Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 78 (77),39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn er gedachte, daß sie Fleisch sind, ein Wind, der dahinfährt und nicht wiederkommt.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וַ֭יִּזְכֹּר כִּי־בָשָׂ֣ר הֵ֑מָּה ר֥וּחַ ה֝וֹלֵ֗ךְ וְלֹ֣א יָשֽׁוּב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Er hat sie in seiner Barmherzigkeit berufen und mit Mitleid betrachtet; er selbst hat sie zurückgerufen, weil sie aus eigener Kraft nicht zur Umkehr fähig waren. Denn wie kann das Fleisch zurückkehren, während der Geist geht und niemals umkehrt? Die Last des Bösen drückt ihn in die tiefsten und entferntesten Abgründe des Bösen, und das geschieht nicht durch die Wahl der Gnade. Denn so ist es beschlossen, und es ist bedeutsam, wie es in den Sprüchen heißt: „Alle, die auf dem Weg der Ungerechtigkeit wandeln, werden nicht umkehren.“ (Sprüche 2,19) Dies deutet darauf hin, dass man an den Gottlosen verzweifeln könnte; doch die Schrift preist allein die Gnade. Ein Mensch kann zwar auf diesem Weg wandeln, jedoch nicht von sich aus umkehren, es sei denn durch die Einladung der Gnade.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde im Gedächtnis behalten, dass das Fleisch vergänglich ist, während der Geist unaufhörlich wandelt und nicht umkehrt. Gott zeigte ihnen seine Barmherzigkeit, obwohl er erkannte, dass sie sich vollkommen der fleischlichen Natur, also der weltlichen Weisheit, hingegeben hatten und ihr Geist ständig auf die irdischen Begierden ausgerichtet war, ohne sich mit ganzem Herzen umzukehren und Gott zu suchen. Deshalb erweist Gott ihnen seine Gnade und rettet sie, nicht aus einem anderen Grund, sondern wegen seiner reinen Menschlichkeit. Aus diesem Grund hat auch der Psalmist vorhergesagt: "Er ist großzügig und barmherzig" (Ps 77,38).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er war sich der Zerbrechlichkeit ihrer Natur bewusst und wusste, dass sie bald das Ende ihres Lebens erreichen würden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Deshalb hat er lange gewartet, denn sie waren fleischlich, also schwache und unbeständige Wesen, und der Geist verharrte nicht im Leben, sondern verließ diesen Ort und kehrte nicht ins irdische Dasein zurück. Der Ausdruck "Ich werde mich erinnern" wird in der Heiligen Schrift häufig auf Gottes Wesen bezogen und ist metaphorisch zu verstehen. Wenn wir sagen, dass Gott jemanden vergisst, bedeutet das oft, dass er seine Unterstützung für die Mühseligen und Beängstigten hinauszögert. Umgekehrt sagen wir im menschlichen Sinne, dass er sich erinnert, wenn er ihnen bald Beistand leistet. Diese Formulierung verwendet der Prophet David oft, um sich den Gewohnheiten der Leser anzupassen.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Wie könnte Gott unsere menschliche Natur oder unsere Schwäche ignorieren? Es wird klar auf den Sohn verwiesen, der für uns Fleisch angenommen hat. Dieser ist nicht nur als Schöpfer mit unserer Natur vertraut, sondern hat auch durch eigenes Erleben unsere Schwächen erfahren, weshalb Paulus über ihn sagt: "Obwohl er ein Sohn ist, hat er doch durch Leiden den Gehorsam gelernt" (Hebräer 5,8). Des Weiteren wird gesagt: "Denn wie er selbst ertragen hat, versucht zu werden, so kann er auch denen helfen, die versucht werden" (Hebräer 2,18). Da also "das Wort Fleisch geworden ist" (Johannes 1,14), nimmt Er unsere menschliche Existenz ernst, das heißt, er hat unsere Schwäche in der Fleischlichkeit durch Erfahrung erkannt.

Weiterlesen (40 Wörter)

Der Prophet bezeichnet den Menschen als Fleisch und fügt hinzu: "ein Geist, der ausgeht und nicht wiederkehrt". Für uns gibt es keinen Rückweg in dieses Leben; deshalb sollten wir achtsam auf dem Weg bleiben, den wir nicht wieder zurückverfolgen können.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Hier wird ein weiterer Grund angeführt, weshalb Gott nicht seine gesamte Macht gegen die Menschen, die von Natur aus schwach und verderbt sind, entfaltet hat. Die Worte, die der Prophet hier verwendet, deuten auf die Vergänglichkeit und den mangelhaften Zustand der Menschen hin. In der Heiligen Schrift wird häufig das Fleisch mit dem Geist in Verbindung gebracht. Dies geschieht nicht nur dort, wo das Fleisch die gefallene Natur des Menschen beschreibt und der Geist die Vollkommenheit repräsentiert, die die Kinder Gottes durch die Wiedergeburt empfangen, sondern auch in Fällen, in denen Menschen als Fleisch bezeichnet werden, weil in ihnen nichts Starkes oder Festes ist, wie Jesaja Ägypten als Fleisch und nicht als Geist bezeichnet (Jesaja 31,3).

Weiterlesen (242 Wörter)

Der Prophet spricht hier in einem ähnlichen Sinn sowohl von Fleisch als auch von Geist; das erste Wort bezieht sich auf Menschen, die dem Verfall und der Vergänglichkeit ausgesetzt sind, während das andere den Wind oder etwas Vergleichbares wie einen Schatten bezeichnet. Da die Menschen unmerklich dem Tod entgegenstreben oder vielmehr unaufhörlich dahinfließen, zieht er einen Vergleich mit dem vergänglichen Wind, der in seiner Bewegung verschwindet und nicht zurückkehrt. Denn wir beginnen kein neues Leben auf Erden, wenn dieser Fluss vollendet ist, wie auch Hiob in Hiob 14,10 sagt: „Der Tote ist weg, aber der gefallen Mensch ist nicht mehr da.“ So wird deutlich, wohin der Gedanke des Propheten zielt. Er ist der Auffassung, dass Gott die Juden in seiner Barmherzigkeit geduldet hat, nicht weil sie es verdient hätten, sondern weil ihr verdorbener und absterbender Zustand Barmherzigkeit erforderte. Ein ähnlicher Gedanke finden sich auch in Psalm 102,15-16, wo der Prophet erklärt: „Der Mensch ist wie Gras, seine Tage sind wie die Blüte des Feldes; der Geist wird in ihm verwehen, und er wird nicht mehr sein, und sein Ort wird ihn nicht mehr kennen.“ Wenn der Prophet zudem äußert, dass die Menschen nach dem Ende ihres Lebensweges nicht zurückkehren, schließt er die Hoffnung auf eine zukünftige Auferstehung nicht aus. Sein Fokus liegt lediglich auf der Natur des menschlichen Körpers und dem irdischen Zustand der Menschen; die Wiedergeburt ins himmlische Leben hingegen ist ein Weíßes, das unermesslich höher ist als unsere natürliche Existenz.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm Davids, geprägt von prophetischer Einsicht, wurde Asaph, dem Anführer der Sänger, übergeben, um ihn der gesamten Gemeinschaft verständlich zu machen. Er thematisiert die unzähligen Segnungen Gottes, des Allmächtigen, die diesem undankbaren Volk der Juden zuteilwurden. Durch diese Worte ermahnt er sie, ihre Undankbarkeit zu erkennen und erinnert alle, dankbar für die überreiche Gnade Gottes zu sein, die besonders in Christus, unserem Herrn, denen offenbart wurde, die an seinen Namen glauben. In diesen Versen spricht der Prophet David gewissermaßen im Namen Christi zu den Gläubigen und ruft sie auf, dem Evangelium zu folgen. Diese Lehre richtet sich manchmal an die Juden, jetzt jedoch an die Christen: Das alte Gesetz spiegelt den neuen Bund wider.

Weiterlesen (179 Wörter)

Der Heiland erwartet von seinen Nachfolgern, dass sie ein aufmerksames Ohr haben, um nicht in das gleiche Schicksal zu geraten wie das frühere jüdische Volk, das Gott nicht gehorchte. Der Erlöser verlangt, dass das Gesetz des Evangeliums mit Sorgfalt betrachtet und die prophetischen Worte mit offenem Herzen gehört werden.

Obwohl die Juden stark waren, erlitten sie am Tag des Kampfes um die Passion Christi aufgrund ihres Unglaubens eine Niederlage. Besonders untreu war der Stamm Ephraim, der dem Götzendienst des goldenen Kalbes verfiel und andere Stämme mit hinein zog. Wegen dieses Verrats entblößte Gott ihren Mut: Obwohl sie im Bogenschießen geübt waren, wurden sie feige, ängstigten sich und wichen am Tag der Schlacht zurück. Sie wurden gefangen genommen und unter die Völker zerstreut. Gott hatte Mitleid mit den Juden, obwohl er sah, dass sie sich ganz der weltlichen Weisheit hingegeben hatten und sich nicht zur Umkehr bekehren wollten. Nur wegen seiner großen Barmherzigkeit vernichtete er nicht alle Juden in der Wüste, sondern zeigte ihnen Gnade und Erbarmen. Der Geist, der den Menschen verlassen hat, wird erst bei der Wiederkunft zurückkehren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.