Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 71 (70),9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Verwirf mich nicht in meinem Alter; verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אַֽל־תַּ֭שְׁלִיכֵנִי לְעֵ֣ת זִקְנָ֑ה כִּכְל֥וֹת כֹּ֝חִ֗י אֽ͏ַל־תַּעַזְבֵֽנִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was für ein Lebensabschnitt ist das? Wenn deine Kraft nachlässt, lass mich nicht allein. Hier gibt Gott die Antwort: Lass deine Stärke schwinden, damit meine in dir lebendig bleibt, damit auch du mit dem Apostel sagen kannst: "Wenn ich schwach bin, dann bin ich stark." (2 Kor 12,10) Fürchte dich nicht, dass du in dieser Schwäche und in diesem Alter zurückgewiesen wirst. Aber warum? Wurde unser Herr nicht am Kreuz erniedrigt? Wandten sich nicht die stärksten Krieger und die kräftigsten Stiere von Ihm ab, als wäre Er ein hilfloser, gefangener und bedrängter Mensch, und sagten: Wenn er der Sohn Gottes ist, soll er vom Kreuz herabsteigen?

Weiterlesen (236 Wörter)

Hat Er, der es vorzog, nicht vom Kreuz herabzusteigen, nicht geschwächt, um nicht den Anschein zu erwecken, dass Er keine Kraft habe, sondern um sich ihren Beleidigungen zu unterwerfen? Was hat der, der hing, euch gelehrt, wenn nicht, dass ihr geduldig sein sollt gegenüber den Menschen, die Böses reden, während ihr in eurem Gott gestärkt werdet? Möglicherweise wurde auch in Seiner Person gesagt: "Ich bin vielen wie ein wildes Tier geworden, aber Du bist mein starker Helfer." In seiner Person in der Schwäche, nicht in der Stärke; durch das, wodurch er uns in sich selbst verwandelt hat, nicht durch das, wodurch er selbst erniedrigt wurde. Denn Er wurde für viele zu einem Ungeheuer. Vielleicht war das auch sein Alter; denn es ist nicht falsch, dies aufgrund seiner Gebrechlichkeit als Alter zu bezeichnen, und der Apostel sagt: "Unser alter Mensch ist mit ihm gekreuzigt worden." (Röm 6,6) Wäre unser alter Mensch seitdem anwesend gewesen, so hätte es ein hohes Alter gegeben; denn Alter, Alter. Dennoch ist diese Aussage wahr: "Deine Jugend wird erneuert werden wie die des Adlers"; Er selbst ist am dritten Tag auferstanden und verheißt die Auferstehung am Ende der Welt. Das Haupt ist bereits gegangen, die Glieder müssen folgen. Warum fürchtest du, dass Er dich verlässt, dass Er dich in der Zeit des Alters, wenn deine Kräfte schwinden, zurückweisen wird? Ja, zu jener Zeit wird Seine Kraft in dir sein, wenn deine Kraft versiegt.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Verstoßen Sie mich nicht, wenn ich alt und schwach werde. "Alt" bezieht sich auf die Zerbrechlichkeit des Lebens. Daher bittet er: "Möge, Herr, nie der Zeitpunkt kommen, an dem ich gebrochen bin." Er betet darum, dass er stets sein Vertrauen auf Christus bewahrt, denn Er ist unsere Kraft. Wenn meine Stärke nachlässt, so verlasse mich nicht. Sollten meine menschlichen Fehler auftreten, so wende dich nicht von mir ab, Herr, wegen meiner Sünden; sondern rufe mich zurück, als jemanden, der die Menschen liebt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich bitte darum, auch in dieser Phase meines Lebens die gleiche Fürsorge zu erfahren wie in meinen jungen Jahren, und ich flehe darum, im Alter nicht ohne deinen Beistand zu sein. So wie ich den Auszug aus Ägypten als meine Jugend erachte, betrachte ich die Zeit der Gefangenschaft als mein Alter; denn zwischen diesen beiden Lebensabschnitten liegt viel Zeit.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott, der seit meiner Jugend mein Beistand war, verlasse mich nicht, wenn ich in die Jahre komme. Denn ich fühle mich bereits alt durch mein langes Dasein in der Gefangenschaft in Babylon. Es ist anzunehmen, dass diese Worte vom Propheten im Auftrag der Ältesten des Volkes verkündet wurden. Das körperliche Alter ist allen bekannt, doch das geistliche Altern ist durch Sünde geprägt. Wenn meine Festungen zerbrochen sind, lass mich nicht im Stich. Dieser Halbsatz deutet auf die Erläuterung der vorhergehenden Ausführungen hin, ob nun die Seele oder der Körper gemeint ist.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Weil er zuvor erwähnt hat, dass Gott nicht nur ein Beschützer in seiner Jugend, sondern auch ein Nährer in seiner Kindheit und ein Bewahrer während seines gesamten Lebens war, wendet er sich jetzt, da er vom Alter gezeichnet ist, in die Arme seines Vaters. Denn je mehr unsere Kräfte schwinden, desto mehr müssen wir uns an Gott wenden und auf seine Hilfe vertrauen. Die Aussage dessen lautet: Herr! Du, der Du mich in der Blüte meiner Jugend gesund und unversehrt erhalten hast, verlasse mich jetzt, wo ich erschöpft und mühselig bin, nicht. Ich bitte Dich um Unterstützung; lass mich in meinem Ermüden Deine Barmherzigkeit erfahren. Es ist nicht ohne Grund, dass die Ausleger aus diesem Vers ableiten, dass David in diesem Psalm auf die Bosheit Absaloms hinweist.

Weiterlesen (53 Wörter)

Tatsächlich war dieses schreckliche und traurige Geschehen der Grund dafür, dass nicht nur das einfache Volk oder die unklugen Leute, sondern auch die anständigsten Menschen ihre Augen von ihm abwandten, ebenso wie von einem Ungeheuer, während der Sohn, nachdem er seinen Vater vom Thron gestoßen hatte, in der Wüste versuchte, ihn zu töten.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Nachkommen Jonadabs, die Söhne des Gehorsams, erfüllten treu die Anweisungen ihres Vaters Jonadab bis zum Schluss und erhielten dafür ewiges Lob von Gott (Jeremia 35,18-19). Sie dienen als Beispiel für alle, die treu gehorchen, während Adam und Eva, als erste Geschöpfe, die der Erbsünde verfielen, nach Babylon in Gefangenschaft geführt wurden aufgrund ihres Ungehorsams gegenüber dem Gebot ihres himmlischen Vaters. Die Israeliten wurden zuerst nach Babylon verbannt, weil sie das Gesetz Gottes missachteten, und die babylonische Gefangenschaft steht nicht für ihre Identität. Die Söhne Jonadabs sind in der Überschrift dieses Psalms erwähnt, um allen als Beispiel zu dienen, die bereitwillig Gottes Wort befolgen, und um zur Zurechtweisung derjenigen zu mahnen, die seinem Gebot nicht folgen.

Weiterlesen (85 Wörter)

Der Prophet im Psalm richtet sein Gebet an Gott, bittet um Unterstützung in seiner Jugend wie auch im Alter und wünscht sich Hilfe gegen sichtbare und unsichtbare Feinde. Er ermutigt alle, sich dem Gehorsam gegenüber Christus, dem Herrn, zu unterwerfen, in der Hoffnung auf Befreiung von der Sünde und auf Erlösung durch seinen Tod, durch den er die ersten in der Gefangenschaft der Sünde befreien wird und allen Gläubigen, die Gott als Sklaven gedient haben, das ewige Leben schenken will (2 Kor 10,5; Röm 6,10).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.