sich in jeder Hinsicht treu an das Gebot ihres Vaters Jonadab bis ans Lebensende und empfingen dafür ewiges Lob von Gott (Jeremia 35,18-19). Sie sind ein Beispiel für alle, die sich verlässlich an den Gehorsam halten. Im Gegensatz dazu wurden die ersten Menschen, Adam und Eva, aufgrund ihrer Ungehorsamkeit gegenüber dem Gebot ihres himmlischen Vaters nach Babylon gefangen genommen. Auch die Juden, die von den Babyloniern in Gefangenschaft genommen wurden, standen in direkter Verbindung zu ihrem Ungehorsam gegenüber dem Gesetz Gottes.

Weiterlesen (127 Wörter)

Die Hörer des väterlichen Gebots, die Söhne Jonadabs, werden in der Überschrift dieses Psalms erwähnt, um allen ein Beispiel des willigen Gehorsams zu geben und zur Mahnung für jene, die das göttliche Gebot missachten.

In diesem Psalm richtet der Prophet sein Gebet an Gott und bittet ihn, ihm sowohl in seiner Jugend als auch im Alter ein Helfer und Befreier von sichtbaren und unsichtbaren Feinden zu sein. Er fordert alle auf, jeden Gedanken im Gehorsam gegenüber Christus, dem Herrn, zu fesseln, mit der Hoffnung auf Freiheit von der Sünde und der Erlangung des Lebens durch seinen Tod. Durch seinen Tod wird er die ersten aus der Gefangenschaft der Sünde befreien und allen Gläubigen, die Gott dienen, den Weg zum ewigen Leben eröffnen (2 Kor 10,5; Röm 6,10).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.