Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 74 (73),19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du wollest nicht dem Tier geben die Seele deiner Turteltaube, und der Herde deiner Elenden nicht so gar vergessen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אַל־תִּתֵּ֣ן לְ֭חַיַּת נֶ֣פֶשׁ תּוֹרֶ֑ךָ חַיַּ֥ת עֲ֝נִיֶּ֗יךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח לָנֶֽצַח׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was sind für Geschöpfe das, abgesehen von denen, deren Häupter im Wasser zerbrochen wurden? Der gleiche Widersacher wird als Tier, Löwe und Drache bezeichnet. Er mahnt, dass die Seele nicht dem Teufel und seinen Engeln ihre Zugehörigkeit bekunden soll. Die Schlange soll mich verschlingen, wenn ich noch an das Irdische denke, wenn der Durst nach irdischen Dingen mich ergreift, wenn ich in den Verheißungen des Alten Testaments verharren möchte, obwohl das Neue Wirklichkeit geworden ist. Da ich jedoch meinen Stolz und meine eigene Gerechtigkeit abgelegt habe, will ich Deine Majestät allein anerkennen; gegen mich sollen keine Überheblichen Gewalt erhalten. Die Seelen Deiner Bedürftigen vergessen Dich bis ans Ende.

Weiterlesen (63 Wörter)

Wir waren reich und mächtig; doch Du hast die Ströme von Ephesus versiegen lassen; nun erheben wir nicht mehr den Anspruch auf unsere Gerechtigkeit, sondern erkennen Deine unverdiente Gnade an; wir sind arm, achte auf Deine Schwachen. Wir wagen nicht mehr, unsere Augen gen Himmel zu richten, sondern schlagen uns an die Brust und sprechen: Herr, erbarme Dich meiner, des Sünders. (Lukas 18,13)

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Verschone die Seele desjenigen, der sich dir zuwendet, vor den Ungeheuern. Nachdem er seine Gegner mit Tieren verglichen hat, ermutigt er zur Großzügigkeit und erklärt, dass jene, die gesündigt haben, durch ihr Bekenntnis einen gewissen Grad an Vergebung erlangen können. Gleichzeitig bittet er darum, dass Israel nicht auf ähnliche Weise zugrunde geht. Diese Bitte wurde erhört, denn viele Tausende der Gekreuzigten fanden zum Glauben und erlebten Rettung.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gib die Seele, die sich zu dir bekennt, nicht dem Ungeheuer. Das prophetische Wort spricht nicht für alle, sondern erfleht Gnade für jene, die deinen heiligen Namen anerkennen. Mit Ungeheuern wird die Grausamkeit der Widersacher umschrieben. Vergiss die Seelen der Bedrängten nicht bis zum Ende. Die Demütigen können als die Armen gelten. Denn: Selig sind die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich (Mt 5,2).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gib die Seele, die sich dir anvertraut, nicht den wilden Tieren preis. David, der das Schicksal der Israeliten voraussah, fleht, dass sie nicht den Römern ausgeliefert werden, die er nach Theodoret aus ihrer Grausamkeit und Unmenschlichkeit als Bestien bezeichnet. Mit dem Begriff Seele meint er den gesamten Menschen als eine Einheit, wie bereits zuvor erläutert. Er spricht von Bekenntnis, anstatt dir Dank zu sagen. Origenes äußert: Sinnenhafte Tiere verzehren Körper, während andere (geistige) Seelen entfernen. Wie oft hat der geistige Löwe an deinen Füßen gezerrt und dich aus der Gemeinschaft hinausgezogen! Wie oft hat er das Ohr deines Geistes mit verführerischen Lehren und fremden Worten erfüllt!

Weiterlesen (245 Wörter)

Doch der gute Hirte, der gekommen ist, hat dich von diesem unsichtbaren Wesen befreit und dir das Ohr von dessen Klauen genommen. Ein weiterer sagt: Davids Überlegung ist die folgende: Einige haben gesündigt und verdienen es, den Tieren zum Fraß überlassen zu werden; jedoch hat der Herr ihnen ihre Verfehlungen nicht vergeben, weil sie diese dir bekennen. Wer unter uns eine Schuld auf sich geladen hat, die ihn den Tieren preisgeben sollte, der bekenne sie zunächst Gott und anschließend den Kirchenlehrern, Bischöfen und den auserwählten Ältesten. Vergiss deine bedauernswerten Seelen nicht bis zum Ende. Er erwähnt in einem augenzwinkernden Ton die Seelen deiner Bedürftigen, statt einfach: deine Bedürftigen. Oder er drückt sich aus Mitleid so aus, indem er die besagten Juden als Elende bezeichnet, die infolge der vom Römer verhängten Blockade des Zugangs zu Jerusalem in großer Not leben müssen. Origenes stellt fest: Nicht alle, die arm sind, gehören zu den Armen Gottes, sondern nur jene, die sagen: Siehe, wir haben alles aufgegeben und sind dir gefolgt; die den bösen Reichtum zurückgewiesen haben und arm im Geist sind. Theodoret sagt: Die Armen sind die Demütigen; selig sind die Armen im Geist, denn ihnen gehört das Reich der Himmel. Isychius erläutert diese Worte bildlich und bezeichnet die Sünder als Bettler, die keinen Reichtum der Gerechtigkeit besitzen und all ihre irdischen Güter verscherzt haben. In Bezug auf solche wird der gerechte und geduldige Gott als vergessend erachtet, der ihre Strafe hinauszögert. Theodoret spricht übereinstimmend von den Armen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet verwendet hier ein sehr passendes Bild, indem er die Seele einer schwachen und verängstigten Turteltaube, also die Kirche, mit einem kraftvollen und wilden Tier vergleicht, wie es Antiochus oder Nebukadnezar und deren Heere verkörpern. Obwohl die treuen Israeliten zahlreich waren, waren sie ihren Feinden unterlegen. Daher fügt er hinzu: "Du sollst die Seelen deiner Armen nicht vergessen bis ans Ende", indem er die unzähligen Regimenter des Feindes der kleinen Zahl der Auserwählten gegenüberstellt und Gott anfleht, seine kleine Herde zu bewahren und zu schützen.

Weiterlesen (134 Wörter)

Um Gott zu ermutigen, sich seiner Gnade zu erinnern, weist er auf den Bund hin, auf den die Gläubigen in Zeiten größter Not häufig zurückgreifen – als eine Art heiligen Anker, denn Gott hatte ihnen versprochen, an der Stelle des Vaters zu sein. So spricht er im Namen der Gläubigen: Sieh auf deinen Bund. Es ist, als würde er sagen: Wenn du uns nicht ansehen willst, dann schau wenigstens auf deinen Bund, den du mit unseren Vorfahren geschlossen hast, damit wir dir als Gott, unserem Beschützer und Verteidiger hier auf Erden, der uns gegeben wurde, dienen können. Er ergänzt, welche Gründe die Gläubigen zu dieser Bitte drängen, indem er aufzeigt, dass Gewalt, Raub und Mord überall verbreitet sind, als wären alle Orte zu Räuberlagern geworden; denn die Finsternis der Ungerechtigkeit hat das Land erfüllt.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende, in Christus, dem Vollender aller guten Dinge, sei Lob und Preis in Dankliedern für immer und ewig. Dieser Psalm wurde David durch den Heiligen Geist eingegeben und Asaph, dem Leiter der Sänger, vom Heiligen Geist übermittelt, um den Juden eine Vorhersage der Freude über den nahenden Sieg über Sennacherib, den König von Assyrien, zu verkünden (4. Sam. 19,35), der den Triumph der heiligen Kirche über all ihre Widersacher symbolisiert, ein Sieg, der von Gott durch den Herrn Jesus Christus ermöglicht wird (1. Kor. 15,57).

Weiterlesen (50 Wörter)

Es ist auch anzumerken, dass der Heilige Geist die Wahrheiten der christlichen Lehre mit der jüdischen Geschichte verknüpft hat, um sowohl den Juden, der diese Worte in ihrem einfachsten Sinn annimmt, Trost zu spenden, als auch den Christen, der sie in ihrer tiefsten Bedeutung versteht, Freude zu schenken (Theodoret, Euthymius).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.