Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 71 (70),22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So danke ich auch dir mit Psalterspiel für deine Treue, mein Gott; ich lobsinge dir auf der Harfe, du Heiliger in Israel.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

גַּם־אֲנִ֤י ׀ אוֹדְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֢ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Gefäße des Psalms sind die Psalmen selbst. Doch was genau ist ein Psalter? Es handelt sich um ein Musikinstrument, das aus Holz und Saiten gefertigt ist. Dabei besteht ein Unterschied zwischen dem Psalter und der Harfe: Der Psalter scheint den geistlichen Aspekt zu repräsentieren, während die Harfe den körperlichen. In Bezug auf unsere Rückkehr aus dem tiefsten Abgrund der Erde wurden zwei Wege erwähnt: der eine erfolgt durch den Geist in der Hoffnung, der andere durch den Leib in der physischen Realität. So höre auf diese beiden Wege: Ich bekenne dir in den Gefäßen des Psalters deine Wahrheit. Dies geschieht im Geist; was geschieht jedoch mit dem Körper? Ich möchte dir auf der Harfe Loblieder singen, du Heiliger Israels.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte dir, o Gott, in den Ausdrucksformen der Psalmen deine Wahrheit bekennen. So werde ich mich durch das Bekenntnis darauf vorbereiten, als ein Gefäß des Lobgesangs bezeichnet zu werden. Wenn jemand als ein Gefäß der Erwählung gilt, kann er ganz sicher auch als Gefäß des Lobens anerkannt werden. Ich werde dir in den Psalmen singen, das bedeutet in der Harmonie der Seelen. Denn wenn die Seele weder im Leben noch in ihrer Haltung zu den Glaubenslehren etwas tut oder akzeptiert, was ihr widerstrebt, kann sie zu Recht als geistliches Psalter bezeichnet werden.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Ehe ist von großer Schönheit, wenn die Seele durch das Wort mit dem Geist verbunden ist und der Leib im Einklang mit dem Heiligen Geist steht. David lädt uns zu diesem feierlichen Mahl ein und ruft uns zur Freude, da er die Herzen seiner Nachkommen in Einheit gebracht hat. Seine Freude übersteigt die aller anderen, als wäre er selbst Gast auf dieser Hochzeit, und er ruft zu einem festlichen Anlass auf: "Freut euch über Gott, unseren Helfer, ruft den Gott Jakobs an! Beginnt zu singen und lasst die wunderschöne Klangglocke erklingen" (Psalm 80,1-2). Siehst du nicht den Freudentanz des Propheten in diesen Worten? Außerdem singt er: "Ich will dir, Gott, mit Psalmen singen, du Heiliger Israels!

Weiterlesen (119 Wörter)

Mein Mund soll sich freuen, wenn ich dir singe, und meine Seele, die du erlöst hast" (Psalm 70,22-23). Hörst du das Spiel der Psalter? Hörst du den Jubel des Tanzes? Erkenne, dass dies das Hochzeitsfest ist. Nimm die Psalmen auf, sodass die Saiten deines Herzens von der Melodie guter Taten erklingen, während der Heilige Geist sie zum Schwingen bringt. Holt die Psalter hervor, damit eure Worte und Taten in harmonischem Einklang klingen. Nutze die Pauke, damit der Heilige Geist von innen auf der Harfe deines Körpers spielt und die angenehme Süße deines Wesens in deinen Taten sichtbar wird. So spielte der Prophet auf den Psalmen und rief: "Komm her vom Libanon, o Braut, komm her vom Libanon" (Lied 4,8).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich will dich, o Herr, unter den Menschen verkünden. Ich werde nicht aufhören, von deinen Gaben zu berichten und sie den Unwissenden nahezubringen. Dabei ist zu beachten, dass hier auch viele Völker erwähnt werden, die nach der Inkarnation unseres Heilandes durch Boten aus dem Volk Israel das Heil empfangen haben. In den Gefäßen der Psalmen will ich Dir, o Gott, mit Lobliedern Deine Wahrheit besingen, o Heiliger Israels. Und in den Gefäßen der Psalmen, Deiner Wahrheit, o Gott, will ich Dir mit Gesängen huldigen, o Heiliger Israels.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich will dich unter den Nationen, o Herr des Bundes, bekennen. David erklärt, dass er nicht nur dankbar sein wird für das jüdische Volk, sondern auch für viele andere Völker. Denn durch diesen Psalm lobt und preist er Gott nicht nur im Rahmen des jüdischen Gläubigen, sondern auch unter den Heiden. Dies bekräftigt er am Ende von Psalm 17 mit den Worten: „Darum will ich dich, o Herr, vor den Völkern preisen." Theodoret ergänzt, dass hier viele Völker erwähnt werden, die durch die Verkündigung des Heils des Heilandes durch die jüdischen Prediger zu diesem Heil gelangt sind.

Weiterlesen (354 Wörter)

In den Psalmen beschreibt David die verschiedenen Musikinstrumente als Gefäße seiner Anbetung, durch die er Gottes Wahrheit bekennen und verherrlichen möchte. Im höchsten Sinne sind diese Gefäße die Christen, deren Seelen, so Eusebius, in Harmonie vereint sind und durch die David stets Gott singt. Es muss also dasselbe Verb „gestehen“ im Kontext von „zu deiner Wahrheit“ verstanden werden, auch wenn es hier ohne den Dativ ausgedrückt ist. David erklärt: „Ich will deine Wahrheit bekennen, o Herr,“ was bedeutet, dass du der wahre Gott bist, nicht nur in deinem Wesen, sondern auch in deinen Verheißungen und deinen Worten. Athanasius hebt hervor, dass das Bekenntnis es ermöglicht, als Gefäß des Gesanges zu gelten. Wenn in der Schrift von einem Gefäß der Erwählung die Rede ist, kann dies ebenso für ein Gefäß des Gesanges gelten.

Isychius bemerkt, dass er nicht nur mit materiellen Instrumenten singen möchte, sondern mit reinem Herzen und keuscher Zunge, die nichts aussprechen, was der Heiligkeit widerspricht – und gerade diese werden wahrhaft die Gefäße des Psalms genannt. „Ich will dir in Psaltern singen, du Heiliger Israels.“ Diese Aussage erläutert die vorherige Überlegung, denn das Gefäß des Gesangs ist auch der Psalter, und durch den Psalter zeigt David die anderen Musikinstrumente auf. Der Psalter, als königliches Instrument, diente David dazu, die Psalmen zu singen, wie wir im Einführungskapitel dieses Buches erwähnt hatten.

Diese Instrumente sind ebenfalls auf uns anwendbar; die Gefäße des Psalms sind Mund, Lippen, Zunge und alles, was als Instrument der menschlichen Stimme fungiert, während wir den Psalter auch auf die Seele beziehen können. Der Heilige Israels ist der Gott, der Israel heiligt. Sowohl Gott als auch der Mensch werden als heilig angesehen – Gott als der, der heiligt, und der Mensch als der, der geheiligt wird. Gott ist von Natur aus heilig, der Mensch wird heilig durch seine Stellung oder Gemeinschaft mit Gott. Dies wird auch durch den Apostel Paulus bekräftigt, der über Christus sagt: „Er ist uns zur Weisheit von Gott gemacht, zur Gerechtigkeit, zur Heiligung und zur Erlösung.“ Christus wird zur Weisheit für die Unterworfenen, zur Gerechtigkeit für die Gerechten, zur Heiligung und Erlösung für die Geheiligten und Befreiten.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

David wendet sich auch hier dem Dank zu, da er erkannte, dass Gott seinen treuen Dienern helfen würde, seine Güte zu verherrlichen. Die Nennung der Musikinstrumente und der Psalmen spiegelt den Brauch jener Zeit wider. Es steht außer Frage, dass das Musizieren mit Harfen und Psalter in der jüdischen Gemeinde ein Teil des zeremoniellen Gesetzes und des Gottesdienstes war. Dies stellt die öffentliche und feierliche Danksagung der Alten dar. Heutzutage ist es zwar nicht untersagt, in den eigenen vier Wänden Musikinstrumente zu verwenden, jedoch ist es im Tempel nicht gestattet, sie in der klaren Botschaft des Heiligen Geistes zu spielen, da Paulus uns anweist, in einer verständlichen Sprache zu sprechen und zu beten (1. Korinther 14,13).

Weiterlesen (178 Wörter)

Mit dem Begriff der Wahrheit meint er, dass durch die himmlische Erlösung seiner Hoffnung ein angemessener Lohn zuteil wurde. Diese beiden Aspekte, die Verheißung Gottes und die Erfüllung der Wahrheit, sind durch ein untrennbares Band miteinander verbunden. Sollte jedoch unser Vertrauen auf das Wort Gottes nicht existent sein, dann werden alle Wohltaten, die Gott uns zuteilwerden lässt, wertlos sein; ohne das Licht des Wortes werden wir keinen Wunsch zum Gebet oder zur Danksagung empfinden. Im folgenden Vers 23 verdeutlicht er, dass sein Dank Gott gegenüber weder heuchlerisch noch kalt sein wird, sondern dass er diese ehrerbietige Pflicht mit leidenschaftlichem Engagement erfüllen wird. Er bringt mit unterschiedlichen Worten klar zum Ausdruck, dass er nichts mehr liebt als das Loben Gottes; so kritisiert er indirekt die törichte Freude derjenigen, die, ohne Gott, in weltlichen Vergnügungen schwelgen und sich nur an vergänglichem Glück erfreuen. Er verweist auch auf den letzten Vers und betont, dass denjenigen keine Freude wirklich angenehm sein wird, die nicht im Lobpreis Gottes verankert sind, und dass für ihn die süßeste Übung darin besteht, seinen Erlöser zu preisen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Söhne Jonadabs, die Söhne des Gehorsams, gehorchten dem Befehl ihres Vaters Jonadab in jeder Hinsicht und blieben ihm bis zum Ende treu. Dadurch erhielten sie ewigen Lobpreis von Gott (Jeremia 35,18-19) und dienen als Beispiel für alle, die treu Gehorsam leisten. In Gegensatz dazu wurden Adam und Eva, die ersten von der Erbsünde Betroffenen, nach Babylon in Gefangenschaft geführt, da sie dem Gebot ihres himmlischen Vaters nicht gehorchten. Die Juden, die als Erste nach Babylon in Gefangenschaft gingen, taten dies aufgrund ihres Ungehorsams gegenüber dem Gesetz Gottes, denn die babylonische Gefangenschaft war nicht mit den Juden identisch.

Weiterlesen (129 Wörter)

Diejenigen, die das väterliche Gebot hörten, die Söhne Jonadabs, werden in der Überschrift dieses Psalms genannt, um allen zu nützen, die Gottes Gesetz bereitwillig befolgen, und um diejenigen, die gegen das göttliche Gebot verstoßen, zu ermahnen und zu korrigieren. Der Prophet betet in diesem Psalm zu Gott und bittet ihn, ihm in seiner Jugend ebenso wie im Alter als Helfer und Befreier von sichtbaren und unsichtbaren Feinden zur Seite zu stehen. Er ermahnt prophetisch alle, jeden Geist in den Gehorsam gegenüber Christus, dem Herrn, zu bringen, in der Hoffnung auf Freiheit von der Sünde und auf die Erlösung durch seinen Tod, durch den er die Ersten, die gefangen waren, von der Sünde befreit und alle Gläubigen, die Gott versklavt sind, zum ewigen Leben führt (2 Kor 10,5; Röm 6,10).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.