Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 74 (73),13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du zertrennst das Meer durch dein Kraft und zerbrichst die Köpfe der Drachen im Wasser.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אַתָּ֤ה פוֹרַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־הַמָּֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Darum, o Asaph, richte dich nach deinem Verständnis und teile mit uns, welches Heil Gott auf der Erde vollbracht hat. Als dein irdisches Heil ins Wanken geriet, was tat Er und was versicherte Er? Du hast das Meer in deiner Gerechtigkeit gegründet (Psalm 73,13). Ebenso wie das Volk Israel wie ein trockenes Land erscheint, getrennt von den Wellen, so umspülten die Heiden, gequält von Bitterkeit, das Land. Siehe, du hast in deiner Allmacht das Meer geschaffen, und die Erde sehnt sich nach deinem Regen. Du, der du in deiner Stärke das Meer erschaffen hast, hast die Köpfe der Drachen im Wasser zertrümmert. Du hast die Häupter der Drachen, also den Hochmut der Dämonen, die die Heiden beherrschten, im Wasser niedergetreten; denn die, die von ihnen gefangen gehalten wurden, hast du durch die Taufe befreit.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Er schildert in diesen Schriften, wie er in der vergangenen Zeit ihre Befreiung vollbracht hat. Zunächst tat er dies, indem er die Wasser des Meeres wie eine Mauer aufrichtete, als sie aus Ägypten herauszogen, was sich in dem Ausdruck widerspiegelt: "Du hast ... das Meer aufgerichtet." Darüber hinaus zermalmte er in den Fluten die Häupter der Ägypter, die er durch die List seiner Zunge als Schlangen bezeichnet. Schließlich "zertrat er mit ihnen das Haupt" des Königs, der sie anführte und den er ebenfalls "eine Schlange" nennt (Ps 73,14).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Du hast das Meer durch Deine Macht gefestigt. Als die Israeliten vor den Ägyptern flohen und der Zugang zum Meer versperrt war, hast Du ihnen einen extraordinären Weg eröffnet, indem Du die Wasserströmung zum Stillstand gebracht und Wände aus Wasser auf beiden Seiten erschaffen hast. Du hast die Köpfe der Schlange im Wasser besiegt: Du hast den Kopf der Schlange zertrümmert. Der Prophet bezeichnet die Ägypter als Schlangen und ihre Führer als die Köpfe dieser Schlangen – ihre Obersten, die Anführer der Truppen und Streitkräfte; und mit der einzelnen Schlange meint er den Pharao, der viele Fürsten führte. Daher spricht er von vielen Köpfen. Doch Du hast sie alle ertränkt, so der Prophet, und für uns hast Du das Meer aufgerichtet, während Du es für sie aufgelöst hast und sie von den Fluten des Meeres fortgeschwemmt hast.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Du hast das Meer durch deine Macht gefestigt. Du, so spricht der Herr, hast die beiden Seiten des Schilfmeers gestärkt, die sich teilten und wie eine Mauer wirkten; denn die Mauer war zur Rechten und die Mauer zur Linken (2. Mose 4,22). Du hast durch deine Kraft das Wasser zurückgehalten und eingedämmt. Du hast die Köpfe der Schlangen im Wasser vernichtet. David bezeichnet die Ägypter als Schlangen (Drachen) aufgrund ihrer Bosheit und Grausamkeit; und er spricht von den Anführern der Ägypter, die das Volk Israel verfolgten, also von den Feldherren, Beamten und Wagenlenkern. Diese wurden, so wie der Kopf über die anderen Teile des Körpers herrscht, zermalmt, als das Rote Meer sie überdeckte.

Weiterlesen (166 Wörter)

Man sagt, dass das Meer des Lebens noch das Meer bezeichnet, in dem die mächtigen Drachen – das sind die bösen Geister und Leidenschaften – sich befinden. Dieser vielköpfige Drache symbolisiert das Böse und den Ursprung des Teufels. Denn jede Sünde ist der Kopf dieses einen Drachens. Alle, die im Unrecht schwimmen, können nicht einmal die Haut seines Schwanzes ertragen; so spricht Hiob, d.h. alle, die im Unrecht leben, können die extremen und letzten Handlungen des Bösen nicht ertragen, es sei denn, Gott gewährt Hilfe. Oder man spricht von den Köpfen der Drachen, den Fürsten der Dämonen, so wie Eusebius und Didymus erklären. Die Worte von Isikhiy zeigen: Der Drache ruft generell alle gegensätzlichen Kräfte hervor, weil er ein zerstörerisches Gift besitzt und an die Versuchung im Paradies erinnert, als der Feind in Gestalt einer Schlange den ersten Menschen verführte. Diese Köpfe zerschlug Christus im Wasser, als er selbst getauft wurde und den Menschen die Taufe schenkte. Und der Kopf des listigen Drachen ist die Sünde.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Siehe Psalm 103,26.

Es wird angenommen, dass der heilige Isychius den gesamten Psalter ausgelegt hat, jedoch haben wir momentan keine Informationen über seine Auslegung von Psalm 73.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet erwähnt hier einige der bedeutendsten Errettungen und Wohltaten Gottes, die sich alle auf die Zeit beziehen, in der Gott sein Volk aus den Qualen Ägyptens befreite. Anschließend beschreibt er die Gnade Gottes, die über die ganze Welt und insbesondere über die Gemeinde ausgegossen wird, die durch seine Vorsehung bewahrt wird. Zunächst erklärt er, dass Gott durch seine Macht das Meer geteilt hat. Der nachfolgende Vers 14 wird von den Auslegern allgemein auf den Pharao bezogen: Im hebräischen Text steht anstelle der üblichen und einfachen Bezeichnung für Schlange das Wort "leviathan", was die große Schlange bedeutet. Diese Bezeichnung ist für den Pharao passend, da er über das riesige Reich herrschte, das ihn vergleichbar macht mit einem großen Wal.

Weiterlesen (159 Wörter)

Die Worte „Du hast diesen Brachno den Äthiopiern gegeben“ können laut einigen Auslegern so verstanden werden, dass das Königreich Ägypten nach dem Untergang des Pharao im Meer zur Plünderung durch die Äthiopier übergeben wurde. Andere deuten an, dass der tote Pharao und seine hochrangigen Berater von den Arabern, die in der Schrift als Äthiopier bezeichnet werden, beraubt wurden. Wiederum andere betrachten diese Stelle als Hinweis auf den Leichnam des Pharao, der nach seinem Tod am Ufer des Meeres den Tieren und Raubvögeln überlassen wurde. Unabhängig von der historischen Auslegung ist es entscheidend zu erkennen, dass hier die Hinrichtung des Pharao thematisiert wird. Im nächsten Vers 15 führt er die Erzählung über die süßen Wasser fort, die aus den Felsen oder Bergmassiven strömten, um dem durstigen Volk zu trinken zu geben. Schließlich erwähnt er, wie Gott die Flüsse von Etham, was im Hebräischen „schnell“ bedeutet, austrocknete und den Verlauf des Jordans umkehrte, um seinem Volk einen ungehinderten Durchgang zu gewähren.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende, in Christus, dem vollendeten Erfüller aller guten Gaben, sei für immer und ewig Dank und Lobpreis in Liedern des Dankes. Dieser Psalm wurde David durch den Heiligen Geist inspiriert und Asaph, dem Anführer der Sänger, übermittelt, um den Israeliten eine freudige Prophezeiung über den bevorstehenden Sieg über Sennacherib, den König von Assyrien, zu verkünden (4. Sam. 19,35). Dies symbolisiert den Triumph der heiligen Kirche über alle ihre Widersacher, der von Gott durch den Herrn Jesus Christus erlangt wird (1. Kor. 15,57).

Weiterlesen (46 Wörter)

Es ist zu beachten, dass der Heilige Geist die Wahrheiten der christlichen Lehre mit der jüdischen Geschichte verknüpft hat, um sowohl den Juden zu trösten, der diese Worte im einfachsten Sinne aufnimmt, als auch den Christen zu erfreuen, der sie im tiefsten Sinne erkennt (Theodoret, Euthymius).

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Dieser Text verweist auf die überragende Macht Gottes in der Schöpfung. Du hast das Meer durch Deine Kraft erschaffen... Du hast die Quellen geöffnet... Dein ist der Tag und Dein ist die Nacht. Damit wird ausgedrückt: "O Herr, Du bist allmächtig, es ist Dir ein Leichtes, die Feinde Deines Volkes zu erniedrigen: alle Elemente sind in Deiner Hand. Schenke Deine Hand, und die gesamte Schöpfung wird sich für Dein Volk einsetzen." Du hast der Schlange den Kopf zerdrückt, und den Männern von Äthiopien hast Du die Freiheit geschenkt. Mit der Schlange bezieht sich Theodoret auf Ägypten und mit dem Haupt auf die Führer des Landes. Nachdem der Pharao und sein Heer im Meer versunken waren, konnten die Äthiopier Ägypten ohne Mühe erobern und sich seiner Schätze bemächtigen. Die Äthiopier, so Theodoret, sind die alten Bewohner.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.